← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van artikel 1 en 2 van het ministerieel besluit van 27 september 2011 tot erkenning van verenigingen, organisaties en ondernemingen ter uitvoering van artikelen 4, 5, 6, 7 en 59, § 1, van het Fokkerijbesluit van 19 maart 2010, wat betreft de erkenning van Vlaamse Piétrain Fokkerij vzw "
| Ministerieel besluit tot wijziging van artikel 1 en 2 van het ministerieel besluit van 27 september 2011 tot erkenning van verenigingen, organisaties en ondernemingen ter uitvoering van artikelen 4, 5, 6, 7 en 59, § 1, van het Fokkerijbesluit van 19 maart 2010, wat betreft de erkenning van Vlaamse Piétrain Fokkerij vzw | Arrêté ministériel modifiant les articles 1er et 2 de l'arrêté ministériel du 27 septembre 2011 portant agrément des associations, organisations et entreprises en exécution des articles 4, 5, 6, 7 et de l'article 59, § 1er, de l'arrêté relatif à l'élevage du 19 mars 2010, en ce qui concerne l'agrément de l'a.s.b.l. Vlaamse Piétrain Fokkerij |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| Landbouw en Visserij | Agriculture et Pêche |
| 26 MAART 2015. - Ministerieel besluit tot wijziging van artikel 1 en 2 | 26 MARS 2015. - Arrêté ministériel modifiant les articles 1er et 2 de |
| van het ministerieel besluit van 27 september 2011 tot erkenning van | l'arrêté ministériel du 27 septembre 2011 portant agrément des |
| verenigingen, organisaties en ondernemingen ter uitvoering van | associations, organisations et entreprises en exécution des articles |
| artikelen 4, 5, 6, 7 en 59, § 1, van het Fokkerijbesluit van 19 maart | 4, 5, 6, 7 et de l'article 59, § 1er, de l'arrêté relatif à l'élevage |
| 2010, wat betreft de erkenning van Vlaamse Piétrain Fokkerij vzw | du 19 mars 2010, en ce qui concerne l'agrément de l'a.s.b.l. Vlaamse Piétrain Fokkerij |
| DE VLAAMSE MINISTER VAN OMGEVING, NATUUR EN LANDBOUW, | LA MINISTRE FLAMANDE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA NATURE ET DE |
| L'AGRICULTURE, | |
| Gelet op het decreet van 28 juni 2013 betreffende het landbouw- en | Vu le décret du 28 juin 2013 relatif à la politique de l'agriculture |
| visserijbeleid, artikel 40, 2° ; | et de la pêche, notamment l'article 40, 2° ; |
| Gelet op het Fokkerijbesluit van 19 maart 2010, artikel 4, gewijzigd | Vu l'arrêté relatif à l'élevage du 19 mars 2010, notamment l'article |
| bij het ministerieel besluit van 1 februari 2013, artikel 5 en 59, § 1; | 4, modifié par l'arrêté ministériel du 1er février 2013, notamment l'article 5 et l'article 59, § 1er ; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 27 september 2011 tot erkenning | Vu l'arrêté ministériel du 27 septembre 2011 portant agrément des |
| van verenigingen, organisaties en ondernemingen ter uitvoering van | associations, organisations et entreprises en exécution des articles |
| artikelen 4, 5, 6, 7 en 59, § 1, van het Fokkerijbesluit van 19 maart | 4, 5, 6, 7 et de l'article 59, § 1er, de l'arrêté relatif à l'élevage |
| 2010; | du 19 mars 2010 ; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 13 | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 13 mars 2015 ; |
| maart 2015; Overwegende dat Vlaamse Piétrain Fokkerij vzw in een brief van 6 | Considérant que l'a.s.b.l. Vlaamse Piétrain Fokkerij a communiqué dans |
| februari 2015 heeft meegedeeld dat de naam en de statuten van de | une lettre du 6 février 2015 que le nom et les statuts de |
| vereniging op 3 december 2014 door de algemene vergadering zijn | l'association ont été modifiés par l'assemblée générale le 3 décembre |
| gewijzigd, | 2014, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1 van het ministerieel besluit van 27 september |
Article 1er.Dans l'article 1er de l'arrêté ministériel du 27 |
| 2011 tot erkenning van verenigingen, organisaties en ondernemingen ter | septembre 2011 portant agrément des associations, organisations et |
| uitvoering van artikelen 4, 5, 6, 7 en 59, § 1, van het | entreprises en exécution des articles 4, 5, 6, 7 et de l'article 59, § |
| Fokkerijbesluit van 19 maart 2010, gewijzigd bij de ministeriële | 1er, de l'arrêté relatif à l'élevage du 19 mars 2010, modifié par les |
| besluiten van 15 maart 2012, 24 juli 2012 en 14 januari 2014, wordt | arrêtés ministériels des 15 mars 2012, 24 juillet 2012 et 14 janvier |
| punt 1° vervangen door wat volgt: | 2014, le point 1° est remplacé par ce qui suit : |
| "1° Vlaamse Piétrain Fokkerij vzw, met ondernemingsnummer 479.920.168, | « 1° l'a.s.b.l. Vlaamse Piétrain Fokkerij, ayant le numéro |
| voor het bijhouden van een stamboek voor alle varkensrassen;". | d'entreprise 479.920.168, pour la tenue d'un livre généalogique pour |
| toutes les races porcines ; ». | |
Art. 2.In artikel 2 van hetzelfde ministerieel besluit wordt punt 2° |
Art. 2.Dans l'article 2 du même arrêté ministériel, le point 2° est |
| vervangen door wat volgt: | remplacé par ce qui suit : |
| "2° Vlaamse Piétrain Fokkerij vzw, met ondernemingsnummer 479.920.168, | « 2° l'a.s.b.l. Vlaamse Piétrain Fokkerij, ayant le numéro |
| voor het bijhouden van registers voor hybride fokvarkens.". | d'entreprise 479.920.168, pour la tenue de registres de reproducteurs |
| porcins hybrides. ». | |
| Brussel, 26 maart 2015. | Bruxelles, 26 mars 2015. |
| De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw, | La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de |
| l'Agriculture, | |
| Joke SCHAUVLIEGE | Joke SCHAUVLIEGE |