Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 18/07/2011
← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 12 april 2011 tot aanstelling van de leden van de examencommissies voor de toelating tot de studies georganiseerd in de Hogescholen, met toepassing van artikel 22, § 1, 5°, van het decreet van 5 augustus 1995 houdende de algemene organisatie van het hoger onderwijs in Hogescholen "
Ministerieel besluit tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 12 april 2011 tot aanstelling van de leden van de examencommissies voor de toelating tot de studies georganiseerd in de Hogescholen, met toepassing van artikel 22, § 1, 5°, van het decreet van 5 augustus 1995 houdende de algemene organisatie van het hoger onderwijs in Hogescholen Arrêté ministériel modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 12 avril 2011 portant désignation des membres du jury d'examens d'admission aux études organisées dans les Hautes Ecoles, en application de l'article 22, § 1er, 5°, du décret du 5 août 1995 fixant l'organisation générale de l'enseignement supérieur en Hautes Ecoles
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
18 JULI 2011. - Ministerieel besluit tot wijziging van het besluit van 18 JUILLET 2011. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté du
de Regering van de Franse Gemeenschap van 12 april 2011 tot Gouvernement de la Communauté française du 12 avril 2011 portant
aanstelling van de leden van de examencommissies voor de toelating tot désignation des membres du jury d'examens d'admission aux études
de studies georganiseerd in de Hogescholen, met toepassing van artikel organisées dans les Hautes Ecoles, en application de l'article 22, § 1er,
22, § 1, 5°, van het decreet van 5 augustus 1995 houdende de algemene 5°, du décret du 5 août 1995 fixant l'organisation générale de
organisatie van het hoger onderwijs in Hogescholen l'enseignement supérieur en Hautes Ecoles
De Minister van Hoger Onderwijs, Le Ministre de l'Enseignement supérieur,
Gelet op het decreet van 5 augustus 1995 houdende de algemene Vu le décret du 5 août 1995 fixant l'organisation générale de
organisatie van het hoger onderwijs in hogescholen, inzonderheid op l'enseignement supérieur en Hautes Ecoles, notamment l'article 22, § 1er,
artikel 22, § 1, 5° ingevoegd bij het decreet van 30 juni 2006 en 5° inséré par le décret du 30 juin 2006 et modifié par le décret du 30
gewijzigd bij het decreet van 30 april 2009; avril 2009;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 14 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14 mai 2009
mei 2009 betreffende het examen voor de toelating tot de studies relatif à l'examen d'admission aux études organisées dans les Hautes
ingericht in de Hogescholen, inzonderheid op artikel 4; Ecoles, notamment son article 4;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 juillet
juli 2009 houdende regeling van haar werking, inzonderheid op artikel 2009 portant règlement du fonctionnement du Gouvernement, notamment
13, 10°, a) ; son article 13, 10°, a) ;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 juillet
juli 2009 tot vaststelling van de verdeling van de bevoegdheden onder 2009 fixant la répartition des compétences entre les Ministres du
de Ministers van de Regering van de Franse Gemeenschap; Gouvernement de la Communauté française;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 12 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 12 avril
april 2011 tot aanstelling van de leden van de examencommissies voor 2011 portant désignation des membres du jury d'examens d'admission aux
de toelating tot de studies georganiseerd in de Hogescholen, met études organisées dans les Hautes Ecoles, en application de l'article
toepassing van artikel 22, § 1, 5°, van het decreet van 5 augustus 22, § 1er, 5°, du décret du 5 août 1995 fixant l'organisation générale
1995 houdende de algemene organisatie van het hoger onderwijs in de l'enseignement supérieur en Hautes Ecoles;
Hogescholen; Gelet op het advies van de Algemene Raad voor de Hogescholen van 16 juni 2011, Vu l'avis du Conseil général des Hautes Ecoles rendu le 16 juin 2011,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse

Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la
Gemeenschap van 22 april 2011 tot aanstelling van de leden van de Communauté française du 12 avril 2011 portant désignation des membres
examencommissies voor de toelating tot de studies georganiseerd in de du jury d'examens d'admission aux études organisées dans les Hautes
Hogescholen, met toepassing van artikel 22, § 1, 5°, van het decreet Ecoles, en application de l'article 22, § 1er, 5°, du décret du 5 août
van 5 augustus 1995 houdende de algemene organisatie van het hoger 1995 fixant l'organisation générale de l'enseignement supérieur en
onderwijs in Hogescholen, worden de volgende wijzigingen aangebracht : Hautes Ecoles, sont apportées les modifications suivantes :
1°) de woorden « 2010-2011 » worden vervangen door de woorden « 1°) Les termes « 2010-2011 » sont remplacés par les termes « 2011-2012
2011-2012 »; »;
2°) bij het eerste streepje worden de woorden « de heer Lambert Pierre 2°) au 1er tiret, les mots « M. Lambert Pierre » sont remplacés par
» vervangen door de woorden « Mevr. Marianne Coessens »; les mots « Mme Marianne Coessens »;
3°) bij het tweede streepje worden de woorden « Mevr. Marianne 3°) au 2e tiret, les mots « Mme Marianne Coessens » sont remplacés par
Coessens » vervangen door de woorden « de heer Alain Scandolo »; les mots « M. Alain Scandolo »;
4°) bij het vierde streepje worden de woorden « de heer Lambert Pierre 4°) au 4e tiret, les mots « M. Lambert Pierre » sont remplacés par les
» vervangen door de woorden « de heer Bernard Cobut »; mots « M. Bernard Cobut »;
5°) bij het negende streepje worden de woorden « de heer Bastianelli 5°) au 9e tiret, les mots « M. Bastianelli Antonio » sont remplacés
Antonio » vervangen door de woorden « de heer Philippe Collée ». par les mots « M. Philippe Collée ».

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 augustus 2011.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er août 2011.
Brussel, 18 juli 2011. Bruxelles, le 18 juillet 2011.
De Minister van Hoger Onderwijs, Le Ministre de l'Enseignement supérieur,
J.-Cl. MARCOURT J.-Cl. MARCOURT
^