FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN

21 JULI 2014. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 juli 1992 tot vaststelling van de informatie die opgenomen wordt in de bevolkingsregisters en in het **** en het koninklijk besluit van 8 januari 2006 tot bepaling van de ****, verbonden met de **** bedoeld in artikel 3, eerste lid, van de wet van 8 augustus 1983 tot regeling van een **** van de natuurlijke personen. - **** vertaling

De hierna volgende tekst is de **** vertaling van het koninklijk besluit van 21 juli 2014 tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 juli 1992 tot vaststelling van de informatie die opgenomen wordt in de bevolkingsregisters en in het **** en het koninklijk besluit van 8 januari 2006 tot bepaling van de ****, verbonden met de **** bedoeld in artikel 3, eerste lid, van de wet van 8 augustus 1983 tot regeling van een **** van de natuurlijke personen (Belgisch Staatsblad van 27 augustus 2014).

Deze vertaling is opgemaakt door de Centrale Dienst voor **** vertaling in ****.

**** **** DIENST **** 21. JULI 2014 - **** **** **** **** des **** **** **** 16.Juli 1992 **** **** der in den **** **** **** **** **** **** **** des **** **** **** 8. **** 2006 **** **** der ****, die **** den in Artikel 3 **** 1 des **** **** 8. **** 1983 **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** BERICHT **** DEN **** ****, **** werden **** **** **** **** **** in **** **** die **** des **** **** die **** des **** in den **** **** **** **** ****.**** **** **** **** 1 **** 1 ****. 15 des **** **** **** 16. Juli 1992 **** **** der in den **** **** **** **** **** **** verwiesen.

**** den **** **** **** die **** der **** werden **** **** **** zwei **** **** ****, das heißt **** 111 "**** als ****, die **** ****. der **** ****" (**** **** **** in **** **** die **** des **** **** die **** des ****) **** **** 113 "**** des **** **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** ****".

**** **** **** **** **** **** **** 111 **** werden: **** ****, ****, **** **** ****, **** in **** ****, **** ****, **** **** **** ****.

**** **** **** 14. Juni 2013 das **** **** 17. **** 2013 **** **** der **** in **** **** **** **** **** **** ****, die **** **** **** **** **** **** **** worden.

**** **** **** 17. **** 2013 **** die **** in **** **** **** ****, **** es **** die **** des **** **** den **** der **** ****, **** **** beiden **** **** **** **** ****. **** **** werden **** ****, **** **** **** **** **** **** **** ****.

**** der **** **** **** **** **** **** **** die **** ****/**** das **** ****, **** er **** **** **** **** in **** **** die **** **** **** **** **** **** ****, die die **** **** nicht verrichten ****, **** **** **** alle anderen **** **** **** **** **** **** ****/**** **** **** als **** **** ****.

**** **** **** **** **** **** 492/1 des **** wie **** **** **** **** 17. **** 2013 **** verwiesen.

**** des **** **** **** **** der **** in **** **** ****, **** der **** der **** in **** **** die ****, **** wie **** **** in den **** **** ****, **** **** **** die **** 111 **** 113 **** werden.

**** der **** des **** **** ****, der die **** des **** **** **** 16. Juli 1992 **** **** der in den **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** 1. September 2014 (Datum des **** des **** **** 17. **** 2013) in der Akte der **** **** **** die **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** (**** 111) **** **** ****, **** **** **** des **** **** **** **** **** **** **** (**** 113) **** werden ****.

**** **** **** **** ****, als Artikel 204 des **** **** **** 17. **** 2013 **** das **** **** 8.

**** 1983 **** **** **** **** der **** **** ****, **** es in der **** der **** **** **** **** 3 **** 1 **** ****. 9/1 **** in **** **** ****, **** **** **** des **** **** das **** **** **** die ****, **** **** in der ****, die in Artikel 1249/1 des **** **** ****, die **** ****.

**** **** **** **** **** **** **** **** den **** **** **** 8. **** 2006 **** **** der ****, die **** den in Artikel 3 **** 1 des **** **** 8. **** 1983 **** **** **** **** der **** **** **** **** **** ****, ****. **** **** **** **** **** **** **** ****, **** die **** **** **** **** **** ****, **** wie **** **** die Artikel 476 **** **** des **** **** ****, in den **** **** **** (**** **** **** in **** 111 der Akte des **** **** **** **** ****).

**** **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** des **** **** **** **** nicht **** **** **** ****, **** wie **** in **** der Artikel 389 **** **** des **** **** werden, **** ****, **** **** **** des ****, **** wie er in **** der Artikel 475bis **** **** des **** **** ****, **** werden (**** **** **** in **** 113 des **** **** **** ****).

**** **** **** sein **** ****. 56.369/2 **** 11. Juni 2014 ****. **** **** **** **** **** **** **** worden.

**** **** **** **** der **** des **** **** ****, was das **** der **** **** **** die **** ****, das **** **** 15. **** 2013 **** **** **** **** in **** **** ****, **** sein Artikel 15, **** werden.

**** **** 15 **** **** **** **** ****, die **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** "**** **** **** in **** **** die **** des **** **** die **** des **** **** den **** des **** **** der ****, die **** **** **** **** ****" **** ****.

**** **** **** **** 15. **** 2013 **** ****, **** **** 15 **** **** 1. **** 2015 in **** ****, **** der **** ein **** **** **** ****.

**** **** ****, **** **** 15, **** er die **** **** **** **** **** **** die **** ****, **** **** 204 des **** **** 17. **** 2013 **** **** der **** in **** **** **** **** **** **** ****, die **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** nicht ****, die **** **** 1. Juni 2014 [sic, **** **** ****: 1.

September 2014] **** ****. **** **** **** der **** ****, der **** den **** **** **** ****, **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** vermeiden.

**** **** die ****, ****, der **** **** **** **** **** **** **** sein.

**** **** des **** **** ****. ****

21. JULI 2014 - **** **** **** **** des **** **** **** 16.Juli 1992 **** **** der in den **** **** **** **** **** **** **** des **** **** **** 8. **** 2006 **** **** der ****, die **** den in Artikel 3 **** 1 des **** **** 8. **** 1983 **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** ****, **** der ****, **** **** **** ****, **** ****! **** des Artikels 108 der ****; **** des **** **** 8. **** 1983 **** **** **** **** der **** ****, des Artikels 3 **** 1;

**** des **** **** 19. Juli 1991 **** die ****, die ****, die **** **** die **** **** **** **** des **** **** 8. **** 1983 **** **** **** **** der **** ****, des Artikels 2 **** 3;

**** des **** **** **** 16. Juli 1992 **** **** der in den **** **** **** **** **** ****;

**** des **** **** **** 8. **** 2006 **** **** der ****, die **** den in Artikel 3 **** 1 des **** **** 8. **** 1983 **** **** **** **** der **** **** **** **** **** ****;

**** **** des ****, des Artikels 492/1, **** **** das **** **** 17. **** 2013;

**** **** des ****, des Artikels 1249/1, **** **** das **** **** 17. **** 2013;

**** des **** ****. 56.369/2 des **** **** 11. Juni 2014, **** in **** **** **** 84 § 1 **** 1 ****. 2 der **** **** **** den ****;

**** **** **** **** des **** **** **** **** **** **** ****: Artikel 1 - Artikel 1 **** 1 ****. 15 des **** **** **** 16.

Juli 1992 **** **** der in den **** **** **** **** **** ****, **** **** die **** **** **** 30. **** 1994, 30. **** 1999 **** 19. April 2006, **** wie **** ****: "15. **** **** **** in **** **** die **** des **** **** die **** des **** ****, **** **** **** **** 204 des **** **** 17. **** 2013 **** **** der **** in **** **** **** **** **** **** ****, die **** **** ****, in Artikel 1249 **** 1 des **** **** **** **** **** des **** **** **** der ****, 15/1. **** des **** **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** 204 des **** **** 17. **** 2013 **** **** der **** in **** **** **** **** **** **** ****, die **** **** ****, ****, **** **** **** des **** **** das **** **** **** die ****, **** **** in der ****, die in Artikel 1249 **** 1 des **** **** ****, die **** ****, 15/2. **** **** **** **** **** ****, 15/3. ****, **** **** **** des in **** der Artikel 389 **** **** des **** **** **** **** **** **** nicht **** **** **** ****, 15/4. ****, **** **** **** des in **** der Artikel 475bis **** **** des **** **** ****,".

Art. 2 - In Artikel 1 **** 1 des **** **** **** 8. **** 2006 **** **** der ****, die **** den in Artikel 3 **** 1 des **** **** 8. **** 1983 **** **** **** **** der **** **** **** **** **** ****, **** **** die **** **** **** 22.

**** 2007, 27. **** 2008 **** 9. **** 2008, **** **** ****. 9/1 **** **** **** ****: "9/1. ****, **** **** **** des **** **** das **** **** **** die ****, **** **** in der ****, die in Artikel 1249 **** 1 des **** **** ****, die **** ****: -****, **** **** **** des **** **** das **** **** **** die ****, **** **** in der ****, die in Artikel 1249 **** 1 des **** **** ****, die **** ****,".

Art. 3 - **** **** **** **** **** 1. September 2014 in ****.

Art. 4 - **** **** **** **** **** **** **** der **** des **** **** ****.

**** **** ****, den 21. Juli 2014 **** **** **** wegen: **** **** des **** **** ****. ****