COMMISSIE VOOR HET BANK-, FINANCIE- EN ASSURANTIEWEZEN

Mededeling van een portefeuilleoverdracht onderschreven in vrije dienstverrichting tussen ondernemingen gevestigd in een andere lidstaat van de Europese Gemeenschap dan België De levensverzekeringscontracten van de onderneming naar Brits recht « Pearl Assurance (Unit Linked Pensions) Limited », waarvan de zetel is gevestigd The Pearl Centre, Lynch Wood te Peterborough PE2 6FY- UK en van de onderneming naar Brits recht « London Life Linked Assurances Limited », waarvan de zetel eveneens is gevestigd The Pearl Centre, Lynch Wood, te Peterborough PE2 6FY- UK, werden overgedragen aan de onderneming naar Brits recht « NPI Limited », waarvan de zetel is gevestigd The Pearl Centre, Lynch Wood te Peterborough PE2 6FY- UK. Deze overdracht werd in het Verenigd Koninkrijk op 11 september 2006 door de « Court » goedgekeurd.

Deze overdracht is tegenstelbaar aan de verzekeringsnemers, de verzekerden en alle betrokken derden (artikel 76 van de wet van 9 juli 1975 betreffende de controle der verzekeringsondernemingen). (43900)