← Terug naar "Ministerieel besluit houdende toestemming voor de overdracht van een deel van de percelen van het onroerend goed "Les Dolimarts" "
| Ministerieel besluit houdende toestemming voor de overdracht van een deel van de percelen van het onroerend goed "Les Dolimarts" | Arrêté ministériel d'autorisation de la cession d'une partie des parcelles de la propriété « Les Dolimarts » |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST 31 AUGUSTUS 2021. - Ministerieel besluit houdende toestemming voor de overdracht van een deel van de percelen van het onroerend goed "Les Dolimarts" De Minister van Ambtenarenzaken, Informatica, Administratieve Vereenvoudiging, belast met Kinderbijslag, Toerisme, Erfgoed en Verkeersveiligheid; | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 31 AOUT 2021. - Arrêté ministériel d'autorisation de la cession d'une partie des parcelles de la propriété « Les Dolimarts » La Ministre wallonne de la Fonction publique, de l'Informatique, de la Simplification administrative, en charge des Allocations familiales, du Tourisme, du Patrimoine et de la Sécurité routière; |
| Gelet op de bijzondere wet tot hervorming der instellingen van 8 | Vu la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980, |
| augustus 1980, gewijzigd bij artikel 17 van de bijzondere wet van 6 | modifiée par l'article 17 de la loi spéciale du 6 janvier 2014 |
| januari 2014 met betrekking tot de Zesde Staatshervorming, | relative à la Sixième réforme de l'Etat, notamment l'article 6, § 1er, |
| inzonderheid op artikel 6, § 1, VI, 9°; | VI, 9°; |
| Gelet op de wet van 16 mei 2003 tot vaststelling van de algemene | Vu la loi du 16 mai 2003 fixant les dispositions générales applicables |
| bepalingen die gelden voor de begrotingen, de controle op de subsidies | aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des |
| en voor de boekhouding van de Gemeenschappen en de Gewesten, alsook | communautés et des régions, ainsi qu'à l'organisation du contrôle de |
| voor de organisatie van de controle van het Rekenhof; | la Cour des Comptes; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 19 juli 2008 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2008 réglant le |
| regeling van de overdracht van de onroerende rechten, de roerende | transfert des droits immobiliers, des meubles, et des droits et |
| goederen en de rechten de verplichtingen aan het Commissariaat-generaal voor Toerisme ter uitvoering van Titel II van | obligations au Commissariat général au Tourisme en exécution du Titre |
| het decreet van 27 mei 2004 tot organisatie van het toerisme; | II du décret du 27 mai 2004 relatif à l'organisation du tourisme; |
| Gelet op het Waals Toerismewetboek, aangenomen bij het besluit van de | Vu le Code wallon du Tourisme, adopté par l'arrêté du Gouvernement |
| Waalse Regering van 1 april 2010 tot codificatie van de wetgevingen | wallon du 1er avril 2010 portant codification des législations |
| betreffende het toerisme met het oog op de invoering van een Waals | concernant le tourisme en vue de la création d'un Code wallon du |
| Toerismewetboek; | tourisme; |
| Gelet op het decreet van het Waals Parlement van 15 december 2011 | Vu le décret du Parlement wallon du 15 décembre 2011 portant |
| houdende organisatie van de begroting, de boekhouding en de rapportage | organisation du budget, de la comptabilité et du rapportage des unités |
| van de Waalse overheidsbestuurseenheden; | d'administration publiques wallonnes; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 8 juni 2017 houdende | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 juin 2017 portant organisation |
| organisatie van de controle en de interne audit inzake de begroting, | des contrôle et audit internes budgétaires et comptables ainsi que du |
| de boekhouding en de administratieve en begrotingscontrole van de | contrôle administratif et budgétaire des Services du Gouvernement |
| diensten van de Waalse Regering, de administratieve diensten met een | wallon, des services administratifs à comptabilité autonome, des |
| zelfstandige boekhouding, de gewestelijke ondernemingen, de | entreprises régionales, des organismes et du Service du Médiateur en |
| instellingen en de Ombudsdienst van het Waalse Gewest; | Région wallonne; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 13 september 2019 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 septembre 2019 fixant la |
| vaststelling van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot | répartition des compétences entre les Ministres et réglant la |
| regeling van de ondertekening van haar akten; | signature des actes du Gouvernement; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 26 september 2019 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 septembre 2019 portant |
| regeling van de werking van de Regering; | règlement du fonctionnement du Gouvernement; |
| Gelet op het decreet van 17 december 2020 houdende de begroting van | Vu le décret du 17 décembre 2020 contenant le budget du Commissariat |
| het Commissariaat-generaal voor Toerisme voor het begrotingsjaar 2021; | général au Tourisme pour l'année budgétaire 2021; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 10 juni | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances donné le 10 juin 2021; |
| 2021; Overwegende dat het vastgoed "des Dolimarts" in 2008 aan het | Considérant qu'en 2008, la propriété dite « des Dolimarts » a été |
| Commissariaat-generaal voor Toerisme (CGT) is overgedragen; | transférée au CGT; |
| Dat dit eigendom, met een geschatte oppervlakte van 164ha, | Que cette propriété d'une surface approximative de 164ha était |
| hoofdzakelijk bestond uit een bosgebied en een heel klein gedeelte met | constituée pour l'essentiel d'une zone forestière et d'une partie |
| de ruïnes van een voormalig vakantiedorp; | minime occupée par les ruines d'un ancien village de vacances; |
| Overwegende dat een optie op 27 juni 2018 werd ondertekend tussen het | Considérant que le 27 juin 2018, une option a été signée entre le CGT |
| CGT en de S.A. "Les cabanes des Dolimarts" om een recht van opstal te | et la SA « Les cabanes des Dolimarts » afin de constituer un droit de |
| vestigen voor de ontwikkeling van een resort van hutten op een | superficie pour développer un resort de cabanes sur une surface |
| oppervlakte van ongeveer 26ha; | approximative de 26ha; |
| Dat op 18 februari 2019 het besluit is ondertekend waarbij toestemming | Que le 18 février 2019 a été signé l'arrêté autorisant l'aliénation et |
| wordt verleend voor de vervreemding en uittreding uit de bosregeling | la sortie du Régime forestier en cas d'exercice de l'option relative |
| in geval van uitoefening van de optie met betrekking tot het recht van opstal; | au droit de superficie; |
| Dat deze optie op 28 mei 2020 is uitgeoefend | Que cette option a été levée le 28 mai 2020; |
| Overwegende dat het saldo van de eigendom van het CGT, die een | Considérant que le solde de la propriété du CGT, représentant une |
| oppervlakte van ongeveer 138 ha omvat, geen toeristische functie vervult; | surface approximative de 138ha ne remplit aucune fonction touristique; |
| Dat het bosgebied verscheidene Natura 2000-gebieden omvat; | Que la zone forestière comporte plusieurs zones Natura 2000; |
| Dat het CGT niet belast is met de eigendom of het beheer van | Qu'il ne relève pas des missions du CGT de posséder ou gérer des |
| bosgebieden; | espaces forestiers; |
| Gelet op de noodzaak om te zorgen voor een evenwichtige ontwikkeling | Considérant le besoin d'assurer un développement équilibré des bois et |
| van bossen en wouden als bedoeld in artikel 1 van het Boswetboek; | forêts tels que mentionné à l'article 1 du Code forestier; |
| Overwegende dat artikel 1.2 van de overeenkomst tussen het CGT en "les | Considérant que l'art. 1.2 de la convention entre le CGT et « les |
| cabanes des Dolimarts" voorziet in een regelmatige coördinatie met het | cabanes des Dolimarts » prévoit une coordination régulière avec le DNF |
| Departement Natuur en Bossen "om een coherent bosbeheer van het | « pour évoquer une gestion forestière cohérente du Bien et de |
| eigendom en het gehele bosmassief te bespreken met betrekking tot het | l'ensemble du massif forestier par rapport au Projet et en particulier |
| project en met name het toeristische aspect ervan"; | son aspect touristique "; |
| Gelet op het op 26 februari 2021 meegedeelde beginselakkoord van het | Considérant l'accord de principe du DNF, communiqué le 26 février |
| DNF omtrent de overdracht van het saldo van het Dolimart-bosgebied aan | 2021, quant au transfert dans son patrimoine du solde forestier des |
| zijn erfgoed; | Dolimarts; |
| Overwegende dat het behoud van dit natuurlijk en onroerend erfgoed in | Considérant que le maintien de ce patrimoine naturel et foncier dans |
| het Gewest een prioriteit is;<0 | le giron de la Région est une priorité; |
| Overwegende dat het DNF, in het kader van de bosregeling, de huidige | Considérant que, dans le cadre de la soumission au régime forestier, |
| beheerder is van deze 138 ha en dat het best geschikt is om te zorgen | le DNF est l'actuel gestionnaire de ces 138ha et qu'il est le plus à |
| voor een evenwichtig beheer van dit eigendom en de verschillende | même d'assurer une gestion équilibrée de ce bien et des différentes |
| functies die het vervult; | fonctions qu'il remplit; |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De Minister van Toerisme geeft toestemming voor de |
Article 1er.La Ministre du Tourisme autorise la cession, à titre |
| kosteloze overdracht van een deel van het vastgoed "Dolimarts", dat | gratuit, d'une partie de la propriété des « Dolimarts », propriété du |
| eigendom is van het Commissariaat-generaal voor Toerisme, aan het | Commissariat général au Tourisme, à la Région wallonne, Service public |
| Waalse Gewest, Waalse Overheidsdienst - Landbouw Natuurlijke | de Wallonie - Agriculture Ressources naturelles et Environnement, |
| Hulpbronnen en Leefmilieu, Departement Natuur en Bossen, | Département de la Nature et des Forêts, représentée par la Ministre de |
| vertegenwoordigd door de Minister van Leefmilieu, Natuur, Bossen, | l'Environnement, de la Nature, de la Forêt, de la Ruralité et du |
| Landelijke Aangelegenheden en Dierenwelzijn. | Bien-être animal. |
| De overdracht betreft : | Le transfert porte : |
| - enerzijds de gekadastreerde percelen VRESSE-SUR-SEMOIS 10 | - d'une part sur les parcelles cadastrées VRESSE-SUR-SEMOIS 10 |
| DIV/BOHAN/C 205C P0000, 205E P0000, 234 P0000, 242 A P0000, 243D | DIV/BOHAN/C 205C P0000, 205E P0000, 234 P0000, 242 A P0000, 243D |
| P0000, 251 F P0000, 253H P0000, 253K P0000, 253 L P0000, 256C P0000, | P0000, 251 F P0000, 253H P0000, 253K P0000, 253 L P0000, 256C P0000, |
| 258 A P0000, 261 A P0000 et 263 C P0000. | 258 A P0000, 261 A P0000 et 263 C P0000. |
| - anderzijds de delen van de percelen 240, 243C, 159M6 en 241 N5 | - d'autre part sur les parties des parcelles 240, 243C, 159M6 et 241 |
| geherkadastreerd C 240 A P0000, C 243 E P0000, C 270 B P0000 et C 241 | N5 recadastrées C 240 A P0000, C 243 E P0000, C 270 B P0000 et C 241 P |
| P 5 P0000. | 5 P0000. |
| Voor een totaal van ongeveer 138ha 01a 89ca. | Pour un total d'environ 138ha 01a 89ca. |
Art. 2.Zij delegeert aan de Commissaris-generaal voor Toerisme de |
Art. 2.Elle donne délégation à la Commissaire générale au Tourisme |
| bevoegdheid om alle formaliteiten te verrichten die nodig zijn voor de | pour accomplir toutes les formalités nécessaires à la cession. |
| overdracht. Art. 3.Zij belast het Commissariaat-generaal voor Toerisme de Waalse |
Art. 3.Elle charge la Commissaire générale au Tourisme d'inviter le |
| Overheidsdienst - Landbouw, natuurlijke hulpbronnen en leefmilieu - te | Service public de Wallonie - Agriculture, Ressources naturelles et |
| verzoeken om toestemming te vragen bij zijn voogdijminister voor de in | Environnement à solliciter auprès de sa ministre de tutelle |
| artikel 53 van het Boswetboek bedoelde overdracht. | l'autorisation de cession prévue à l'article 53 du Code forestier. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
| Namen, 31 augustus 2021. | Namur, le 31 août 2021. |
| V. DE BUE | V. DE BUE |