MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN

Gezamenlijke mededeling van de Raad voor de Mededinging en het Korps Verslaggevers betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties In deze mededeling wordt een vernieuwde procedure uiteengezet volgens welke de Raad voor de Mededinging en het Korps Verslaggevers bepaalde concentraties zullen behandelen die vanuit mededingingsrechtelijk oogpunt geen aanleiding geven tot bezwaren. Deze mededeling is gebaseerd op de ervaring die de Raad voor de Mededinging en het Korps Verslaggevers tot dusver hebben opgedaan bij de toepassing van de Wet tot Bescherming van de Economische Mededinging, gecoördineerd op 1 juli 1999 (hierna de « WBEM » genoemd) waaruit blijkt dat bepaalde categorieën aangemelde concentraties gewoonlijk worden goedgekeurd zonder dat zij tot noemenswaardige twijfel aanleiding hebben gegeven, op voorwaarde dat er geen bijzondere omstandigheden waren.

Met de in de onderstaande hoofdstukken uiteengezette procedure streven de Raad voor de Mededinging en het Korps Verslaggevers een beter gerichte en doelmatige controle op concentraties na.

I. OVERZICHT VAN DE VEREENVOUDIGDE PROCEDURE In deze mededeling wordt uiteengezet onder welke voorwaarden de vereenvoudigde procedure zal worden toegepast, en wordt deze procedure beschreven. Contacten tussen de aanmeldende partijen en het Korps Verslaggevers in de fase die aan de aanmelding voorafgaat, worden in dergelijke zaken aangemoedigd. Zodra aan alle noodzakelijke voorwaarden is voldaan en voorzover er zich geen bijzondere omstandigheden voordoen, zal de Raad voor de Mededinging er naar streven om binnen een termijn van vijfentwintig dagen na de datum van de aanmelding overeenkomstig artikel 12 van de WBEM een verkorte goedkeuringsbeslissing te nemen.

Het spreekt vanzelf dat de Raad voor de Mededinging, wanneer hij dit in een bepaalde zaak dienstig acht, steeds een bijkomend onderzoek kan voeren en een volledige beslissing kan nemen binnen de door de WBEM bepaalde termijnen.

II. VOOR DE TOEPASSING VAN DE VEREENVOUDIGDE PROCEDURE IN AANMERKING KOMENDE CATEGORIEEN CONCENTRATIES In aanmerking komende concentraties De vereenvoudigde procedure zal op de volgende categorieën concentraties van toepassing zijn : a) Twee of meer ondernemingen verwerven de gezamenlijke zeggenschap over een gemeenschappelijke onderneming, op voorwaarde dat de gemeenschappelijke onderneming in België niet, of slechts in geringe mate, werkzaam is of zal zijn.Dergelijke gevallen doen zich voor wanneer : i) de omzet (1) van de gemeenschappelijke onderneming en/of de omzet van de ingebrachte bedrijfsactiviteiten (2) in België minder dan 15 miljoen euro bedraagt, en ii) de totale waarde van de aan de gemeenschappelijke onderneming overgedragen activa (3) in België minder dan 15 miljoen euro bedraagt. (4) b) Twee of meer ondernemingen fuseren, of één of meer ondernemingen verwerft of verwerven de uitsluitende of gezamenlijke zeggenschap over een andere onderneming, op voorwaarde dat geen der partijen bij de concentratie bedrijfsactiviteiten op dezelfde productmarkt en/of geografische markt verricht, dan wel op een productmarkt die in de bedrijfskolom hoger of lager gelegen is dan een productmarkt waarop een andere partij bij de concentratie werkzaam is.c) Twee of meer ondernemingen fuseren, of één of meer ondernemingen verwerft of verwerven de uitsluitende of gezamenlijke zeggenschap over een andere onderneming : i) en twee of meer partijen bij de concentratie verrichten bedrijfsactiviteiten op dezelfde productmarkt en dezelfde geografische markt (horizontale relaties);of ii) een of meer van de partijen bij de concentratie bedrijfsactiviteiten uitoefenen op een productmarkt die zich hoger of lager in de bedrijfskolom bevindt dan een productmarkt waarop een andere partij bij de concentratie actief is (verticale relaties), op voorwaarde dat hun gezamenlijke marktaandeel minder dan 25 % bedraagt bij horizontale banden en minder dan 25 % bij verticale banden. d) De aanmeldende partijen zijn actief op een zogenaamde kleine markt (« small markets ») met uitsluiting van onder andere zogenaamde « emerging markets » of « innovative markets ». Garanties en uitsluitingen Bij de beoordeling van de vraag of een concentratie binnen een van de genoemde categorieën valt, zullen het Korps Verslaggevers en de Raad voor de Mededinging zich ervan vergewissen of alle relevante omstandigheden voldoende duidelijk zijn vastgesteld. Daar de marktbepaling bij deze beoordeling een sleutelelement kan zijn, worden de partijen aangemaand in de aan de aanmelding voorafgaande fase gegevens over potentiële alternatieve marktbepalingen te verstrekken.

Het is aan de aanmeldende partijen om alle alternatieve relevante productmarkten en geografische markten te beschrijven waarop de aangemelde concentratie gevolgen kan hebben, alsook gegevens en informatie te verstrekken over de bepaling van dergelijke markten.

Hoewel doorgaans mag worden aangenomen dat bij concentraties die binnen de bovengenoemde categorieën vallen, geen ernstige twijfel bestaat omtrent hun toelaatbaarheid, kunnen er niettemin bepaalde situaties zijn waarin uitzonderlijkerwijs (bijvoorbeeld wanneer de markten en/of marktaandelen niet duidelijk bepaalbaar zijn) een nader onderzoek en/of een volledige beslissing noodzakelijk zijn. In dergelijke gevallen zal het Korps Verslaggevers van de toepassing van de vereenvoudigde procedure afzien.

III. PROCEDURELE BEPALINGEN Aan de aanmelding voorafgaande contacten Uit de ervaring is gebleken dat de ondernemingen aan de aanmelding voorafgaande contacten tussen de aanmeldende partijen en het Korps Verslaggevers nuttig achten. Dergelijke contacten bieden de mogelijkheid de precieze hoeveelheid gegevens vast te stellen die in de aanmelding moeten worden verstrekt. De aanmeldende partijen wordt derhalve aanbevolen vóór de aanmelding met het Korps Verslaggevers contact op te nemen.

Aanmelding en aanmeldingsformulier De aanmelding van het vereenvoudigde aanmeldingsformulier geschiedt bij de Raad voor de Mededinging die het dossier onverwijld doorstuurt naar het Korps Verslaggevers.

De vereenvoudigde aanmeldingsprocedure zal de administratieve last voor ondernemingen aanzienlijk verminderen omdat zij een vereenvoudigd aanmeldingsformulier kunnen indienen waarbij aan de aanmeldende partijen wordt toegestaan om bepaalde informatie niet in het aanmeldingsformulier op te nemen.

Bij een aanmelding in verkorte vorm moeten de aanmeldende partijen inlichtingen verstrekken met betrekking tot de volgende afdelingen en vragen : - Afdeling 1 (« Algemene inlichtingen betreffende de ondernemingen »); - Afdeling 2, uitgezonderd de vragen 2.1 d), e), f), h) en i) (« Gegevens betreffende de concentratie »); - Afdeling 3, enkel de vraag 3.1 (« Eigendom en zeggenschap »); - Afdeling 5, enkel de vragen 5.1, 5.2 en 5.3 (« Inlichtingen over de betrokken markten ») (5); - Afdeling 6, enkel de vragen 6.8 en 6.9 (« Algemene kenmerken van de betrokken markten ») (6); - Afdeling 8 (« Gevolgen van een gemeenschappelijke onderneming inzake samenwerking »); - Afdeling 10, indien partijen dit wensen (« Algemene vragen »); - Afdeling 11 (« Verklaring »).

De aanmeldende partijen dienen tevens de volgende bijlagen bij de aanmelding te voegen : a) afschriften van de definitieve of meest recente versies van alle documenten waaruit het voornemen blijkt de concentratie tot stand te brengen, of het nu gaat om een overeenkomst tussen de betrokken partijen, om verwerving van zeggenschap of om een openbaar aanbod tot aankoop of ruil;b) afschriften van de meest recente jaarrekeningen van alle partijen bij de concentratie (niet van de moedermaatschappijen).c) afschriften van rapporten of analyses die worden opgesteld voor de doeleinden van de concentratie en waaraan gegevens zijn ontleend voor het verstrekken van de in afdeling 5 en 6 verlangde inlichtingen.d) een document uitgaande van de ondernemingsraad van elk der aanmeldende partijen waaruit blijkt dat de ondernemingsraad werd ingelicht over de operatie, overeenkomstig de reglementering inzake de inlichtingen die moeten worden verstrekt aan de ondernemingsraad. Bekendmaking van het feit dat een concentratie is aangemeld De informatie die, zodra een aanmelding ontvangen is, in het Belgisch Staatsblad wordt bekend gemaakt omvat : de namen van de partijen bij de concentratie, de aard van de concentratie en de betrokken economische sectoren alsmede de vermelding dat de concentratie op grond van de door de aanmeldende partijen verstrekte informatie, in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde aanmeldingsprocedure.

Belanghebbende derden zullen dus nog steeds de mogelijkheid hebben opmerkingen te maken.

Een rapport in verkorte vorm Indien het Korps Verslaggevers van oordeel is dat een concentratie kan genieten van een vereenvoudigde aanmeldingsprocedure zal de verslaggever een sterk vereenvoudigd rapport opstellen dat aan de Raad voor de Mededinging wordt overgemaakt. In essentie zal in het rapport enkel informatie worden opgenomen over de aanmeldende partijen en de sectoren waarin zij actief zijn, een beschrijving van de aangemelde transactie en de vaststelling dat de concentratie voldoet aan de voorwaarden om te kunnen genieten van een vereenvoudigde aanmeldingsprocedure.

Een beslissing in verkorte vorm en binnen een verkorte termijn De Raad voor de Mededinging behoudt de beslissingsbevoegdheid. Wanneer de Raad ervan overtuigd is dat de concentratie voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komt zal hij een beslissing in verkorte vorm nemen. In deze beslissing worden enkel opgenomen : informatie over de aanmeldende partijen en de sectoren waarin zij actief zijn, een beschrijving van de aangemelde transactie, de vaststelling dat de concentratie voldoet aan de voorwaarden om te kunnen genieten van een vereenvoudigde aanmeldingsprocedure en de beslissing over de toelaatbaarheid van de concentratie. Zoals bij alle « volledige » beslissingen zal de Raad de beslissing in het Belgisch Staatsblad bekend maken.

De Raad voor de Mededinging zal er tevens naar streven een beslissing te nemen binnen een verkorte termijn. Het streefdoel is een termijn van 25 dagen na de aanmelding.

Het spreekt vanzelf dat de Raad voor de Mededinging, wanneer hij dit in een bepaalde zaak dienstig acht, steeds een bijkomend onderzoek kan voeren en een volledige beslissing kan nemen binnen de door de WBEM bepaalde termijnen.

De aanmeldende partijen kunnen van een formele hoorzitting afzien ten einde de Raad voor de Mededinging in staat te stellen om binnen een zeer korte termijn een beslissing te nemen.

IV. BEPERKINGEN DIE RECHTSTREEKS VERBAND HOUDEN MET EN NOODZAKELIJK ZIJN VOOR DE TOTSTANDBRENGING VAN DE CONCENTRATIE De vereenvoudigde procedure zal ook van toepassing zijn op beperkingen die rechtstreeks verband houden met en noodzakelijk zijn voor de totstandkoming van de concentratie. Wanneer een concentratie bij vereenvoudigde beslissing wordt goedgekeurd, heeft die goedkeuring eveneens betrekking op de beperkingen die door de aanmeldende partijen zijn gespecificeerd en rechtstreeks verband houden met en noodzakelijk zijn voor de totstandkoming van de concentratie.

Er zal een evaluatie plaatsvinden van de vereenvoudigde procedure op basis van de praktische toepassing, na een zekere toepassingstermijn. _______ Nota's (1) De omzet van de gemeenschappelijke onderneming moet worden bepaald aan de hand van de recentste gecontroleerde jaarrekeningen van de moedermaatschappijen of van de gemeenschappelijke onderneming zelf, afhankelijk van de vraag of voor de in de gemeenschappelijke onderneming samengevoegde activiteiten afzonderlijke jaarrekeningen beschikbaar zijn.(2) De woorden "en/of" doelen op de verschillende situaties die in aanmerking kunnen komen, bijvoorbeeld : - bij de gezamenlijke overname van een bestaande onderneming is de in aanmerking te nemen omzet die van de onderneming waarvan overname is beoogd (de gemeenschappelijke onderneming); - bij de oprichting van een gemeenschappelijke onderneming waarin de moedermaatschappijen hun bedrijfsactiviteiten inbrengen, is de in aanmerking te nemen omzet die van de ingebrachte bedrijfsactiviteiten; - wanneer zich bij de ondernemingen die zeggenschap over een bestaande gemeenschappelijke onderneming hebben, een onderneming voegt die daartoe voordien niet behoorde, moeten de omzet van de gemeenschappelijke onderneming en de omzet van de door de nieuwe moedermaatschappij ingebrachte bedrijfsactiviteiten (indien een dergelijke inbreng gebeurt) in aanmerking worden genomen. (3) De totale waarde van de activa van de gemeenschappelijke onderneming moet worden bepaald aan de hand van de laatste regelmatig opgestelde en goedgekeurde balans van elke moedermaatschappij.Onder "activa" moet worden verstaan : 1) alle materiële en immateriële activa die aan de gemeenschappelijke onderneming zullen worden overgedragen (tot de materiële activa behoren onder meer de productie-installaties, de afzetvoorzieningen voor groot- en kleinhandel en de voorraden), en 2) alle leningen aan en verplichtingen van de gemeenschappelijke onderneming die een moedermaatschappij van de gemeenschappelijke onderneming heeft aanvaard te verstrekken c.q. te waarborgen. (4) Wanneer de overgedragen activa omzet voortbrengen, mag noch de waarde van de activa noch de omzet meer dan 15 miljoen euro bedragen.(5) De Raad voor de Mededinging en het Korps Verslaggevers zijn van oordeel dat deze informatie onontbeerlijk is in het kader van een vereenvoudigde aanmeldingsprocedure, zelfs indien de partijen alleen of gezamenlijk een marktaandeel bereiken van 20 % of minder.Indien de partijen deze informatie niet wensen te verstrekken zal de normale aanmeldingsprocedure worden gevolgd. (6) De Raad voor de Mededinging en het Korps Verslaggevers zijn van oordeel dat deze informatie onontbeerlijk is in het kader van een vereenvoudigde aanmeldingsprocedure, zelfs indien de partijen alleen of gezamenlijk een marktaandeel bereiken van 20 % of minder.Indien de partijen deze informatie niet wensen te verstrekken zal de normale aanmeldingsprocedure worden gevolgd.

Formulier Conc C/C-1 betreffende de vereenvoudigde aanmelding van een concentratie overeenkomstig artikel 12 van de wet tot bescherming van de economische mededinging van 5 augustus 1991 AFDELING 1 ALGEMENE INLICHTINGEN BETREFFENDE DE ONDERNEMINGEN 1.1. Inlichtingen betreffende de aanmeldende partij (of partijen).

Vermeld : 1.1.1. naam, adres en rechtsvorm van de onderneming; 1.1.2. aard van de activiteiten van de onderneming (zo precies mogelijk); 1.1.3. naam, adres, telefoon, telefax en functie van de te contacteren persoon. 1.1.4. naam, adres, telefoon en telefax van de vertegenwoordiger in de zin van artikel 2, § 2, van het koninklijk besluit. 1.2. Inlichtingen betreffende de andere partijen bij de concentratie.

Vermeld voor elke partij bij de concentratie (uitgezonderd de aanmeldende partij) : 1.2.1. naam, adres en rechtsvorm van de onderneming; 1.2.2. aard van de activiteiten van de onderneming (zo precies mogelijk); 1.2.3. naam, adres, telefoon, telefax en functie van de te contacteren persoon. 1.3. Adres in België.

Vermeld een adres in België waaraan alle mededelingen kunnen worden gedaan en waar documenten kunnen worden afgegeven overeenkomstig artikel 2, § 4, van het koninklijk besluit. 1.4. Gemeenschappelijke vertegenwoordiger.

Artikel 2, § 3, van het koninklijk besluit bepaalt dat collectieve aanmeldingen moeten worden ingediend door een gemeenschappelijke veretegenwoordiger, die gemachtigd is namens alle partijen documenten door te geven en te ontvangen.

Gelieve in dat geval voor de gemeenschappelijk vertegenwoordiger zijn naam, adres, telefoon en telefax op te geven. 1.5. Indien de concentratie één of meer openbare ondernemingen omvat, vermeldt u van welk economisch geheel (of gehelen) met autonome beslissingsbevoegdheid zij deel uitmaakt (of uitmaken).

AFDELING 2 GEGEVENS BETREFFENDE DE CONCENTRATIE 2.1. Beschrijf in het kort de aard van de aangemelde concentratie.

Beantwoord hierbij de volgende vragen : a) Wanneer vond het feit plaats waardoor de termijn een aanvang nam tijdens welke de concentratie moet worden aangemeld bij de Raad voor de Mededinging? b) Bestaat de voorgenomen concentratie in een volledige fusie in rechte, de verkrijging van uitsluitende of gezamenlijke zeggenschap, de oprichting van een volwaardige gemeenschappelijke onderneming in de zin van artikel 9, § 2, van de wet of de verkrijging van directe of indirecte zeggenschap ingevolge een overeenkomst of op een andere wijze als bedoeld in artikel 9, § 3, van de wet? c) Heeft de concentratie op de partijen in hun geheel of op delen van de partijen betrekking ? d) Ziet de beoogde structuur van eigendom en zeggenschap na de totstandbrenging van de concentratie eruit ? 2.2. Vermeld op welke bedrijfstakken de concentratie betrekking heeft. 2.3. Verstrek voor elk van de bij de concentratie betrokken partijen ondernemingen de volgende gegevens betreffende het afgelopen boekjaar : 2.3.1. Omzet in de wereld; 2.3.2. Omzet in de gehele Europese Gemeenschap; 2.3.3. Omzet in België.

AFDELING 3 EIGENDOM EN ZEGGENSCHAP Geef voor elk van de partijen bij de concentratie een opsomming van alle ondernemingen die tot dezelfde groep behoren.

Deze opsomming moet omvatten : 3.1.Alle ondernemingen of personen, die direct of indirect zeggenschap over deze partijen hebben.

AFDELING 5 INLICHTINGEN OVER DE BETROKKEN MARKTEN I. Definities De relevante productmarkt en de relevante geografische markt vormen het veld waarbinnen de sterkte van de nieuwe onderneming op de markt moet worden beoordeeld.

De aanmeldende partij(en) moet(en) de verlangde gegevens verstrekken, rekening houdend met de volgende omschrijvingen : 1. Relevante productmarkten Een relevante productmarkt omvat alle producten en/of diensten die op grond van hun kenmerken, hun prijzen en het gebruik waarvoor zij zijn bestemd, door de consument als onderling verwisselbaar of substitueerbaar worden beschouwd.Een relevante productmarkt kan in sommige gevallen bestaan uit specifieke producten en/of diensten, die grotendeels dezelfde fysieke of technische kenmerken bezitten en volledig onderling verwisselbaar zijn.

Een van de elementen om te beoordelen wat de relevante productmarkt is, is de vraag waarom bepaalde producten of diensten tot die markt behoren en andere niet, wanneer de bovenstaande definitie wordt toegepast en wanneer onder meer met de substitueerbaarheid, de concurrentievoorwaarden, de prijzen, de kruiselasticiteit van de vraag en andere voor de omschrijving van de productmarkt belangrijke factoren rekening wordt gehouden. 2. Relevante geografische markten De relevante geografische markt omvat het gebied in België waar de betrokken ondernemingen een rol spelen in het aanbod van en de vraag naar relevante producten of diensten, waar de concurrentievoorwaarden voldoende homogeen zijn en dat van aangrenzende geografische gebieden kan worden onderscheiden doordat daar met name duidelijk afwijkende concurrentievoorwaarden heersen. Om te beoordelen wat de relevante geografische markt is, moet onder meer met de volgende elementen rekening worden gehouden : de aard en de kenmerken van de betrokken producten of diensten, het bestaan van toetredingsbelemmeringen, de voorkeur van de consument, aanzienlijke verschillen tussen de marktaandelen van de ondernemingen in aan elkaar grenzende geografische gebieden of aanzienlijke prijsverschillen. 3. Betrokken markten Voor het verstrekken van de in dit formulier verlangde gegevens vormt een relevante productmarkt op een relevante geografische markt een betrokken markt, wanneer : a) twee of meer van de partijen bij de concentratie op dezelfde productmarkt bedrijfsactiviteiten uitoefenen en de concentratie ertoe zou leiden dat deze partijen gezamenlijk een marktaandeel van 25 % of meer hebben.Dit zijn horizontale relaties; b) één of meer van de partijen bij de concentratie bedrijfsactiviteiten uitoefenen op een productmarkt die zich hoger of lager in de bedrijfskolom bevindt dan een productmarkt waarop een of meer andere partijen bij de concentratie werkzaam zijn, en enig marktaandeel van hen 25 % of meer bedraagt, ongeacht of er al dan niet een leverancier/afnemerrelatie tussen de partijen bij de concentratie bestaat.Dit zijn verticale relaties.

II. Bepaling van de betrokken markten Gelieve op basis van bovenstaande definities en drempels inzake marktaandelen de betrokken markten in de zin van punt I, 3, van de huidige afdeling aan te duiden.

III. Bepaling van de markten die verband houden met de betrokken markten in de zin van punt II, de zin van punt I, 3, van de huidige afdeling aan te duiden.

Beschrijf de relevante productmarkten en geografische markten, waarvoor de aangemelde operatie van belang is, die (op zich hoger of lager in de bedrijfskolom bevindende of horizontaal aangrenzende markten) nauw met de betrokken markt(en) waarvoor de operatie van belang is, verband houden, waarop elk van de partijen bij de concentratie werkzaam is en die zelf geen betrokken markten als bedoeld in punt II, hierboven, zijn.

IV. Niet betrokken markten Beschrijf voor de markten waarop de aangemelde operatie gevolgen zal hebben de betrokken producten en het geografische toepassingsgebied, indien er geen betrokken markten in de zin van punt II zijn.

Indien voor deze markten de partijen alleen of gezamenlijk een marktaandeel bereiken van meer dan 20 %, gelieve eveneens de inlichtingen te verstrekken die gevraagd worden in de punten 5.1. tot en met 5.3.

V. Gegevens betreffende de betrokken markten 5.1. De geraamde totale omvang van de markt in waarde en in volume (uitgedrukt in eenheden) van de verkoop. Vermeld de grondslag en de bronnen van de berekeningen en verschaf indien mogelijk bescheiden om deze berekeningen te staven; 5.2. De verkoop in waarde en in volume en het geraamde marktaandeel van elk van de partijen bij de concentratie; 5.3. Het geraamde marktaandeel in waarde (en in voorkomend geval in volume) van alle concurrenten (met inbegrip van importeurs) met een aandeel van ten minste 10 % op de beschouwde geografische markt.

Verschaf indien mogelijk bescheiden om de berekening van deze marktaandelen te staven en vermeld voor elk van deze concurrenten naam, adres, telefoon- en faxnummer en de naam van een geschikt contactpersoon.

AFDELING 6 ALGEMENE KENMERKEN VAN DE BETROKKEN MARKTEN CONCURRENTIEVERHOUDINGEN 6.8. Geef bijzonderheden (naam, adres en contactpersonen) van de vijf grootste leveranciers van de bij de concentratie betrokken partijen en het aandeel dat elk daarvan heeft in de aankopen van de bij de concentratie betrokken partijen. 6.9. Geef bijzonderheden (naam, adres en contactpersonen) van de vijf grootste afnemers van de bij de concentratie betrokken partijen en het aandeel dat elk daarvan heeft in de verkopen van de bij de concentratie betrokken partijen.

AFDELING 8 GEVOLGEN VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ONDERNEMING INZAKE SAMENWERKING U wordt verzocht met het oog op de toepassing van artikel 10, § 5, van de wet de volgende vragen te beantwoorden : 8.1. Blijven twee of meer moederondernemingen in significante mate actief op dezelfde markt als de gemeenschappelijke onderneming, of op een downstream- of upstreammarkt van laatstgenoemde markt, of op een nauw met die markt verbonden aangrenzende markt ? Zo ja, dan wordt u verzocht voor elk van voornoemde markten te vermelden : - De omzet van elke moederonderneming in het voorgaande boekjaar; - De economische betekenis van de activiteiten van de gemeenschappelijke onderneming, gerelateerd aan die omzet; - Het marktaandeel van elke moederonderneming.

Zo neen, staaf uw antwoord. 8.2. Ingeval het antwoord op de vraag in punt 8.1. bevestigend is en de totstandbrenging van de gemeenschappelijke onderneming volgens u niet leidt tot een coördinatie tussen onafhankelijke ondernemingen waardoor de mededinging wordt beperkt in de zin van artikel 2, lid 1, van de wet, geef dan de redenen aan waarop u dat oordeel baseert. 8.3. Geef, ongeacht uw antwoorden op 8.1. en 8.2. en om de Raad in staat te stellen zich een allesomvattend oordeel over de zaak te vormen, de redenen waarom volgens u voldaan is aan de voorwaarden van artikel 2, § 3. Krachtens die bepaling kunnen de bepalingen van artikel 2, § 1, van de wet buiten toepassing worden verklaard voor elke gemeenschappelijke onderneming die bijdraagt : i) Tot verbetering van de productie of van de verdeling der producten, of tot verbetering van de technische of economische vooruitgang of die de kleine en middelgrote ondernemingen de mogelijkheid biedt om hun concurrentiepositie op de betrokken markt of op de internationale markt te verstevigen, ii) Mits een billijk aandeel in de daaruit voortvloeiende voordelen de gebruikers ten goede komt, iii) Zonder nochtans aan de betrokken ondernemingen beperkingen op te leggen die voor het bereiken van deze doelstellingen niet onmisbaar zijn, iv) Deze de mogelijkheid te geven, voor een wezenlijk deel van de betrokken producten de mededinging uit te schakelen. AFDELING 10 ALGEMENE VRAGEN Indien de aanmeldende partijen dit wensen.

AFDELING 11 VERKLARING De aanmelding moet worden gevolgd door de onderstaande verklaring, die moet worden ondertekend door of namens alle aanmeldende partijen : De aanmeldende partijen verklaren dat de in deze aanmelding verstrekte inlichtingen naar hun beste weten juist zijn en dat alle schattingen als zodanig aangeduid zijn en hun beste schattingen van de onderliggende feiten zijn en dat alle geformuleerde opvattingen oprecht zijn.

Zij zijn bekend met het bepaalde in artikel 37, § 1, van de wet tot bescherming van de economische mededinging.

De aanmeldende partijen verbinden zich ertoe de verslaggever aangewezen door het korps alsook de Raad voor de Mededinging, zolang laatstgenoemde geen beslissing heeft genomen inzake de toelaatbaarheid van de concentratie, op de hoogte te houden van elke uit de concentratie voortvloeiende maatregel die door de partijen zou worden getroffen.

Plaats en datum : Handtekening en functie :