9 APRIL 2007. - Koninklijk besluit tot vastlegging van het stelsel en de **** voor de centra voor observatie en oriëntatie voor niet-begeleide minderjarige vreemdelingen. - **** vertaling

De hiernavolgende tekst is de **** vertaling van het koninklijk besluit van 9 april 2007 tot vastlegging van het stelsel en de **** voor de centra voor observatie en oriëntatie voor niet-begeleide minderjarige vreemdelingen (Belgisch **** van 7 mei 2007).

**** vertaling is opgemaakt door de Centrale **** voor **** vertaling in ****.

**** **** **** ****, **** **** **** 9. APRIL 2007 - **** **** **** **** der **** **** **** ****, die **** ****- **** **** **** **** **** **** **** **** BERICHT **** DEN **** ****, **** **** **** 12.**** 2007 **** die **** **** **** **** **** **** anderen **** **** **** (**** "****") **** **** **** **** die den **** **** **** **** in **** **** **** **** **** **** der **** ein **** ****, in **** **** **** in **** **** **** **** **** **** **** werden.

In Artikel 40 **** ****, **** **** **** **** **** ****- **** **** in **** **** **** **** **** **** **** passende **** **** ****.

**** **** **** **** es **** ****, **** **** ****, die **** ****- **** **** **** ****, **** ****. **** **** ****, der **** **** **** ****, dient der **** **** ****.

****- **** **** **** **** **** **** des **** ****, die **** der **** **** der dort **** **** ****, **** **** ****, **** **** **** **** **** **** ****. Es handelt es **** **** **** ****, deren **** **** **** **** optimale **** **** **** ****.

**** **** **** **** **** **** 41 des **** **** verwiesen, der **** **** **** **** **** **** **** ****, die **** **** der **** melden, **** **** der **** **** ins **** **** **** **** **** **** **** sein.

**** "**** ****" **** in **** **** **** **** ****, die der in Artikel 2 ****. 4 des **** **** **** ****.

**** **** den **** **** **** **** des **** werden die **** **** **** **** **** der ****- **** **** ****.

In Artikel 1 werden **** **** der ****- **** **** ****.

****- **** **** **** **** **** **** **** **** des **** **** **** ****. Es handelt **** **** **** **** **** **** **** **** 2 ****. 10 des ****, in **** **** **** **** **** **** ****, die **** **** **** ****.

**** **** bieten **** **** ein **** **** **** ****, **** **** **** **** **** psychologische, **** **** **** **** **** werden. **** **** in **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** in ****. **** **** **** des ****, der **** **** **** **** ****, dienen **** der **** der **** **** des **** der in den **** **** **** ****.

**** in Artikel 2 **** 4 in fine ****, **** die **** des **** in **** **** **** **** **** **** **** des **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****.

**** ****, der die ****- **** **** ****, **** bei **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** ****, **** der betreffende **** **** die **** **** **** **** nicht **** in **** **** ****.

In Artikel 2 **** **** ****, **** ****- **** **** ****, **** **** **** in der **** **** **** **** **** **** **** **** wie **** **** **** **** **** **** **** des **** **** ****.

Wie der **** **** ****, **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** 2 ****, wie wichtig es ****, ein **** ****, **** **** **** **** der **** **** ****, **** **** **** **** (****) **** die **** bei **** des **** **** **** **** **** **** **** **** (****).

**** **** **** - **** **** **** **** 15. **** 1980 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** **** - der **** ****, die in **** ****- **** **** **** werden ****, **** **** **** ****. **** **** 3 **** die **** **** **** **** **** **** **** **** ****.

In Artikel 4 werden **** **** **** **** **** behandelt. **** der beiden **** **** **** **** **** **** **** **** ****.

**** 1 **** **** **** die **** **** **** ein, **** die noch **** **** **** des **** (****) **** 24. **** 2002 **** worden **** **** deren **** **** **** **** noch nicht **** ****.**** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, deren **** noch nicht **** in die **** **** **** **** **** **** **** des **** **** ****.

**** **** 2 **** der **** der **** **** **** **** **** **** des **** ****. **** die **** **** ****- **** **** **** nicht **** ****, **** **** **** **** **** doch **** **** **** in **** **** die **** der **** **** der **** der **** **** **** **** die anderen **** **** **** **** **** ****. **** **** **** nicht, **** **** die in **** **** **** **** **** **** **** **** werden ****. **** **** **** **** **** ****, das **** **** ****, die **** **** ****, in ein **** **** vermeiden, **** ein **** **** das **** **** **** **** ****.

**** **** **** werden die **** **** **** die **** in ****- **** **** ****.

**** ****- **** **** **** **** **** **** des **** ****, **** in Artikel 5 **** ****, **** die **** **** **** **** **** ****, in **** die **** **** die den **** **** **** **** **** ****, **** **** **** anders **** **** des **** **** **** ****- **** **** **** ****.

**** in Artikel 6 ****, **** der **** in **** ****- **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** den **** ****. In Artikel 6 **** die **** ****, die **** **** **** der **** ****, die **** **** **** **** werden, **** **** ins **** **** **** **** **** **** **** den **** **** **** werden. **** **** **** die **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****.

**** 1 **** **** es **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** ****. **** **** des **** der **** werden **** **** alle ****, die ein **** in **** **** die **** **** **** ****, **** alle anderen **** **** **** **** **** die **** **** **** ****.

**** **** 2 **** ****, **** **** die **** **** **** ****, **** **** die **** **** **** **** ****.

In Artikel 7 **** der **** **** den **** in **** ****- **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** ein **** **** **** **** **** werden.

**** **** **** **** **** in Artikel 41 § 3 des **** **** ****. **** **** **** ****, **** in **** **** der **** **** des **** **** **** ****, der **** **** der **** ****, **** **** der **** **** **** **** 15. **** 1980 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** **** **** **** **** sein. **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** in **** **** ****; bei ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** werden. **** **** **** **** **** die **** des **** ins **** ****, **** **** **** **** worden ****. **** in Artikel 7 des **** **** **** **** die **** des **** in **** ****- **** ****, **** **** die in Artikel 41 § 3 des **** **** **** **** die **** **** des **** **** ****. **** **** der **** des **** **** **** es nicht ****, **** **** **** ****.

**** **** **** **** die **** **** **** 7 **** 1 des **** **** **** **** **** **** **** 41 § 3 des **** **** werden. **** **** ****, die **** **** **** **** (beide **** ****), **** **** die in Artikel 41 § 1 **** **** **** **** legt **** **** **** die **** **** **** **** in **** ****- **** **** **** **** **** **** des **** ****. **** **** **** **** **** **** **** **** bei **** **** ein **** **** **** **** **** werden. Artikel 41 des **** **** **** nicht, **** der **** in **** ****- **** **** **** ****, das in **** **** **** als **** **** **** gilt. **** **** **** **** **** **** **** in **** ****- **** **** **** **** **** werden, den **** **** **** ****, der nicht **** ein **** **** **** ins **** ****, in **** **** **** **** **** 7 des **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** zwei **** ****: **** **** **** **** **** als **** **** **** die **** **** **** als **** **** des ****.

In Artikel 7 **** 2 **** ****, **** **** ****, **** die bei **** **** **** in **** **** **** **** **** **** **** **** **** (****, **** **** **** **** **** **** ****,...) **** werden ****, **** die **** der **** **** **** **** **** **** **** werden, die **** besten **** die **** **** **** **** **** ****.

In Artikel 7 **** 3 **** **** ****, **** ****- **** **** **** nicht der **** besten **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** alle **** ****, **** **** **** **** ****, **** **** **** der **** **** (**** **** psychische ****) **** ****, die **** **** **** ****, **** die **** **** ****, die **** die **** **** **** **** bieten ****.

In Artikel 8 **** ****, **** **** **** bei **** **** ein **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** ****. **** **** **** ****, deren **** **** ****, **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** ****, **** **** **** des **** **** die **** **** **** besten **** **** **** ****. **** **** eng **** **** **** ****.

In Artikel 31 § 1 **** 2 des **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, die **** **** **** **** in **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** **** den **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** als **** ****.

**** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** ****, ****, in **** **** **** ****, **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** **** **** **** **** bieten den **** **** ****, **** **** **** **** **** externe **** ****. **** **** **** **** **** **** die **** der **** **** **** ****.

**** **** **** **** **** **** **** den **** des ****- **** **** **** die **** der **** in **** **** (**** **** **** **** des **** **** ****). **** **** **** **** die **** **** ****. **** **** **** ****, **** die **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** immer wieder die ****, **** **** **** ****, der **** **** ****, **** ****, **** **** ein **** des **** ****, die **** **** **** **** **** **** **** andere **** **** **** **** **** ****.

In Artikel 9 **** ****, **** **** **** **** **** das ****, psychologische **** **** **** der **** **** ****. **** ****, der **** **** **** ****, dient als **** **** die **** **** **** **** den **** **** den **** **** **** **** **** **** **** **** 7 **** 2 des **** ****.

Der **** **** **** der **** der **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** **** den **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** des ****. **** werden in **** **** ****, **** den **** des **** **** **** **** **** ****.

Artikel 10 **** **** **** des ****, **** **** ****- **** **** dort **** **** ein **** **** **** **** **** **** bieten.

**** ****, die ja **** **** ****, **** **** **** **** **** **** sein. **** **** **** der **** ****, die in den anderen **** der **** **** **** **** ****, **** in ****- **** **** **** **** ****- **** **** **** worden.

**** **** **** ****, **** **** des ****, **** **** **** **** in der in Artikel 14 **** **** ****.

In den **** **** **** **** **** **** **** **** in **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, die **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** ****.

**** **** des **** **** **** **** **** **** des **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** **** **** ****, **** er **** **** **** **** **** andere **** ****.

**** **** **** der **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** vermeiden. Praktisch werden in ****- **** **** **** **** der "****" der **** **** nachts **** ****. **** pro **** **** pro **** **** **** **** ****. **** **** in Artikel 11 ****, **** der **** des **** **** ****, **** **** **** **** ****. **** **** **** als "****, die das **** **** ****", **** **** länger als **** **** **** ****. **** **** **** **** die **** des **** **** **** **** **** **** **** ****. Handelt es **** **** **** in Artikel 41 des **** **** **** ****, der **** **** der **** **** ****, **** **** der **** die **** ins **** **** **** **** sein, **** sein **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** **** **** **** das **** bei **** **** die ****.

**** **** **** werden **** **** **** **** ****.

In Artikel 12 **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** legt die **** **** in der in Artikel 14 **** **** ****.

In Artikel 13 werden die **** **** **** der ****- **** **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** ****, **** das **** des **** **** **** der **** des **** handelt, die **** in **** **** **** **** **** **** des **** (****) **** 24. **** 2002 **** ****. **** der **** **** **** **** werden die **** **** **** **** **** ****.

**** optimale **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** die **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** 14, die **** **** **** **** **** **** die **** der ****- **** ****, **** der **** in **** der ****, **** die er **** **** **** 19 des **** ****, ****, **** **** **** ****- **** **** **** ****. Der **** **** **** der **** **** **** den **** **** ****.

**** den **** ****, die **** **** des **** **** in **** **** die **** **** der **** **** ****, **** in Artikel 14 **** nicht **** **** **** **** ****, die der **** in der **** **** ****. **** handelt es **** **** die **** der **** **** **** **** **** **** ****, ****, **** **** **** der **** **** **** **** **** ****, **** **** die **** **** **** **** ****, ****, **** **** **** **** **** alle **** ****, **** in **** **** die **** der **** **** **** **** **** **** der **** in den ****, **** die in Artikel 45 des **** **** **** **** die **** der **** **** **** ****.

Die Artikel 15 **** 16 bilden **** **** des **** **** **** **** ****.

Artikel 15 **** das Datum des **** des **** **** das Datum des **** seiner **** ****.

**** die Artikel 19 **** 40 **** 2 des **** nicht **** in **** ****, **** **** **** **** **** der **** **** in ****.

Artikel 16 **** **** **** ****.

9. APRIL 2007 - **** **** **** **** der **** **** **** ****, die **** ****- **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****., **** der ****, **** **** **** ****, **** ****! **** des **** **** 12. **** 2007 **** die **** **** **** **** **** **** anderen **** **** ****, **** der Artikel 19, 40 **** 2 **** 74;

**** der **** der **** **** 16. **** 2007;

**** des **** **** **** des **** **** 5.

**** 2007;

**** des **** ****. 42.290/4 des **** **** 5. **** 2007, **** in **** **** **** 84 § 1 **** 1 ****. 1 der **** **** **** den ****;

**** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** ****: **** **** - **** **** **** 1 - **** **** **** **** **** "****" ****- **** **** **** **** **** **** 40 des **** **** 12.

**** 2007 **** die **** **** **** **** **** **** anderen **** **** **** (**** "****") **** ****, die **** der **** **** die **** **** **** (**** "****") **** werden.

**** **** **** **** **** **** **** 2 ****. 10 des ****.

**** **** die **** **** wie in **** **** ****, **** **** **** **** der bei **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** **** deren **** **** **** **** **** des ****, die **** **** **** ****.

Art. 2 - **** **** in **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** ****, ein **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** die **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****.

Art. 3 - **** **** **** **** die **** aller **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** 15. **** 1980 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** ****.

Art. 4 - **** **** **** in **** **** **** **** **** nicht ein **** **** **** **** **** **** **** **** 6 § 3 **** **** 8 des **** (****) **** 24. **** 2002 **** worden **** **** **** nicht **** in die **** **** **** **** **** **** **** des **** **** **** worden ****, **** **** **** **** **** **** **** werden. **** werden **** **** **** **** **** ****.

**** **** - **** **** in ****- **** **** ****. 5 - **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** des **** **** **** ****, es **** ****, in **** **** **** **** **** **** ****.

Art. 6 - **** **** des **** der **** **** **** **** den **** bei der **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** 6 des **** (****) **** 24. **** 2002 **** die **** die **** ins ****, den **** **** die **** **** **** bei der **** **** ****.

**** **** **** die **** **** **** **** **** **** in allen in Artikel 9 des **** **** **** **** **** **** **** **** **** das **** des **** **** **** ****.

Art. 7 - **** **** in **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ein **** **** werden.

**** **** **** **** werden **** **** in **** **** ****, **** **** **** die **** besten **** **** **** **** **** **** 2 ****. 10 des **** ****.

**** **** **** **** **** alle **** ****, **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** der **** **** **** ****, die **** **** **** ****, **** **** wie **** **** den **** **** ****, **** **** **** die **** **** in **** **** **** **** **** werden ****.

Art. 8 - **** **** **** **** **** **** in **** **** **** ein **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** **** **** **** lassen.

**** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** ****, die **** der **** **** **** **** **** **** **** des **** **** ****. **** **** **** **** **** die in **** **** **** 14 **** ****. **** **** **** ****, **** die **** **** **** **** **** ****.

Art. 9 - **** **** **** **** **** das ****, psychologische **** **** **** der **** ****, **** **** bei **** des in Artikel 7 **** **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** **** **** **** andere **** **** **** **** **** des **** **** ****.

Art. 10 - **** **** werden **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****.

**** des **** **** **** **** **** in **** **** werden **** **** **** ****.

**** **** **** ****, **** **** des ****, **** **** **** **** in der in Artikel 14 **** **** des **** **** ****.

**** **** **** in den **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** **** **** ****, die **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** ****.

**** in **** **** **** **** gilt **** alle **** ****. **** **** des **** **** **** **** **** **** **** des **** **** **** ****.

**** **** des **** **** **** den in **** **** **** **** ****.

Art. 11 - **** **** der **** **** **** **** **** **** der **** des **** ****.

**** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** ****, **** er das **** **** ****, es **** ****, die **** **** **** der in Artikel 14 **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** **** die **** **** **** **** der **** **** **** **** ****, **** **** **** **** worden ****, **** **** ****. Handelt es **** bei **** **** **** **** in Artikel 41 des **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** ****.

Handelt es **** **** **** **** **** **** ****, **** das betreffende **** die ****, **** **** ****, **** der **** das **** **** ****, **** **** ****. **** **** **** werden der **** **** der **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** der **** **** **** ****, die **** **** **** ****, **** als **** **** **** **** **** **** des **** ****.

Artikel 1.**** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** - **** **** **** **** **** ****. 2 - **** **** der **** handelt **** **** der **** des ****, die **** in **** **** **** **** **** **** des **** (****) **** 24. **** 2002 **** ****.

**** **** der **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** werden in **** **** ****. **** **** **** die **** **** **** **** des **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** - **** der ****- **** **** ****. 3 - **** **** der **** **** **** der **** **** ****, in der die **** des **** **** **** ****.

**** den ****, die die **** des **** **** **** **** **** des **** ****, **** **** **** **** **** **** **** ****: **** der ****, **** **** **** **** **** **** **** **** achten, **** in den **** ****, **** der **** **** **** der **** **** **** **** **** ****, **** **** die **** **** **** **** ****, ****, **** **** **** ****, **** **** **** **** **** der **** in den ****, **** die in Artikel 45 des **** **** **** **** die **** der **** **** **** ****.

**** **** - **** ****. 4 - **** **** **** in ****, **** die Artikel 19 **** 40 **** 2 des **** in **** **** ****.

Art. 5 - **** **** die **** **** **** **** **** der **** des **** **** ****.

**** **** ****-de-****, den 9. April 2007 **** **** **** wegen: Der Minister der **** ****. ****