FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN

22 APRIL 2010. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 mei 2009 houdende vaststelling van het regime en de ****, toepasbaar op de ****, als bedoeld in artikel 74/8, § 2, van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - **** vertaling

De hierna volgende tekst is de **** vertaling van het koninklijk besluit van 22 april 2010 tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 mei 2009 houdende vaststelling van het regime en de ****, toepasbaar op de ****, als bedoeld in artikel 74/8, § 2, van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen (Belgisch Staatsblad van 30 april 2010).

Deze vertaling is opgemaakt door de Centrale Dienst voor **** vertaling in ****.

**** **** DIENST **** 22. APRIL 2010 - **** **** **** **** des **** **** **** 14.**** 2009 **** **** der **** **** der ****, die **** die **** **** **** **** **** 74/8 § 1 des **** **** 15. **** 1980 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** **** **** **** BERICHT **** DEN **** ****, **** **** 74/8 § 2 des **** **** 15. **** 1980 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** **** **** es **** **** ****, die **** **** die **** ****, die **** **** **** den ****, **** **** ein **** in **** der in Artikel 74/8 § 1 **** **** **** ****.

**** **** **** **** ****, **** **** **** ****, die **** **** der **** melden, **** die in Artikel 3 des **** **** 15. **** 1980 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** **** **** **** **** ****, **** die **** **** **** **** **** **** **** 74/8 § 2 des **** **** **** 15. **** 1980 **** ****. **** **** 74/5 § 2 des **** **** der **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** ****- **** **** **** die **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** **** **** **** ****, **** **** **** ****, die in **** **** **** **** werden, die **** **** **** **** **** ****, **** **** die **** nicht ****, **** **** die **** des **** **** 7.

**** 1944 **** ****.

**** **** **** **** **** **** **** **** **** bis **** **** ****, **** **** ins ****, der **** **** ****, **** **** ****, **** **** **** **** anderen **** **** **** **** in **** **** **** in ein Land, in **** **** der **** **** ****.

**** **** **** betonen, **** **** **** **** **** **** **** **** **** 74/8 § 2 des **** **** 15. **** 1980 **** der **** die **** **** **** strikt **** **** **** werden. **** **** ****, **** **** ein **** **** **** **** ****. **** **** 9 **** 5 ****. 11 des **** **** 7. **** 1944 werden **** **** **** **** **** ****- **** **** **** den ****, **** **** **** **** **** begonnen ****, **** **** **** anderen ****, **** **** **** der **** **** ****, ****.

**** **** des **** der **** des **** **** 15. **** 1980 **** ****- **** **** **** **** **** **** **** werden **** **** **** **** in **** der **** (EG) ****. 343/2003 des **** **** 18.

**** 2003 **** **** der **** **** **** **** **** des ****, der **** die **** **** **** **** **** in **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** werden.

**** **** **** **** **** **** **** **** werden.

**** der **** **** **** 7 des **** ****, **** andere **** als die **** in Betracht gezogen werden, **** **** die **** des **** die **** ****, ob andere ****, in **** **** **** **** der **** die **** ****, wie **** **** 3 **** 3, Artikel 7 **** ****, **** 20 **** 2 **** **** 48, nicht **** **** werden müssen.

**** **** **** **** ****, **** **** **** 7 **** **** **** die **** **** **** werden. **** **** **** **** es **** bei der **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** ****, in **** **** ****, **** **** **** ****, **** die **** **** **** werden, **** die **** ins **** **** ****, **** **** **** die **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** den **** **** **** **** **** **** die ****. **** **** ****, **** er als **** **** den **** **** **** den privaten **** **** **** ****, die in die **** der **** **** die **** **** **** ins **** **** **** **** **** ****.

**** **** werden **** ****, **** in **** **** ****, die den **** **** **** **** **** **** ins **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** werden, ein **** **** **** in **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** **** der **** **** **** des **** bei **** **** **** bei **** **** nicht ****, werden die **** **** ****, **** **** in **** **** **** **** werden ****.

**** **** den **** **** 1 **** **** **** **** 1 ****. 3 des **** **** **** 14.

**** 2009 zielen **** ****, **** **** **** ****, die die in Artikel 3 des **** **** 15. **** 1980 **** **** nicht ****, bis **** **** ****, **** **** ins ****, der **** **** ****, **** **** ****, **** **** **** **** anderen **** **** **** **** in **** **** **** in ein Land, in **** **** der **** **** ****, die **** **** **** **** ****.

Artikel 2 **** der **** **** der **** **** **** 1 ****. 4 des **** **** **** 14. **** 2009 **** ****.

**** **** **** **** die **** **** den **** **** den **** **** ****, bis die **** der ****, **** **** ins ****, **** **** **** der **** (EG) ****. 343/2003 des **** **** 18. **** 2003 **** **** der **** **** **** **** **** des ****, der **** die **** **** **** **** **** in **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** bis **** der **** **** ****. Artikel 3 Artikel 7 des **** **** **** 14. **** 2009 **** **** ****, **** die **** des **** **** **** ****, die **** psychologisch **** in **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** ins ****, die **** **** ****, **** **** **** der **** (EG) ****. 343/2003 des **** **** 18. **** 2003 **** **** der **** **** **** **** **** des ****, der **** die **** **** **** **** **** in **** **** **** **** **** ****, **** **** **** ****.

Artikel 4 Artikel 46 des **** **** **** **** ****, **** der **** der **** **** **** ****, die **** ****, **** **** ins ****, die **** **** ****, **** **** ****, **** **** **** **** **** **** ****.

Artikel 5 In Artikel 5 **** die **** **** **** 7 "**** der **** **** **** in ein **** ****" ****, **** es **** der **** noch andere **** ****, in **** **** **** **** ****.

Artikel 6 Artikel 6 **** **** **** ****.

**** der **** des **** **** **** **** ****.

****, den 22. April 2010 **** **** die ****, ****, die **** **** **** **** **** **** **** sein.

**** **** **** **** der ****- **** **** **** ****. **** **** **** **** ****- **** **** ****. ****

22. APRIL 2010 - **** **** **** **** des **** **** **** 14.**** 2009 **** **** der **** **** der ****, die **** die **** **** **** **** **** 74/8 § 1 des **** **** 15. **** 1980 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** **** **** **** **** ****., **** der ****, **** **** **** ****, **** ****! **** des **** **** 15. **** 1980 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** ****, der Artikel 74/5 § 2 **** 74/8 §§ 1 **** 2;

**** des **** **** **** 14. **** 2009 **** **** der **** **** der ****, die **** die **** **** **** **** **** 74/8 § 1 des **** **** 15. **** 1980 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** **** **** ****;

**** der **** des **** **** 22. **** 2010;

**** des **** des **** **** **** **** 1.

April 2010;

**** des **** des **** ****. 47.731/4 **** 10. **** 2010, **** in **** **** **** 84 § 1 **** 1 ****. 1 der **** 12. **** 1973 **** **** **** den ****; **** **** der **** **** **** der ****- **** **** **** des **** **** ****- **** **** **** **** **** **** **** ****: Artikel 1 - Artikel 1 ****. 3 des **** **** **** 14. **** 2009 **** **** der **** **** der ****, die **** die **** **** **** **** **** 74/8 § 1 des **** **** 15.

**** 1980 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** **** **** ****, **** wie **** ****: "3. ****: in Artikel 74/8 §§ 1 **** 2 des **** **** ****, die **** **** **** werden **** **** **** **** **** **** ****, die je **** **** **** **** **** ins ****, **** ****, **** **** **** der **** (EG) ****. 343/2003 des **** **** 18. **** 2003 **** **** der **** **** **** **** **** des ****, der **** die **** **** **** **** **** in **** **** **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** ****. **** werden **** **** **** **** **** ****,".

Art. 2 - Artikel 1 ****. 4 **** **** **** wie **** ****: **** **** "bis **** **** **** ****" werden **** die **** "bis **** **** ins ****, **** ****, **** **** **** der **** (EG) ****. 343/2003 des **** **** 18. **** 2003 **** **** der **** **** **** **** **** des ****, der **** die **** **** **** **** **** in **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** bis **** der **** **** ****" ****. Art. 3 - Artikel 3 **** 3 **** **** **** wie **** ****: **** **** "die **** der ****" werden **** die **** "die **** der ****, der **** **** der ****" ****.

Art. 4 - Artikel 7 **** **** **** wie **** ****: 1. **** **** **** werden die **** "**** **** ****" **** die **** "**** ****, **** **** **** **** **** ****" ****;**** **** **** werden die **** "die **** **** ****" **** die **** "die **** **** ****, **** **** **** **** ****" ****. 2. **** **** **** werden die **** "**** **** **** **** **** ****" ****.3. **** **** **** **** **** **** ****: "- die **** **** **** **** ins ****, **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** der **** (EG) ****.343/2003 des **** **** 18. **** 2003 **** **** der **** **** **** **** **** des ****, der **** die **** **** **** **** **** in **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** ****." Art. 5 - Artikel 20 **** 2 **** **** **** wie **** ****: **** **** "die **** der ****" werden **** die **** "die **** der ****, der **** **** der ****" ****.

Art. 6 - Artikel 46 **** **** **** wie **** ****: **** **** "die **** **** in **** ****, in ein Land, in **** **** **** **** ****, ****" werden **** die **** "die **** **** ins ****, die **** **** ****, **** ****, **** **** ****, **** **** **** **** ****" ****.

Art. 7 - Artikel 48 **** **** **** wie **** ****: **** **** "**** ****" werden **** die **** "**** ****, **** **** ****" ****.

Art. 8 - In der **** **** **** 7 **** **** werden die **** "**** der ****" **** die **** "**** der **** **** ****" ****.

Art. 9 - **** ****, der **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** **** **** ****, **** **** der **** des **** **** ****.

**** **** ****, den 22. April 2010.

**** **** **** wegen: **** **** **** **** der ****- **** **** **** ****. **** **** **** **** ****- **** **** ****. ****