20 JULI 2012. - Koninklijk besluit houdende instemming met de wijziging van het derde beheerscontract tussen de Belgische Staat en de naamloze vennootschap van publiek recht met sociaal oogmerk « Belgische Technische Coöperatie »

ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.

Gelet op de wet van 21 december 1998Relevante gevonden documenten type wet prom. 21/12/1998 pub. 30/12/1998 numac 1998015196 bron ministerie van buitenlandse zaken, buitenlandse handel en ontwikkelingssamenwerking Wet tot oprichting van de « Belgische Technische Coöperatie » in de vorm van een vennootschap van publiek recht sluiten tot oprichting van de « Belgische Technische Coöperatie » in de vorm van een vennootschap van publiek recht, inzonderheid op de artikelen 16 en 17;

Gelet op het koninklijk besluit van 5 augustus 2006Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 05/08/2006 pub. 27/09/2006 numac 2006015132 bron federale overheidsdienst buitenlandse zaken, buitenlandse handel en ontwikkelingssamenwerking Koninklijk besluit houdende instemming met het derde beheerscontract tussen de Belgische Staat en de naamloze vennootschap van publiek recht met sociaal oogmerk « Belgische Technische Coöperatie » sluiten houdende instemming met het derde beheerscontract tussen de Belgische Staat en de naamloze vennootschap van publiek recht met sociaal oogmerk « Belgische Technische Coöperatie », gewijzigd bij koninklijk besluit van 21 augustus 2008 houdende instemming met de wijziging van het derde beheerscontract tussen de Belgische Staat en de naamloze vennootschap van publiek recht met sociaal oogmerk « Belgische Technische Coöperatie »;

Gelet op de goedkeuring door de raad van bestuur van de B.T.C. conform artikel 16 § 2 van de wet van 21 december 1998Relevante gevonden documenten type wet prom. 21/12/1998 pub. 30/12/1998 numac 1998015196 bron ministerie van buitenlandse zaken, buitenlandse handel en ontwikkelingssamenwerking Wet tot oprichting van de « Belgische Technische Coöperatie » in de vorm van een vennootschap van publiek recht sluiten houdende de oprichting van de « Belgische Technische Coöperatie », gegeven op 30 mei 2012;

Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 27 juni 2012;

Op de voordracht van de Minister van Ontwikkelingssamenwerking en op het advies van de in Raad vergaderde Ministers, Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Artikel 1.De bij dit besluit gevoegde wijzigingen aan het derde beheerscontract tussen de Belgische Staat en de naamloze vennootschap van publiek recht met sociaal oogmerk « Belgische Technische Coöperatie » worden goedgekeurd.

Art. 2.De minister bevoegd voor Ontwikkelingssamenwerking is belast met de uitvoering van dit besluit.

Gegeven te Brussel, 20 juli 2012.

ALBERT Van Koningswege : De Minister van Ontwikkelingssamenwerking, P. MAGNETTE

Bijlage bij het koninklijk besluit van 20 juli 2012 houdende instemming met de wijziging van het derde beheerscontract tussen de Belgische Staat en de naamloze vennootschap van publiek recht met sociaal oogmerk « Belgische Technische Coöperatie », zoals vastgesteld bij Koninklijk Besluit van 5 augustus 2006Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 05/08/2006 pub. 27/09/2006 numac 2006015132 bron federale overheidsdienst buitenlandse zaken, buitenlandse handel en ontwikkelingssamenwerking Koninklijk besluit houdende instemming met het derde beheerscontract tussen de Belgische Staat en de naamloze vennootschap van publiek recht met sociaal oogmerk « Belgische Technische Coöperatie » sluiten.

Opgesteld conform de bepalingen van artikelen 16 en 17 van de wet van 21 december 1998Relevante gevonden documenten type wet prom. 21/12/1998 pub. 30/12/1998 numac 1998015196 bron ministerie van buitenlandse zaken, buitenlandse handel en ontwikkelingssamenwerking Wet tot oprichting van de « Belgische Technische Coöperatie » in de vorm van een vennootschap van publiek recht sluiten tot oprichting van de « Belgische Technische Coöperatie » in de vorm van een vennootschap van publiek recht, hierna genoemd « de wet tot oprichting van B.T.C. ».

Preambule Tussen : De Belgische Staat, vertegenwoordigd door de Minister van Ontwikkelingssamenwerking, hierna « de Staat » genoemd;

En : De Belgische Technische Coöperatie, naamloze vennootschap van publiek recht met sociaal oogmerk, bedoeld in artikel 3 van de wet tot oprichting van B.T.C., met maatschappelijke zetel Hoogstraat 47, 1000 Brussel, vertegenwoordigd door de heer Y. Haesendonck, in zijn hoedanigheid van voorzitter van de Raad van Bestuur en door de heer J. Valkeniers, in zijn hoedanigheid van bestuurder, Hierna « B.T.C. » genoemd, Worden volgende wijzigingen aan het derde beheerscontract tussen de Belgische Staat en de naamloze vennootschap van publiek recht met sociaal oogmerk « Belgische Technische Coöperatie », zoals vastgesteld bij het Koninklijk Besluit van 5 augustus 2006Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 05/08/2006 pub. 27/09/2006 numac 2006015132 bron federale overheidsdienst buitenlandse zaken, buitenlandse handel en ontwikkelingssamenwerking Koninklijk besluit houdende instemming met het derde beheerscontract tussen de Belgische Staat en de naamloze vennootschap van publiek recht met sociaal oogmerk « Belgische Technische Coöperatie » sluiten en zoals gewijzigd door het koninklijk besluit van 21 augustus 2008, hierna « het derde beheerscontract » genoemd, overeengekomen :

Artikel 1.In artikel 4, § 1 van het derde beheerscontract wordt het eerste lid aangevuld met de woorden « en de attaché voor Internationale Samenwerking bij de Belgische ambassade ».

Art. 2.In artikel 4, § 5 van het derde beheerscontract wordt de derde zin, die aanvangt met de woorden « Het Comité » en eindigt met de woorden « het partnerland » vervangen als volgt : « De GLOS wordt voorgezeten door het partnerland. »

Art. 3.In artikel 4, § 5 van het derde beheerscontract wordt de vierde zin, die aanvangt met de woorden « Het Comité » en eindigt met de woorden « een adviserende functie » vervangen als volgt : « De GLOS heeft een adviserende functie. »

Art. 4.Artikel 9 van het derde beheerscontract wordt aangevuld met de volgende zin : « Het fonds voor de formuleringen, zoals vermeld in art. 4 § 3 van het derde beheerscontract, kan eveneens worden aangewend voor de financiële samenwerking. »

Art. 5.Artikel 10 van het derde beheerscontract wordt vervangen als volgt : «

Art. 10.Bilateraal programma voor studie- en stagebeurzen § 1. Voor die partnerlanden waar het toekennen van beurzen in het indicatief samenwerkingsprogramma wordt voorzien onder de vorm van een project, zijn de bepalingen van Titel II van toepassing. § 2. Voor beurzen die niet onder de vorm van een project verlopen, gelden de volgende bepalingen : 1° Voor 31 december van elk jaar legt de Staat, in samenspraak met B.T.C., per land een bedrag vast voor deze studie en stagebeurzen en notificeert deze aan B.T.C. Dat bedrag wordt de partnerlanden ter beschikking gesteld voor het volgende jaar. De kosten voor de voortzetting van lopende beurzen zijn erin begrepen. 2° Tegen 31 januari bezorgt de B.T.C. de ondertekende uitvoeringsovereenkomst. De invulling van het programma gebeurt nadien, in overleg met de attaché en het partnerland. 3° Tegen 31 maart van het volgende jaar bezorgt B.T.C. aan de Staat een verslag over de uitvoering van het voormelde programma.

Art. 6.Artikel 12 van het derde beheerscontract wordt aangevuld met de volgende zin : « Het fonds voor de formuleringen, zoals vermeld in art. 4, § 3 van het derde beheerscontract, kan eveneens worden aangewend voor de noodhulp, voor de hulp voor rehabilitatie op korte termijn krachtens een beslissing van de Ministerraad en voor de voedselhulp. » Brussel, 13 juli 2012.

Namens de Belgische Staat : De Minister van Ontwikkelingssamenwerking, P. MAGNETTE Namens de B.T.C. : De Voorzitter van de Raad van Bestuur, Y. HAESENDONCK De Bestuurder, J. VALKENIERS