Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 07/09/2005
← Terug naar "Ministerieel besluit tot vaststelling van het model van legitimatiekaart voor de personeelsleden van de Vlaamse Vervoermaatschappij - De Lijn belast met het opsporen en vaststellen van overtredingen met betrekking tot het geregeld vervoer "
Ministerieel besluit tot vaststelling van het model van legitimatiekaart voor de personeelsleden van de Vlaamse Vervoermaatschappij - De Lijn belast met het opsporen en vaststellen van overtredingen met betrekking tot het geregeld vervoer Arrêté ministériel fixant le modèle de la carte de légitimation des membres du personnel de la Société flamande des Transports - « De Lijn » chargés de la détection et de la constatation de contraventions relatives aux transports réguliers
MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE
7 SEPTEMBER 2005. - Ministerieel besluit tot vaststelling van het 7 SEPTEMBRE 2005. - Arrêté ministériel fixant le modèle de la carte de
model van legitimatiekaart voor de personeelsleden van de Vlaamse légitimation des membres du personnel de la Société flamande des
Vervoermaatschappij - De Lijn belast met het opsporen en vaststellen Transports - « De Lijn » chargés de la détection et de la constatation
van overtredingen met betrekking tot het geregeld vervoer de contraventions relatives aux transports réguliers
De Vlaamse minister van Mobiliteit, Sociale Economie en Gelijke La Ministre flamande de la Mobilité, de l'Economie sociale et de
Kansen, l'Egalité des Chances,
Gelet op het decreet van 31 juli 1990 tot oprichting van de Vlaamse Vu le décret du 31 juillet 1990 portant création de la Société
Vervoermaatschappij gewijzigd bij de decreten van 18 december 1992, 20 flamande des Transports, modifié par les décrets des 18 décembre 1992,
december 1996, 18 mei 1999, 17 juli 2000, 8 december 2000, 22 december 20 décembre 1996, 18 mai 1999, 17 juillet 2000, 8 décembre 2000, 22
2000 en 6 juli 2001; décembre 2000 et 6 juillet 2001;
Gelet op het decreet van 20 april 2001 betreffende de organisatie van Vu le décret du 20 avril 2001 relatif à l'organisation du transport de
het personenvervoer over de weg en tot oprichting van de personnes par la route et portant création du Conseil de Mobilité de
Mobiliteitsraad van Vlaanderen, inzonderheid op artikel 15 en op de
artikelen 64 en 65, en op artikel 66bis, ingevoegd bij het decreet van la Flandre, notamment les articles 15, les articles 64 et 65 et
13 februari 2004; l'article 66bis, inséré par le décret du 13 février 2004;
Gelet op het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen Vu l'arrêté royal du 1er décembre 1975 portant règlement général sur
reglement op de politie van het wegverkeer, inzonderheid op artikel 3, la police de la circulation routière, notamment l'article 3,12°,
12°, ingevoegd bij koninklijk besluit van 18 september 1991 en inséré par l'arrêté royal du 18 septembre 1991 et modifié par les
gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 14 maart 1996 en 18 arrêtés royaux des 14 mars 1996 et 18 décembre 2002;
december 2002;
Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 14 mei 2004 Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 mai 2004 relatif à
betreffende de exploitatie en de tarieven van de VVM, inzonderheid op l'exploitation et aux tarifs de la VVM, notamment l'article 84;
artikel 84; Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 27 juli 2004 tot Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 juillet 2004 fixant les
bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering, attributions des membres du Gouvernement flamand,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Het model van legitimatiekaart voor de personeelsleden van

Article 1er.Le modèle de la carte de légitimation des membres du
de Vlaamse Vervoermaatschappij - De Lijn belast met het opsporen en personnel de la Société flamande des Transports « De Lijn » chargés de
vaststellen van overtredingen met betrekking tot het geregeld vervoer la détection et de la constatation de contraventions relatives aux
is als bijlage bij dit besluit gevoegd. transports réguliers est joint en annexe au présent arrêté.

Art. 2.De minister, bevoegd voor het vervoer, verleent delegatie aan

Art. 2.La Ministre, chargée des Transports, confère délégation au
de directeur-generaal van de Vlaamse Vervoermaatschappij - De Lijn directeur général de la Société flamande des Transports - De Lijn,
voor het aanstellen van het personeel belast met het toezicht, in l'autorisant à désigner le personnel chargé du contrôle, en exécution
uitvoering van decreet van 20 april 2001 betreffende de organisatie du décret du 20 avril 2001 relatif à l'organisation du transport de
van het personenvervoer over de weg en tot oprichting van de personnes par la route et portant création du Conseil de Mobilité de
Mobiliteitsraad van Vlaanderen, op de bepalingen van het besluit van la Flandre, des dispositions de l'arrêté du Gouvernement flamand du 14
de Vlaamse Regering van 14 mei 2004 betreffende de exploitatie en de mai 2004 relatif à l'exploitation et aux tarifs de la VVM ainsi que du
tarieven van de VVM, evenals met het toezicht in uitvoering van
artikel 3, 12°, van het koninklijk besluit van 1 december 1975 contrôle de l'article 3, 12°, de l'arrêté royal du 1er décembre 1975
houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer. portant règlement général sur la police de la circulation routière.

Art. 3.De minister, bevoegd voor het vervoer, delegeert haar

Art. 3.La Ministre, chargée des Transports, délègue sa compétence à
bevoegdheid tot het afnemen van de eed van het personeel, bedoeld in
artikel 2, aan de directeur-generaal van de Vlaamse faire prêter serment au personnel, visé à l'article 2, au directeur
Vervoermaatschappij - De Lijn. général de la Société flamande des Transports - « De Lijn ».

Art. 4.Het ministerieel besluit van 1 september 2004 tot aanduiding

Art. 4.L'arrêté ministériel du 1er septembre 2004 désignant les
van de personeelsleden van de Vlaamse Vervoermaatschappij belast met membres du personnel de la Société flamande des Transports chargés de
het opsporen en vaststellen van overtredingen met betrekking tot het la détection et de la constatation de contraventions relatives aux
geregeld vervoer wordt opgeheven. transports réguliers, est abrogé.
Brussel, 7 september 2005. Bruxelles, le 7 septembre 2005.
La Ministre flamande de la Mobilité, de l'Economie sociale et de
l'Egalité des Chances,
K. VAN BREMPT K. VAN BREMPT
Bijlage Annexe
Beschrijving van het model van de legitimatiekaart voor de Description du modèle de la carte des membres du personnel de la
personeelsleden van de Vlaamse Vervoermaatschappij De Lijn belast met Société flamande des transports chargés de la détection et de la
het opsporen en vaststellen van overtredingen met betrekking tot het constatation de contraventions relatives aux transports réguliers
geregeld vervoer

Artikel 1.De legitimatiekaart is een witte kaart. De kaart heeft de

Article 1er.La carte de légitimation est une carte blanche. La carte
vorm van een rechthoek met een lengte van 100 mm en een breedte van 70 est rectangulaire ayant une longueur de 100 mm et une largeur de 70
mm. De kaart is geplastificeerd en heeft afgeronde hoeken. mm. La carte est plastifiée et a des coins arrondis.

Art. 2.§ 1. De legitimatiekaart bevat op de voorzijde de volgende

Art. 2.§ 1er. Au recto, la carte de légitimation porte les mentions
gegevens : suivantes :
1° het opschrift « Vlaamse Vervoermaatschappij - De Lijn », met 1° l'inscription « Vlaamse Vervoermaatschappij - De Lijn », au-dessous
daaronder de titel, « legitimatiekaart » en daaronder « le titre « legitimatiekaart », suivi en-dessous de la mention «
Controlepersoneel »; Controlepersoneel »;
2° in het linkergedeelte, onder het opschrift en de titels, genoemd in 2° dans la partie gauche, en-dessous de l'inscription et des titres,
1°, een pasfoto in kleur van de titularis van de legitimatiekaart met mentionnées au 1°, une photo d'identité en couleur du titulaire de la
een minimumgrootte van 25 mm op 25 mm; carte de légitimation d'au moins 25 mm sur 25 mm;
3° links onderaan, onder de foto, het volgnummer van de kaart; 3° en bas à gauche, en-dessous de la photo, le numéro d'ordre de la
4° links onderaan, onder het volgnummer van de kaart, de volgende carte; 4° en bas à gauche, en-dessous du numéro d'ordre de la carte, le texte
cursief gedrukte tekst : « (handtekening titularis) », met een ruimte cursif suivant : « (signature du titulaire) » et un espace dans lequel
waarin de handtekening van de titularis moet worden geplaatst. De la signature du titulaire doit être apposée. Le cachet de « De Lijn »
stempel van De Lijn wordt aangebracht op de foto van de titularis; est apposé sur la photo du titulaire;
5° in het rechtergedeelte, onder het opschrift en de titels, genoemd 5° dans la partie droite, en-dessous de l'inscription et des titres,
in 1°, de volgende tekst : visés au 1°, le texte suivant :
« (naam + voornaam) ... « (nom + prénom) ...
(functie en afdeling) ... (fonction et division) ...
is belast met het toezicht op de exploitatie van het geregeld vervoer. is belast met het toezicht op de exploitatie van het geregeld vervoer.
» »
6° rechts onderaan, het logo van De Lijn. 6° en bas à droite, le logo de « De Lijn ».
§ 2. De legitimatiekaart bevat op de achterzijde de volgende gegevens § 2. Au recto, la carte de légitimation porte les mentions suivantes :
: 1° bovenaan : « De titularis van deze legitimatiekaart is 1° au-dessus : « De titularis van deze legitimatiekaart is
toezichthouder op de regelgeving met betrekking tot de exploitatie van toezichthouder op de regelgeving met betrekking tot de exploitatie van
het geregeld vervoer, en in het bijzonder op het decreet van 20 april het geregeld vervoer, en in het bijzonder op het decreet van 20.4.2001
2001 betreffende de organisatie van het personenvervoer over de weg en betreffende de organisatie van het personenvervoer over de weg en tot
tot oprichting van de Mobiliteitsraad van Vlaanderen en de oprichting van de Mobiliteitsraad van Vlaanderen en de
uitvoeringsbesluiten ervan, en beschikt over de bevoegdheid voorzien uitvoeringsbesluiten ervan, en beschikt over de bevoegdheid voorzien
door art. 3, 12° van het koninklijk besluit van 1.12.1975 houdende door art. 3, 12° van het koninklijk besluit van 1.12.1975 houdende
algemeen reglement van de politie op het wegverkeer. » algemeen reglement van de politie op het wegverkeer. »
2° in het midden, de Vlaamse leeuw en het logo van De Lijn; 2° au centre, le Lion flamand et le logo de « De Lijn »;
3° daaronder : « Overeenkomstig het bovengenoemde decreet van 3° en-dessous de ce dernier : « Overeenkomstig het bovengenoemde
20.4.2001 en de uitvoeringsbesluiten ervan behoren tot de bevoegdheden decreet van 20 april 2001 en de uitvoeringsbesluiten ervan behoren tot
van de titularis van deze legitimatiekaart in het kader van zijn de bevoegdheden van de titularis van deze legitimatiekaart in het
opdracht onder meer : kader van zijn opdracht onder meer :
- de ondervraging van personen - de ondervraging van personen
- de inbeslagname ven vervoerbewijzen en verminderingskaarten - de inbeslagname ven vervoerbewijzen en verminderingskaarten
- de uitvoering van identiteitscontroles bij vaststelling van een - de uitvoering van identiteitscontroles bij vaststelling van een
inbreuk inbreuk
- de vordering van bijstand van de lokale en federale politie. - de vordering van bijstand van de lokale en federale politie.
4° onderaan : « De directeur-generaal, (naam + handtekening), Mechelen (datum van ondertekening) ». § 3. Model van de voorzijde : Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld § 4. Model van de achterzijde : Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 7 september 2005 tot vaststelling van het model van legitimatiekaart voor de personeelsleden van de Vlaamse Vervoermaatschappij - De lijn belast met het opsporen en vaststellen van overtredingen met betrekking tot het geregeld vervoer. De Vlaamse minister van Mobiliteit, Sociale Economie en Gelijke Kansen, 4° en bas : « De directeur-generaal, (nom + signature), Mechelen (date de la signature) ». § 3. Modèle du recto : Pour la consultation du tableau, voir image § 4. Modèle du verso : Pour la consultation du tableau, voir image Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 7 septembre 2005 fixant le modèle de la carte de légitimation des membres du personnel de la Société flamande des Transports chargés de la détection et de la constatation de contraventions relatives aux transports réguliers. La Ministre flamande de la Mobilité, de l'Economie sociale et de l'Egalité des Chances,
K. VAN BREMPT K. VAN BREMPT
^