23 NOVEMBER 2017. - Koninklijk besluit tot vervanging van de bijlagen bij het koninklijk besluit van 23 november 2016Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 23/11/2016 pub. 25/11/2016 numac 2016009573 bron federale overheidsdienst justitie Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 47bis, § 5, van het Wetboek van Strafvordering sluiten tot uitvoering van artikel 47bis, § 5, van het Wetboek van Strafvordering

FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.

Gelet op artikel 108 van het Grondwet ;

Gelet op artikel 47bis, § 5, van het Wetboek van Strafvordering;

Gelet op artikel 10/1 van de wet van 19 december 2003Relevante gevonden documenten type wet prom. 19/12/2003 pub. 22/12/2003 numac 2003009950 bron federale overheidsdienst justitie Wet betreffende het Europees aanhoudingsbevel type wet prom. 19/12/2003 pub. 21/10/2009 numac 2009000651 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende het Europees aanhoudingsbevel sluiten betreffende het betreffende het Europees aanhoudingsbevel;

Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 8 november 2017;

Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op 17 november 2017;

Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, artikel 3, § 1;

Gelet op de dringende noodzakelijkheid, Overwegende dat de Herziening van de Grondwet van 24 oktober 2017 en de wet van 31 oktober 2017Relevante gevonden documenten type wet prom. 31/10/2017 pub. 29/11/2017 numac 2017013898 bron federale overheidsdienst justitie Wet tot wijziging van de wet van 20 juli 1990 betreffende de voorlopige hechtenis, de wet van 7 juni 1969 tot vaststelling van de tijd gedurende welke geen opsporing ten huize, huiszoeking of aanhouding mag worden verricht, de wet van 5 augustus 1992 op het politieambt en de wet van 19 december 2003 betreffende het Europees aanhoudingsbevel type wet prom. 31/10/2017 pub. 13/11/2020 numac 2020043508 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet tot wijziging van de wet van 20 juli 1990 betreffende de voorlopige hechtenis, de wet van 7 juni 1969 tot vaststelling van de tijd gedurende welke geen opsporing ten huize, huiszoeking of aanhouding mag worden verricht, de wet van 5 augustus 1992 op het politieambt en de wet van 19 december 2003 betreffende het Europees aanhoudingsbevel. - Duitse vertaling sluiten tot wijziging van de wet van 20 juli 1990 betreffende de voorlopige hechtenis, de wet van 7 juni 1969 tot vaststelling van de tijd gedurende welke geen opsporing ten huize, huiszoeking of aanhouding mag worden verricht, de wet van 5 augustus 1992 op het politieambt en de wet van 19 december 2003Relevante gevonden documenten type wet prom. 19/12/2003 pub. 22/12/2003 numac 2003009950 bron federale overheidsdienst justitie Wet betreffende het Europees aanhoudingsbevel type wet prom. 19/12/2003 pub. 21/10/2009 numac 2009000651 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende het Europees aanhoudingsbevel sluiten betreffende het Europees aanhoudingsbevel, in werking treden de dag van publicatie in het Belgisch Staatsblad;

Overwegende dat artikel 47bis, in § 5, eerste lid, van het Wetboek van strafvordering voorziet, dat aan bepaalde door de wet bepaalde personen voor het eerste verhoor een verklaring van rechten moet worden overhandigd;

Overwegende dat artikel 47bis, § 5, tweede lid, van het Wetboek van strafvordering, bepaalt dat de vorm en inhoud van deze verklaring van rechten door de Koning moet worden bepaald;

Overwegende dat de verklaring van rechten, zoals vastgesteld door het koninklijk besluit van 23 november 2016Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 23/11/2016 pub. 25/11/2016 numac 2016009573 bron federale overheidsdienst justitie Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 47bis, § 5, van het Wetboek van Strafvordering sluiten tot uitvoering van artikel 47bis, § 5, van het Wetboek van Strafvordering, dringend moet worden aangepast aan de wijzigingen in de mee te delen rechten ingevolge de herziening van de Grondwet van 24 oktober 2017 en de wet van 31 oktober 2017Relevante gevonden documenten type wet prom. 31/10/2017 pub. 29/11/2017 numac 2017013898 bron federale overheidsdienst justitie Wet tot wijziging van de wet van 20 juli 1990 betreffende de voorlopige hechtenis, de wet van 7 juni 1969 tot vaststelling van de tijd gedurende welke geen opsporing ten huize, huiszoeking of aanhouding mag worden verricht, de wet van 5 augustus 1992 op het politieambt en de wet van 19 december 2003 betreffende het Europees aanhoudingsbevel type wet prom. 31/10/2017 pub. 13/11/2020 numac 2020043508 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet tot wijziging van de wet van 20 juli 1990 betreffende de voorlopige hechtenis, de wet van 7 juni 1969 tot vaststelling van de tijd gedurende welke geen opsporing ten huize, huiszoeking of aanhouding mag worden verricht, de wet van 5 augustus 1992 op het politieambt en de wet van 19 december 2003 betreffende het Europees aanhoudingsbevel. - Duitse vertaling sluiten;

Overwegende dat het koninklijk besluit en de gevoegde modeldocumenten essentiële elementen zijn om ten aanzien van bepaalde personen die worden verhoord, hun rechten in een verstaanbare en begrijpelijke taal uit te leggen. Overwegende dat het fundamenteel is dat alle personen die worden verhoord vanaf de inwerkingtreding van voornoemde Grondwetswijziging en de wet van 31 oktober 2017Relevante gevonden documenten type wet prom. 31/10/2017 pub. 29/11/2017 numac 2017013898 bron federale overheidsdienst justitie Wet tot wijziging van de wet van 20 juli 1990 betreffende de voorlopige hechtenis, de wet van 7 juni 1969 tot vaststelling van de tijd gedurende welke geen opsporing ten huize, huiszoeking of aanhouding mag worden verricht, de wet van 5 augustus 1992 op het politieambt en de wet van 19 december 2003 betreffende het Europees aanhoudingsbevel type wet prom. 31/10/2017 pub. 13/11/2020 numac 2020043508 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet tot wijziging van de wet van 20 juli 1990 betreffende de voorlopige hechtenis, de wet van 7 juni 1969 tot vaststelling van de tijd gedurende welke geen opsporing ten huize, huiszoeking of aanhouding mag worden verricht, de wet van 5 augustus 1992 op het politieambt en de wet van 19 december 2003 betreffende het Europees aanhoudingsbevel. - Duitse vertaling sluiten op een uniforme wijze over deze aangepaste rechten moeten worden geïnformeerd, moet dit besluit dan ook worden aangenomen voor de inwerkingtreding van de voornoemde herziening van de Grondwet en wetswijzigingen;

Op de voordracht van de Minister van Justitie, Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Artikel 1.De bijlage bedoeld in artikel 1 van het koninklijk besluit van 23 november 2016Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 23/11/2016 pub. 25/11/2016 numac 2016009573 bron federale overheidsdienst justitie Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 47bis, § 5, van het Wetboek van Strafvordering sluiten tot uitvoering van artikel 47bis, § 5, van het Wetboek van Strafvordering, wordt vervangen door de bijlage 1 bij dit koninklijk besluit.

Art. 2.De bijlage bedoeld in artikel 2 van het koninklijk besluit van 23 november 2016Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 23/11/2016 pub. 25/11/2016 numac 2016009573 bron federale overheidsdienst justitie Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 47bis, § 5, van het Wetboek van Strafvordering sluiten tot uitvoering van artikel 47bis, § 5, van het Wetboek van Strafvordering, wordt vervangen door de bijlage 2 bij dit koninklijk besluit.

Art. 3.De bijlage bedoeld in artikel 3 van het koninklijk besluit van 23 november 2016Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 23/11/2016 pub. 25/11/2016 numac 2016009573 bron federale overheidsdienst justitie Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 47bis, § 5, van het Wetboek van Strafvordering sluiten tot uitvoering van artikel 47bis, § 5, van het Wetboek van Strafvordering, wordt vervangen door de bijlage 3 bij dit koninklijk besluit.

Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag van publicatie in het Belgisch Staatsblad.

Art. 5.De minister bevoegd voor Justitie is belast met de uitvoering van dit besluit.

Gegeven te Brussel, 23 november 2017.

FILIP Van Koningswege : De Minister van Justitie, K. GEENS

Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld