Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Wet van 06/12/2022
← Terug naar "Wet tot wijziging van de wet van 16 maart 1968 betreffende de politie over het wegverkeer wat het instellen van een beroepsmogelijkheid tegen de immobilisering van een voertuig betreft "
Wet tot wijziging van de wet van 16 maart 1968 betreffende de politie over het wegverkeer wat het instellen van een beroepsmogelijkheid tegen de immobilisering van een voertuig betreft Loi modifiant la loi du 16 mars 1968 relative à la police de la circulation routière en ce qui concerne l'institution d'une possibilité de recours contre l'immobilisation d'un véhicule
FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS
6 DECEMBER 2022. - Wet tot wijziging van de wet van 16 maart 1968 betreffende de politie over het wegverkeer wat het instellen van een beroepsmogelijkheid tegen de immobilisering van een voertuig betreft (1) FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij bekrachtigen, hetgeen volgt :

Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel

 6 DECEMBRE 2022. - Loi modifiant la loi du 16 mars 1968 relative à la police de la circulation routière en ce qui concerne l'institution d'une possibilité de recours contre l'immobilisation d'un véhicule (1) PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. La Chambre des représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui suit :
74 van de Grondwet.

Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de

Art. 2.- In artikel 58bis van de wet van 16 maart 1968 betreffende de

 la Constitution.

Art. 2.A l'article 58bis de la loi du 16 mars 1968 relative à la
police de la circulation routière, modifié en dernier lieu par la loi
politie over het wegverkeer, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 9 du 9 mars 2014, les modifications suivantes sont apportées:
maart 2014, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in paragraaf 3, eerste lid, worden de woorden "hetzij op verzoek 1° dans le paragraphe 3, alinéa 1er, les mots "soit à la demande du
van de overtreder" vervangen door de woorden "hetzij op verzoek van de contrevenant" sont remplacés par les mots "soit à la demande du
overtreder, hetzij - indien deze niet de overtreder is - op verzoek contrevenant soit à la demande de la personne physique ou morale - si
van de natuurlijke persoon of rechtspersoon die bewijst dat hij de celle-ci n'est pas le contrevenant - qui prouve sa qualité de
eigenaar is van het voertuig"; propriétaire du véhicule";
2° paragraaf 3 wordt aangevuld met een lid, luidende: 2° le paragraphe 3 est complété par un alinéa rédigé comme suit:
"Het verzoek tot opheffing van de immobilisering, zoals bedoeld in het "La demande visant à mettre fin à l'immobilisation, visée à l'alinéa 1er,
eerste lid, wordt met redenen omkleed en is gericht aan de procureur est motivée et est adressée au procureur du Roi ou, le cas échéant, au
des Konings of, in voorkomend geval, de bevoegde procureur-generaal, procureur général compétent, qui statue au plus tard dans les quinze
dewelke een uitspraak doet na uiterlijk vijftien dagen."; jours.";
3° een paragraaf 3/1 wordt ingevoegd, luidende: 3° il est inséré un paragraphe 3/1 rédigé comme suit:
" § 3/1. Indien een verzoek tot opheffing van de immobilisering door " § 3/1. Si une demande visant à mettre fin à l'immobilisation
de eigenaar van het voertuig, zoals bedoeld in paragraaf 3, eerste introduite par le propriétaire du véhicule, telle que visée au
lid, wordt afgewezen, kan de zaak worden aangebracht bij de
politierechtbank die territoriaal bevoegd is voor de plaats waar het paragraphe 3, premier alinéa, est rejetée, le tribunal de police
voertuig geïmmobiliseerd werd, binnen vijftien dagen na de territorialement compétent pour le lieu de l'immobilisation du
kennisgeving van de beslissing aan de verzoeker. véhicule peut être saisi dans les quinze jours de la notification de
De zaak wordt aangebracht middels het toezenden aan of het neerleggen la décision au requérant.
op de griffie van de politierechtbank van een verzoekschrift dat wordt Le tribunal de police est saisi par l'envoi ou le dépôt au greffe de
ingeschreven in het daartoe bestemde register. celui-ci d'une requête qui est inscrite dans le registre prévu à cet
Indien een officier van gerechtelijke politie de immobilisatie heeft effet. Si l'immobilisation a été ordonnée par un officier de police
bevolen, bezorgt hij onmiddellijk de stukken aan de procureur des Konings. De procureur des Konings legt de stukken ter griffie neer. De politierechtbank doet uitspraak binnen vijftien dagen na de neerlegging van de verklaring. Deze termijn is geschorst tijdens de duur van het uitstel verleend op vraag van de verzoeker of van zijn advocaat. De griffier stelt de verzoeker en zijn advocaat per faxpost of bij een ter post aangetekende brief, uiterlijk achtenveertig uur vooraf, in kennis van de plaats, de dag en het uur van de zitting. De procureur des Konings, de verzoeker en zijn advocaat worden gehoord. De verzoeker die in het ongelijk wordt gesteld, kan veroordeeld worden tot de betaling van de kosten. De verzoeker mag geen verzoekschrift met hetzelfde voorwerp toezenden vooraleer een termijn van drie maanden is verstreken, te rekenen van de laatste beslissing die betrekking heeft op hetzelfde voorwerp.".

Art. 3.Deze wet treedt in werking op de eerste dag van de maand na afloop van een termijn van tien dagen te rekenen van de dag volgend op de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad. Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.

 judiciaire, ce dernier transmet immédiatement les pièces au procureur du Roi. Le procureur du Roi dépose les pièces au greffe. Le tribunal de police statue dans les quinze jours du dépôt de la déclaration. Ce délai est suspendu le temps de la remise accordée à la demande du requérant ou de son conseil. Le greffier donne avis au requérant et à son conseil, par télécopie ou par lettre recommandée à la poste, des lieu, jour et heure de l'audience, au plus tard quarante-huit heures à l'avance. Le procureur du Roi, le requérant et son conseil sont entendus. Le requérant qui succombe peut être condamné aux frais. Le requérant ne peut adresser de requête ayant le même objet avant l'expiration d'un délai de trois mois à compter de la dernière décision portant sur le même objet.".

Art. 3.La présente loi entre en vigueur le premier jour du mois qui suit l'expiration d'un délai de dix jours prenant cours le jour après sa publication au Moniteur belge. Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soit revêtue du sceau de l'Etat et publiée par le Moniteur belge.
Gegeven te Brussel, 6 december 2022. Donné à Bruxelles, le 6 décembre 2022.
FILIP PHILIPPE
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Mobiliteit, Le Ministre de la Mobilité,
G. GILKINET G. GILKINET
De Minister van Justitie, Le Ministre de la Justice,
V. VAN QUICKENBORNE V. VAN QUICKENBORNE
Met 's Lands zegel gezegeld : Scellé du sceau de l'Etat :
De Minister van Justitie, Le Ministre de la Justice,
V. VAN QUICKENBORNE V. VAN QUICKENBORNE
_______ _______
Nota Note
(1) Parlementaire verwijzingen : (1) Références parlementaires :
Stukken van de Kamer van volksvertegenwoordigers : Documents de la Chambre des représentants :
Doc 55 2750/ (2021/2022) : Doc 55 2750/ (2021/2022):
001: Wetsontwerp. 001: Projet de loi.
002: Amendementen. 002: Amendements.
003: Verslag. 003: Rapport.
004: Tekst aangenomen door de commissie. 004: Texte adopté par la commission.
005: Tekst aangenomen door de plenaire vergadering en aan de Koning 005: Texte adopté par la séance plénière et soumis à la sanction
ter bekrachtiging voorgelegd. royale.
Integraal verslag : Compte rendu intégral :
17 november 2022. 17 novembre 2022.
^