← Terug naar "Ministerieel besluit tot vaststelling van het premieaanvraagformulier voor de installatie of het herstel van een individueel zuiveringssysteem "
| Ministerieel besluit tot vaststelling van het premieaanvraagformulier voor de installatie of het herstel van een individueel zuiveringssysteem | Arrêté ministériel fixant le formulaire de demande de prime à l'installation ou à la réhabilitation d'un système d'épuration individuelle |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST 8 DECEMBER 2017. - Ministerieel besluit tot vaststelling van het premieaanvraagformulier voor de installatie of het herstel van een individueel zuiveringssysteem De Minister van Leefmilieu, Ecologische Overgang, Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken, Mobiliteit, Vervoer, Dierenwelzijn en Industriezones, Gelet op boek II van het Milieuwetboek, dat het Waterwetboek inhoudt, artikel D.222/1; Gelet het reglementair gedeelte van Boek II van het Milieuwetboek, dat het Waterwetboek inhoudt, inzonderheid op artikel R.403, §§ 1 en 2, ingevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 1 december 2016; | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 8 DECEMBRE 2017. - Arrêté ministériel fixant le formulaire de demande de prime à l'installation ou à la réhabilitation d'un système d'épuration individuelle Le Ministre de l'Environnement, de la Transition écologique, de l'Aménagement du Territoire, des Travaux publics, de la Mobilité, des Transports, du Bien-être animal et des Zonings, Vu le Livre II du Code de l'Environnement contenant le Code de l'Eau, l'article D.222/1; Vu le Livre II, partie réglementaire, du Code de l'Environnement contenant le Code de l'Eau, l'article R.403, §§ 1er et 2, inséré par l'arrêté du Gouvernement wallon du 1er décembre 2016; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 28 juli 2017 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 28 juillet 2017 fixant la |
| vastlegging van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot | répartition des compétences entre les Ministres et réglant la |
| regeling van de ondertekening van haar akten, inzonderheid op artikel 5, 2° ; | signature des actes du Gouvernement, l'article 5, 2° ; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 3 augustus 2017 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 août 2017 portant règlement du |
| regeling van de werking van de Regering; | fonctionnement du Gouvernement; |
| Gelet op de invoering van het openbare beheer van de autonome sanering | Considérant la mise en oeuvre de la gestion publique de |
| op 1 januari 2018; | l'assainissement autonome au 1er janvier 2018; |
| Gelet op het beheerscontract gesloten tussen het Waalse Gewest en de | Considérant le contrat de gestion entre la Région wallonne et la |
| "S.P.G.E.", | S.P.G.E., |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het formulier waarmee de persoon die op eigen kosten een |
Article 1er.Le formulaire permettant à la personne qui équipe une |
| woning uitrust met een individueel zuiveringssysteem, om een premie | habitation d'un système d'épuration individuelle, à ses frais, de |
| voor de installatie of het herstel van een individueel | solliciter l'obtention d'une prime à l'installation ou la |
| zuiveringssysteem kan verzoeken, wordt in de bij dit besluit gevoegde | réhabilitation d'un système d'épuration individuelle est repris à |
| bijlage vermeld. | l'annexe du présent arrêté. |
| Dat formulier omvat de twee volgende luiken : | Ce formulaire comprend les deux volets suivants : |
| 1° het door de aanvrager van de premie ingevulde luik 1 is bedoeld om | 1° le volet 1 complété par le demandeur de la prime est destiné à |
| te bepalen of de woning en de persoon die de kosten betreffende de | déterminer si l'habitation et la personne qui engage les frais |
| uitrusting van het individueel zuiveringssysteem heeft gemaakt, de | relatifs à l'équipement du système d'épuration individuelle |
| voorwaarden voor de toekenning van een premie vervullen en, in dit | remplissent les conditions d'octroi d'une prime et, dans ce cas, |
| geval, de schatting van het bedrag van de premie; | l'estimation du montant de la prime; |
| 2° luik 2 is bestemd voor de vastlegging van het bedrag van de premie. | 2° le volet 2 est destiné à la fixation du montant de la prime. |
| Het formulier ligt ter inzage op de website van de "S.P.G.E." op | Le formulaire est disponible sur le site de la S.P.G.E. à l'adresse : |
| volgend adres: www.spge.be/gpaa. | www.spge.be/gpaa. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2018. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2018. |
| Namen, 8 december 2017. | Namur, le 8 décembre 2017. |
| C. DI ANTONIO | C. DI ANTONIO |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 8 | Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 8 décembre 2017 fixant |
| december 2017 tot vaststelling van het premieaanvraagformulier voor de | le formulaire de demande de prime à l'installation ou à la |
| installatie of het herstel van een individueel zuiveringssysteem. | réhabilitation d'un système d'épuration individuelle. |
| Namen, 8 december 2017. | Namur, le 8 décembre 2017. |
| De Minister van Leefmilieu, Ecologische Overgang, Ruimtelijke | Le Ministre de l'Environnement, de la Transition écologique, de |
| Ordening, Openbare Werken, Mobiliteit, Vervoer, Dierenwelzijn en | l'Aménagement du Territoire, des Travaux publics, de la Mobilité, des |
| Industriezones, | Transports, du Bien-être animal et des Zonings, |
| C. DI ANTONIO | C. DI ANTONIO |