10 AUGUSTUS 1998. - Koninklijk besluit houdende vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren van het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu

ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.

Gelet op artikel 107, tweede lid, van de Grondwet;

Gelet op het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het Rijkspersoneel, inzonderheid op artikel 4 en op artikel 6, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 17 september 1969;

Gelet op het koninklijk besluit van 20 juli 1964 betreffende de hiërarchische indeling van de graden waarvan de ambtenaren in de Rijksbesturen kunnen titularis zijn, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 10 augustus 1998;

Gelet op het koninklijk besluit van 10 april 1995 houdende vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren in de Rijksbesturen die behoren tot de niveaus 1 en 2+, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 3 juni 1996 en 4 oktober 1996;

Gelet op het koninklijk besluit van 4 oktober 1996 houdende wijziging van diverse verordeningsbepalingen die toepasselijk zijn op de Rijksambtenaren;

Gelet op het advies van de Directieraad, gegeven op 11 juli 1997;

Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 25 juli 1997;

Gelet op het akkoord van Onze Minister van Begroting, gegeven op 14 mei 1998;

Gelet op het akkoord van Onze Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 14 mei 1998;

Gelet op het protocol van 25 juni 1998, van het Sectorcomité XII - « Sociale Zaken »;

Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989;

Gelet op de dringende noodzakelijkheid;

Overwegende dat de bijzondere loopbanen van het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu moeten worden vereenvoudigd, rekening houdende met de nieuw opgerichte loopbanen ten gunste van de Rijksambtenaren;

Op de voordracht van Onze Minister van Volksgezondheid, Onze Minister van Sociale Zaken en Onze Staatssecretaris voor Maatschappelijke Integratie en Leefmilieu, Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Artikel 1.§ 1. Bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu worden de volgende graden opgericht : In rang 13 : Gezondheidsinspecteur-directeur;

Inspecteur-directeur van het leefmilieu;

Adviseur van het leefmilieu;

Nucleair inspecteur-directeur;

Acutaris-directeur;

In rang 10 : Gezondheidsinspecteur;

Inspecteur van het leefmilieu;

Adjunct-adviseur van het leefmilieu;

Actuaris;

Nucleair inspecteur;

In rang 28 : Eerstaanwezend gezondheidscontroleur;

In rang 26 : Gezondheidscontroleur;

In rang 20 : Adjunct-gezondheidscontroleur. § 2. De graad van adjunct-gezondheidscontroleur opgericht in § 1, wordt na toepassing van artikel 14, § 1, afgeschaft. § 3. De volgende graden worden uitsluitend opgericht ten gunste van de titularissen van de graden van actuariaatsinspecteur, eerstaanwezend actuariaatsinspecteur en actuaris : In rang 13 : Actuaris (vlakke loopbaan in uitdoving);

In rang 10 : Actuariaatsinspecteur (vlakke loopbaan in uitdoving); § 4. De graad van actuariaatsinspecteur (vlakke loopbaan in uitdoving) opgericht in § 3, wordt na toepassing van artikel 11, § 1, afgeschaft. § 5. Bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu worden de volgende graden geschrapt : In rang 13 : Hoofdgeneesheer-directeur;

Hoofdinspecteur-directeur;

Actuaris;

Eerstaanwezend staatscommissaris;

In rang 12 : Eerstaanwezend inspecteur-hoofd van dienst;

Eerstaanwezend inspecteur-hoofd van dienst bij de inspectie der eetwaren;

In rang 11 : Inspecteur-geneesheer-hoofd van dienst;

Inspecteur-hoofd van dienst;

Geneesheer-hoofd van dienst;

Eerstaanwezend actuariaatsinspecteur;

Eerstaanwezend inspecteur;

Eerste staatscommissaris;

In rang 10 : Inspecteur-geneesheer;

Inspecteur der apotheken;

Geneesheer-hygiënist;

Inspecteur-hygiënst;

Inspecteur der eertwaren;

Actuariaatsinspecteur;

Staatscommissaris;

In rang 28 : Eerste hoofdcontroleur;

In rang 27 : Eerste controleur;

In rang 26 : Controleur;

In rang 20 : Adjunct-controleur.

Art. 2.§ 1. In de tabel gevoegd bij het koninklijk besluit van 20 juli 1964 betreffende de hiërarchische indeling van de graden waarvan de ambtenaren in de Rijksbesturen kunnen titularis zijn, worden onder het opschrift « I. Alfabetische rangschikking van de Nederlandse benamingen, Afdeling A. Administratief personeel » en onder het opschrift « II. Alfabetische rangschikking van de Franse benamingen, Afdeling A. Administratief personeel », de volgende graden ingevoegd :

In rang 13 : Actuaris (vlakke loopbaan in uitvoering) (Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu);

Actuaris-directeur (Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu);

Adviseur van het leefmilieu (Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu);

Gezondheidsinspecteur-directeur (Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu);

Inspecteur-directeur van het leefmilieu (Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu);

Nucleair inspecteur-directeur (Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu);

In rang 10 : Actuariaatsinspecteur (vlakke loopbaan in uitdoving) (Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu);

Actuaris (Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu);

Adjunct-adviseur van het leefmilieu (Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu);

Gezondheidsinspecteur (Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu);

Inspecteur van het leefmilieu (Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu);

Nucleair inspecteur (Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu);

In rang 28 : Eerstaanwezend gezondheidscontroleur (Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu);

In rang 26 : Gezondheidscontroleur (Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu). § 2. In dezelfde tabel en onder dezelfde opschriften, wordt de vermelding van de volgende graden ingevoegd onder de rubriek « afgeschafte graden » : In rang 10 : Actuariaatsinspecteur (vlakke loopbaan in uitdoving) (Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu);

In rang 20 : Adjunct-gezondheidscontroleur (Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu). § 3. In dezelfde tabel en onder dezelfde opschriften, worden de volgende graden ingevoegd onder de rubriek « geschrapte graden » : In rang 13 : Actuaris (Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu);

Eerstaanwezend staatscommissaris (Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu);

Hoofdgeneesheer-directeur (Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu);

Hoofdinspecteur-directeur (Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu);

In rang 12 : Eerstaanwezend inspecteur-hoofd van dienst (Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu);

Eerstaanwezend inspecteur-hoofd van dienst bij de inspectie der eetwaren (Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu);

In rang 11 : Eerstaanwezend actuariaatsinspecteur (Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu);

Eerstaanwezend inspecteur (Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu);

Eerste staatscommissaris (Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu);

Geneesheer-hoofd van dienst (Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu);

Inspecteur-geneesheer-hoofd van dienst (Sociale zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu);

Inspecteur-hoofd van dienst (Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu);

In rang 10 : Actuariaatsinspecteur (Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu);

Geneesheer-hygiënist (Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu);

Inspecteur der apotheken (Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu);

Inspecteur der eetwaren (Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu);

Inspecteur-geneesheer (Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu);

Inspecteur-hygiënist (Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu);

Staatscommissaris (Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu);

In rang 28 : Eerste hoofdcontroleur (Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu);

In rang 27 : Eerste controleur (Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu);

In rang 26 : Controleur (Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu);

In rang 20 : Adjunct-controleur (Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu).

Art. 3.§ 1. De graad van inspecteur van het leefmilieu (rang 10) kan enkel worden toegekend aan de geslaagden voor een vergelijkend wervingsexamen. § 2. Alleen de ambtenaren titularis van de graad van inspecteur van het Leefmilieu, kunnen bevorderd worden tot de graad van inspecteur-directeur van het leefmilieu (rang 13). Deze bevordering wordt toegekend volgens de regels van de bevordering door verhoging in graad.

Art. 4.§ 1. De graad van nucleair inspecteur (rang 10) kan enkel worden toegekend aan de geslaagden voor een vergelijkend wervingsexamen. § 2. Alleen de ambtenaren titularis van de graad van nucleair inspecteur kunnen bevorderd worden tot de graad van nucleair inspecteur-directeur (rang 13) bevorderd. Deze bevordering wordt toegekend volgens de regels van de bevordering door verhoging in graad.

Art. 5.§ 1. De graad van gezondheidsinspecteur (rang 10) kan enkel worden toegekend aan de geslaagden voor een vergelijkend wervingsexamen. § 2. Alleen de ambtenaren titularis van de graad van gezondheidsinspecteur kunnen bevorderd worden tot de graad van gezondheidsinspecteur-directeur (rang 13). Deze bevordering wordt toegekend volgens de regels van de bevordering door verhoging in graad.

Art. 6.§ 1. De graad van adjunct-adviseur van het leefmilieu (rang 10) kan enkel worden toegekend aan de geslaagden voor een vergelijkend wervingsexamen. § 2. Alleen de ambtenaren titularis van de graad van adjunct-adviseur van het leefmilieu kunnen bevorderd worden tot de graad van adviseur van het leefmilieu (rang 13). Deze bevordering wordt toegekend volgens de regels van de bevordering door verhoging in graad.

Art. 7.§ 1. De graad van actuaris (rang 10) kan enkel worden toegekend aan de geslaagden voor een vergelijkend wervingsexamen.

Deze graad kan niet worden toegekend bij wege van verandering van graad of vrijwillige mobiliteit aan de ambtenaren titularis van de graad van actuariaatsinspecteur (vlakke loopbaan in uitdoving). § 2. Alleen de ambtenaren titularis van de graad van actuaris kunnen bevorderd worden tot de graad van actuaris-directeur (rang 13). Deze bevordering wordt toegekend volgens de regels van de bevordering door verhoging in graad.

De graad van actuaris-directeur kan niet worden toegekend bij wege van verandering van graad of vrijwillige mobiliteit aan de ambtenaren titularis van de graad van actuaris (vlakke loopbaan in uitdoving).

Art. 8.§ 1. De graad van actuaris (vlakke loopbaan in uitdoving) (rang 13) kan, buiten toepassing van artikel 11, § 1, enkel toegekend worden bij wege van bevordering door verhoging in graad. § 2. Alleen de ambtenaren titularis van de graad van actuariaatsinspecteur (vlakke loopbaan in uitdoving) (rang 10) kunnen bevorderd worden tot de graad van actuaris (vlakke loopbaan in uitdoving). Deze bevordering wordt toegekend volgens de regels van de vlakke loopbaan.

In afwijking van artikel 65, § 1, van het koninklijk besluit van 7 augustus 1939 betreffende de evaluatie en de loopbaan van het rijkspersoneel kunnen zij bevorderd worden wanneer zij achttien jaar anciënniteit hebben in de graad van actuariaatsinspecteur (vlakke loopbaan in uitdoving).

Art. 9.§ 1. De graad van gezondheidscontroleur (rang 26) kan enkel worden toegekend aan de geslaagden voor een vergelijkend wervingsexamen. § 2. Alleen de ambtenaren titularis van de graad van gezondheidscontroleur kunnen bevorderd worden tot de graad van eerstaanwezend gezondheidscontroleur (rang 28). Deze bevordering wordt toegekend volgens de regels van de bevordering door verhoging in graad.

Art. 10.§ 1. In afwijking van artikel 9, kunnen eveneens benoemd worden tot de graad van gezondheidscontroleur, de titularissen van de graad van adjunct-gezondheidscontroleur (rang 20) die aan de volgende voorwaarden voldoen : a) in dienst zijn op 1 oktober 1995 in de geschrapte graad van adjunct-controleur (rang 20);b) geslaagd zijn voor een bijzonder vergelijkend examen voor overgang naar het hogere niveau; § 2. Het bijzonder examen bedoeld in § 1, wordt tweemaal ingericht door het Vast Wervingssecretariaat.

Voor de deelname aan dit examen worden geen anciënniteitsvoorwaarden gesteld.

Het programma van dit examen wordt vastgesteld door de Vast Wervingssecretaris, op voorstel van Onze Minister van Volksgezondheid. § 3. Voor de ambtenaren benoemd tot de graad van gezondheidscontroleur, wordt de anciënniteit verworven in de graad van adjunct-controleur geacht verworven te zijn in de nieuwe graad van rang 26. § 4. De ambtenaren die krachtens § 3, benoemd zijn in niveau 2+, behoudens in dat niveau de anciënniteit verkregen in niveau 2. § 5. De door deze ambtenaren verkregen weddeanciënniteit wordt geacht verkregen te zijn in de nieuwe weddeschaal.

Art. 11.§ 1. De ambtenaren die, op de datum van inwerkingtreding van dit besluit, titularis zijn van één van de geschrapte graden vermeld in artikel 1, § 5 en die hieronder opgenomen zijn in de linkerkolom, worden ambtshalve benoemd tot één van de graden die in de rechterkolom voorkomen : Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld § 2. De ambtenaren die krachtens § 1, benoemd zijn, behouden in hun nieuwe graad de graadanciënniteit verkregen in de graad waarvan ze titularis waren. § 3. De door deze ambtenaren verkregen weddeanciënniteit wordt geacht verworven te zijn in de nieuwe weddeschaal.

Art. 12.§ 1. Voor de berekening van de graadanciënniteit van de ambtenaren benoemd tot de graad van actuaris (vlakke loopbaan in uitdoving) (rang 13), worden de diensten gepresteerd in de geschrapte graad van actuaris geacht verricht te zijn in de nieuwe graad van rang 13. § 2. Voor de berekening van de graadanciënniteit van de ambtenaren benoemd tot de graad van geneesheer-directeur (rang 13), worden de diensten gepresteerd in de geschrapte graad van hoofdgeneesheer-directeur geacht verricht te zijn in de nieuwe graad van rang 13. § 3. Voor de berekening van de graadanciënniteit van de ambtenaren benoemd tot de graad van gezondheidsinspecteur-directeur (rang 13), worden de diensten gepresteerd in de geschrapte graad van hoofdinspecteur-directeur geacht verricht te zijn in de nieuwe graad van rang 13. § 4. Voor de berekening van de graadanciënniteit van de ambtenaren benoemd tot de graad van apotheker-directeur (rang 13), worden de diensten gepresteerd in de geschrapte graden van hoofdinspecteur-directeur en adviseur geacht verricht te zijn in de nieuwe graad van rang 13. § 5. Voor de berekening van de graadanciënniteit van de ambtenaren benoemd tot de graad van inspecteur-directeur van het leefmilieu (rang 13), worden de diensten gepresteerd in de geschrapte graad van hoofdinspecteur-directeur geacht verricht te zijn in de nieuwe graad van rang 13. § 6. Voor de berekening van de graadanciënniteit van de ambtenaren benoemd in de graad van nucleair inspecteur-directeur (rang 13), worden de diensten gepresteerd in de geschrapte graad van hoofdinspecteur-directeur geacht verricht te zijn in de nieuwe graad van rang 13. § 7. Voor de berekening van de graadanciënniteit van de ambtenaren benoemd tot de graad van adviseur van het leefmilieu (rang 13), worden de diensten gepresteerd in de geschrapte graad van hoofdinspecteur-directeur geacht verricht te zijn in de nieuwe graad van rang 13. § 8. Voor de berekening van de graadanciënniteit van de ambtenaren benoemd tot de graad van sociaal inspecteur-directeur (rang 13), worden de diensten gepresteerd in de geschrapte graad van hoofdinspecteur-directeur geacht verricht te zijn in de nieuwe graad van rang 13. § 9. Voor de berekening van de graadanciënniteit van de ambtenaren benoemd tot de graad van adviseur (rang 13), worden de diensten gepresteerd in de geschrapte graden van hoofdinspecteur-directeur en eerstaanwezend staatscommissaris geacht verricht te zijn in de nieuwe graad van rang13.

Art. 13.§ 1. Voor de berekening van de graadanciënniteit van de ambtenaen benoemd tot de graad van actuariaatsinspecteur (vlakke loopbaan in uitdoving) (rang 10), worden de diensten gepresteerd in de geschrapte graden van eerstaanwezend actuariaats-inspecteur en actuariaatsinspecteur geacht verricht te zijn in de nieuwe graad van rang 10. § 2. Voor de berekening van de graadanciënniteit van de ambtenaren benoemd tot de graad van geneesheer (rang 10), worden de diensten gepresteerd in de geschrapte graden van inspecteur-geneesheer-hoofd van dienst, geneesheer-hoofd van dienst, inspecteur hoofd van dienst, geneesheer-hygiënist, inspecteur-geneesheer, inspecteur-hygiënist en geneesheer geacht verricht te zijn in de nieuwe graad van rang 10. § 3. Voor de berekening van de graadanciënniteit van de ambtenaren benoemd tot de graad van gezondheidsinspecteur (rang 10), worden de diensten gepresteerd in de geschrapte graden van eerstaanwezend inspecteur-hoofd van dienst, inspecteur-hoofd van dienst en inspecteur der eetwaren geacht geacht verricht te zijn in de nieuwe graad van rang 10. § 4. Voor de berekening van de graadanciënniteit van de ambtenaren benoemd tot de graad van apotheker (rang 10), worden de diensten gepresteerd in de geschrapte graden van inspecteur-hoofd van dienst en inspecteur der apotheken geacht verricht te zijn in de nieuwe graad. § 5. Voor de berekening van de graadanciënniteit van de ambtenaren benoemd tot de graad van inspecteur van het leefmilieu (rang 10), worden de diensten gepresteerd in de geschrapte graden van inspecteur-hoofd van dienst, inspecteur der apotheken, inspecteur der eetwaren en ingenieur geacht verricht te zijn in de nieuwe graad van rang 10. § 6. Voor de berekening van de graadanciënniteit van de ambtenaren benoemd tot de graad van nucleair inspecteur (rang 10), worden de diensten gepresteerd in de geschrapte graden van inspecteur-hoofd van dienst, eerstaanwezend inspecteur en adjunct-adviseur, voorheen inspecteur, geacht verricht te zijn in de nieuwe graad van rang 10. § 7. Voor de berekening van de graadanciënniteit van de ambtenaren benoemd tot de graad van adjunct-adviseur van het leefmilieu (rang 10), worden de diensten gepresteerd in de geschrapte graden van industrieel ingenieur en van adjunct-adviseur, voorheen bestuurssecretaris, geacht verricht te zijn in de nieuwe graad van rang 10. § 8. Voor de berekening van de graadanciënniteit van de ambtenaren benoemd tot de graad van sociaal inspecteur (rang 10), worden de diensten gepresteerd in de geschrapte graden van eerstaanwezend inspecteur-hoofd van dienst, eerstaanwezend inspecteur en sociaal inspecteur geacht verricht te zijn in de nieuwe graad van rang 10. § 9. Voor de berekening van de graadanciënniteit van de ambtenaren benoemd tot de graad van adjunct-adviseur (rang 10), worden de diensten gepresteerd in de geschrapte graden van inspecteur-hoofd van dienst en adjunct-adviseur, voorheen inspecteur, eerste staatscommissaris en staatscommissaris geacht verricht te zijn in de nieuwe graad van rang 10.

Art. 14.§ 1. De ambtenaren die op de datum van inwerkingtreding van dit besluit, titularis zijn van één van de geschrapte graden vermeld in artikel 1, § 5, en hieronder opgenomen in de linkerkolom, worden ambtshalve benoemd tot één van de graden die in de rechterkolom voorkomen : Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld § 2. De ambtenaren die krachtens § 1 benoemd zijn, behouden in hun nieuwe graad de graadanciënniteit verkregen in de graad waarvan ze titularis waren. § 3. Voor de berekening van de graadanciënniteit van de ambtenaren benoemd tot de graad van eerstaanwezend gezondheidscontroleur (rang 28), worden de diensten gepresteerd in de geschrapte graden van eerste hoofdcontroleur (rang 28) en eerste hoofdcontroleur (rang 24) geacht verricht te zijn in de nieuwe graad van rang 28. § 4. Voor de berekening van de graadanciënniteit van de ambtenaren benoemd tot de graad van gezondheidscontroleur (rang 26), worden de diensten gepresteerd in de geschrapte graden van eerste controleur (rang 27), controleur (rang 26), adjunct-inspecteur 1ste klasse (rang 23), eerste controleur (rang 22), onderbureauchef (rang 22) en controleur 1ste klasse (rang 21) geacht verricht te zijn in de nieuwe graad van rang 26. § 5. Voor de berekening van de graadanciënniteit van de ambtenaren benoemd tot de graad van adjunct-gezondheidscontroleur (rang 20), worden de diensten gepresteerd in de geschrapte graden van adjunct-controleur (rang 20) en controleur 1ste klasse (rang 21) geacht verricht te zijn in de nieuwe graad van rang 20. § 6. De door deze ambtenaren verkregen geldelijke anciënniteit wordt geacht verkregen te zijn in de nieuwe weddeschaal.

Art. 15.§ 1. De procedures inzake werving en oppensioenstelling die aan de gang zijn op de datum van inwerkingtreding van dit besluit, worden verdergezet op grond van de bepalingen van dit besluit. § 2. De procedures inzake bevordering en verandering van graad die aan de gang zijn op de datum van inwerkingtreding van dit besluit, blijven verder geregeld door de bepalingen die van kracht waren voor de wijziging ervan door dit besluit.

Indien, na de procedures bedoeld in het eerste lid, ambtenaren benoemd worden tot een door dit besluit geschrapte graad, worden ze daarna ambtshalve benoemd in de overeenstemmende opgerichte graad.

Art. 16.Het koninklijk besluit van 10 augustus 1998 tot wijziging, wat het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu betreft, van het koninklijk besluit van 20 juli 1964 betreffende de hiërarchische indeling van de graden waarvan de ambtenaren in de rijksbesturen kunnen titularis zijn en houdende de loopbaan van sommige ambtenaren van het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wordt opgeheven.

Art. 17.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 april 1998.

Art. 18.Onze Minister van Volksgezondheid, Onze Minister van Sociale Zaken en Onze Staatssecretaris voor Maatschappelijke Integratie en Leefmilieu zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.

Gegeven te Châteauneuf-de-Grasse, 10 augustus 1998.

ALBERT Van Koningswege : De Minister van Volksgezondheid, M. COLLA De Minister van Sociale Zaken, Mevr. M. DE GALAN De Staatssecretaris voor Maatschappelijke Integratie en Leefmilieu, J. PEETERS