30 NOVEMBER 2023. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 6 oktober 2008Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 06/10/2008 pub. 14/10/2008 numac 2008022566 bron federale overheidsdienst sociale zekerheid Koninklijk besluit houdende invoering van een forfaitaire tegemoetkoming voor de behandeling van vruchtbaarheidsstoornissen bij vrouwen sluiten houdende invoering van een forfaitaire tegemoetkoming voor de behandeling van vruchtbaarheidsstoornissen bij vrouwen.

FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.

Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, inzonderheid op artikel 37, § 21, ingevoegd bij de wet van 27 december 2005Relevante gevonden documenten type wet prom. 27/12/2005 pub. 30/12/2005 numac 2005021183 bron federale overheidsdienst kanselarij van de eerste minister Wet houdende diverse bepalingen sluiten en bij de wet van 27 december 2006;

Gelet op het advies van de Commissie voor begrotingscontrole, gegeven op 5 juli 2023;

Gelet op het advies van het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging, gegeven op 10 juli 2023;

Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 5 september 2023;

Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting van 17 september 2023;

Gelet op de adviesaanvraag aan de Raad van State binnen een termijn van dertig dagen, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;

Overwegende dat de adviesaanvraag is ingeschreven op 16 november 2023 op de rol van de afdeling Wetgeving van de Raad van State onder het nummer 74.893/2;

Gelet op de beslissing van de afdeling Wetgeving van 16 november 2023 om binnen de gevraagde termijn geen advies te verlenen, met toepassing van artikel 84, § 5, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;

Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Artikel 1.In het opschrift van het koninklijk besluit van 6 oktober 2008Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 06/10/2008 pub. 14/10/2008 numac 2008022566 bron federale overheidsdienst sociale zekerheid Koninklijk besluit houdende invoering van een forfaitaire tegemoetkoming voor de behandeling van vruchtbaarheidsstoornissen bij vrouwen sluiten houdende invoering van een forfaitaire tegemoetkoming voor de behandeling van vruchtbaarheidsstoornissen bij vrouwen, worden de woorden "bij vrouwen" opgeheven.

Art. 2.In de artikelen 1, 2, 3 en 4 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 16 september 2013Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 16/09/2013 pub. 20/09/2013 numac 2013022481 bron federale overheidsdienst sociale zekerheid Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 6 oktober 2008 houdende invoering van een forfaitaire tegemoetkoming voor de behandeling van vruchtbaarheidsstoornissen bij vrouwen sluiten,wordt in de Nederlandse tekst het woord "geneesheer" telkens vervangen door het woord "arts".

Art. 3.In artikel 1 van hetzelfde besluit, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in de bepaling onder 8° wordt het woord "vrouw" telkens vervangen door de woord "rechthebbende";2° in de bepaling onder 8° in de Franse tekst worden de woorden "par femme" vervangen door de woorden "par bénéficiaire";

Art. 4.In de artikelen 2, 3 en 4 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 16 september 2013Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 16/09/2013 pub. 20/09/2013 numac 2013022481 bron federale overheidsdienst sociale zekerheid Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 6 oktober 2008 houdende invoering van een forfaitaire tegemoetkoming voor de behandeling van vruchtbaarheidsstoornissen bij vrouwen sluiten, worden in de Franse tekst de woorden "à la bénéficiaire" telkens vervangen door de woorden "au bénéficiaire".

Art. 5.In de artikelen 2 en 3 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 16 september 2013Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 16/09/2013 pub. 20/09/2013 numac 2013022481 bron federale overheidsdienst sociale zekerheid Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 6 oktober 2008 houdende invoering van een forfaitaire tegemoetkoming voor de behandeling van vruchtbaarheidsstoornissen bij vrouwen sluiten, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° het woord "patiëntes" wordt vervangen door het woord "rechthebbenden";2° in de Franse tekst worden de woorden "pour une même bénéficiaire" vervangen door de woorden "pour un même bénéficiaire".

Art. 6.In artikel 3, eerste lid, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 16 september 2013Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 16/09/2013 pub. 20/09/2013 numac 2013022481 bron federale overheidsdienst sociale zekerheid Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 6 oktober 2008 houdende invoering van een forfaitaire tegemoetkoming voor de behandeling van vruchtbaarheidsstoornissen bij vrouwen sluiten, in de Franse tekst, worden de woorden "chez une receveuse d'ovocyte(s)" vervangen door de woorden "chez un receveur d'ovocyte(s)".

Art. 7.In artikel 4, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 16 september 2013Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 16/09/2013 pub. 20/09/2013 numac 2013022481 bron federale overheidsdienst sociale zekerheid Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 6 oktober 2008 houdende invoering van een forfaitaire tegemoetkoming voor de behandeling van vruchtbaarheidsstoornissen bij vrouwen sluiten, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in het eerste lid, worden in de Franse tekst de woorden "une bénéficiaire" telkens vervangen door de woorden "un bénéficiaire"; 2° in het eerste lid, 2°, worden de woorden "een gedocumenteerde onverklaarde vrouwelijke infertiliteit, een beperkte endometriose of een cervicale steriliteit of een gedocumenteerde mannelijke matige subfertiliteit." vervangen door "een gedocumenteerde onverklaarde infertiliteit of een gedocumenteerde matige subfertiliteit, om endometriose of om cervicale steriliteit."; 3° in het vierde lid, worden in de Franse tekst de woorden "La bénéficiaire" vervangen door de woorden "Le bénéficiaire".

Art. 8.In de artikelen 6, 7 en 8 van hetzelfde besluit, worden in de Franse tekst de woorden "de la bénéficiaire" telkens vervangen door de woorden "du bénéficiaire".

Art. 9.In hetzelfde besluit worden de bijlagen A1, A2, A3, B1, B2 en B3 vervangen door de bijlage A1, A2, A3, B1, B2 en B3 gevoegd bij dit besluit.

Art. 10.De Minister bevoegd voor Sociale Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.

Gegeven te Brussel, 30 november 2023.

FILIP Van Koningswege : De Minister van Sociale Zaken, F. VANDENBROUCKE

Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld