Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 18/11/1999
← Terug naar "Ministerieel besluit houdende erkenning van de versnelde cycli van de cursussen basiskennis van het bedrijfsbeheer "
Ministerieel besluit houdende erkenning van de versnelde cycli van de cursussen basiskennis van het bedrijfsbeheer Arrêté ministériel portant reconnaissance de cycles accélérés de cours de connaissances de gestion de base
MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE
18 NOVEMBER 1999. - Ministerieel besluit houdende erkenning van de 18 NOVEMBRE 1999. - Arrêté ministériel portant reconnaissance de
versnelde cycli van de cursussen basiskennis van het bedrijfsbeheer cycles accélérés de cours de connaissances de gestion de base
De Minister van Landbouw en Middenstand, Le Ministre de l'Agriculture et des Classes moyennes,
Gelet op de programmawet van 10 februari 1998 tot bevordering van het Vu la loi-programme du 10 février 1998 pour la promotion de
zelfstandig ondernemerschap, inzonderheid artikel 4, § 3, 1°, van l'entreprise indépendante, notamment l'article 4, § 3, 1°, du chapitre
hoofdstuk I van titel II; Ier du titre II;
Gelet op het koninklijk besluit van 21 oktober 1998 tot uitvoering van Vu l'arrêté royal du 21 octobre 1998 portant exécution du chapitre Ier
hoofdstuk I van titel II van de programmawet van 10 februari 1998 tot du titre II de la loi-programme du 10 février 1998 pour la promotion
bevordering van het zelfstandig ondernemerschap, inzonderheid artikel 7, § 1, 3°; de l'entreprise indépendante, notamment l'article 7, § 1er, 3°;
Overwegende dat de versnelde cursussen in bedrijfsbeheer van het Considérant que les cours accélérés de connaissances de gestion de
Centrum voor Voortdurende Vorming van de Middenstand, genoemd in base organisés par le Centre de Formation permanente des Classes
artikel 2 van dit besluit, beantwoorden aan het programma en de normen moyennes dont le nom figure à l'article 2 du présent arrêté respectent
van de artikelen 6 en 7, § 1, 3°, van het voormelde koninklijk besluit le programme et les normes prescrits par les articles 6 et 7, § 1er,
van 21 oktober 1998, 3°, de l'arrêté royal du 21 octobre 1998 précité,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Het getuigschrift over de basiskennis van het

Article 1er.Le certificat relatif aux connaissances de gestion de
bedrijfsbeheer gegeven door het Centrum voor Voortdurende Vorming van base suivies dans le Centre de Formation permanente des Classes
de Middenstand, vermeld in artikel 2 van dit besluit, en geviseerd moyennes repris à l'article 2 du présent arrêté, et visé comme prévu
zoals is bepaald in artikel 8, § 3, 7°, van het decreet van de par l'article 8, § 3, 7°, du décret de la Communauté germanophone du
Duitstalige Gemeenschap van 16 december 1991 betreffende de opleiding 16 décembre 1991 relatif à la formation et la formation continue dans
en de voortgezette opleiding in de Middenstand en de K.M.O.'s, bewijst les Classes moyennes et les P.M.E., apporte la preuve des
de basiskennis van het bedrijfsbeheer, bedoeld in de artikelen 3 en 4 connaissances de gestion de base prévues aux articles 3 et 4 de la
van de programmawet van 10 februari 1998 tot bevordering van het loi-programme du 10 février 1998 pour la promotion de l'entreprise
zelfstandig ondernemerschap. indépendante.

Art. 2.Met dit besluit wordt het onderstaande Centrum voor

Art. 2.Est visé par le présent arrêté le Centre de Formation
Voortdurende Vorming van de Middenstand beoogd : permanente des Classes moyennes suivant :
Duitstalige Gemeenschap : Communauté germanophone :
Zentrum für Aus- und Weiterbildung des Mittelstandes VoE, Luxemburger Zentrum für Aus- und Weiterbildung des Mittelstandes VoE, Luxemburger
Strasse 2a, 4780 Sankt Vith. Strasse 2a, 4780 Sankt Vith.
Brussel, 18 november 1999. Bruxelles, le 18 novembre 1999.
J. GABRIELS J. GABRIELS
^