← Terug naar "Ministerieel besluit houdende bepaling van het model van het uittreksel uit het plannenregister "
| Ministerieel besluit houdende bepaling van het model van het uittreksel uit het plannenregister | Arrêté ministériel fixant le modèle de l'extrait du registre des plans |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP 7 FEBRUARI 2003. - Ministerieel besluit houdende bepaling van het model van het uittreksel uit het plannenregister De Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Innovatie, Media en Ruimtelijke Ordening, | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE 7 FEVRIER 2003. - Arrêté ministériel fixant le modèle de l'extrait du registre des plans Le Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Innovation, des Médias et de l'Aménagement du Territoire, |
| Gelet op het decreet van 18 mei 1999 houdende de organisatie van de | Vu le décret du 18 mai 1999 relatif à l'organisation de l'aménagement |
| ruimtelijke ordening, inzonderheid op artikelen 93, 95 en 134, § 3; | du territoire, notamment les articles 93, 95 et 134, § 3; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 18 mei 2001 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 mai 2001 portant exécution |
| uitvoering van artikel 134, §§ 2 en 3, van het decreet van 18 mei 1999 | de l'article 134, §§ 2 et 3 du décret du 18 mai 1999 relatif à |
| houdende de organisatie van de ruimtelijke ordening; | l'organisation de l'aménagement du territoire; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 3 juli 2002 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 juillet 2002 fixant les |
| bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse regering; | attributions des membres du Gouvernement flamand; |
| Overwegende dat het noodzakelijk is dat de uittreksels van de | Considérant qu'il est nécessaire que les extraits des registres des |
| plannenregisters een minimale uniformiteit hebben, | plans aient une uniformité minimale, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het uittreksel uit het plannenregister bevat informatie |
Article 1er.L'extrait du registre des plans comprend des informations |
| betreffende plannen en verordeningen die van toepassing zijn op een of | relatives aux plans et règlements qui s'appliquent à une ou plusieurs |
| meer percelen. De informatie betreft een momentopname en bevat | parcelles. Ces informations concernent une vue momentanée et comprend |
| minimaal de plannen en verordeningen zoals die opgenomen zijn in het | au moins les plans et les règlements tels qu'ils ont été repris au |
| conform verklaarde plannenregister, aangevuld met de actualisaties. | registre des plans déclaré conforme, complété des actualisations. Il |
| Het betreft de situatie zoals die was op de dag van behandeling of | s'agit de la situation telle qu'elle était le jour du traitement ou de |
| afgifte van dat uittreksel. | la délivrance de cet extrait. |
Art. 2.Het uittreksel van de plannen die opgenomen zijn in het |
Art. 2.L'extrait des plans qui sont repris au registre des plans |
| conform verklaarde plannenregister bevat, wat de plannen betreft | déclaré conforme comprend au moins, en ce qui concerne les plans, le |
| minimaal de naam van het plan zoals het is goedgekeurd, de datum van | nom du plan tel qu'il a été approuvé, la date de l'approbation, les |
| goedkeuring, de eventuele bestemmingen en stedenbouwkundige | affectations et prescriptions urbanistiques éventuelles, et, en ce qui |
| voorschriften en wat de verordeningen betreft minimaal de naam van de | concerne les règlements, au moins le nom du règlement tel qu'il a été |
| verordening zoals het is goedgekeurd, de datum van goedkeuring en het | approuvé, la date de l'approbation et son dispositif. |
| beschikkend gedeelte. | |
Art. 3.Elk uittreksel bevat de volgende vermeldingen : |
Art. 3.Chaque extrait comprend les mentions suivantes : |
| « 1o Het uittreksel uit het plannenregister geeft aan welke informatie | « 1o l'extrait du registre des plans indique quelles sont les |
| over één of meer door de aanvrager opgegeven perceelsnummers in het | informations sur un ou plusieurs numéros de parcelles communiquées par |
| le demandeur reprises au registre des plans. Il ne peut être donnée | |
| plannenregister is opgenomen. Er kan geen garantie gegeven worden dat | aucune garantie que ces informations sont complètes. De cette façon, |
| die informatie volledig is. Zo kunnen kadastrale perceelsnummers na | il se peut que certains numéros de parcelles sont modifiés après un |
| verloop van tijd gewijzigd zijn; | certain laps de temps. |
| 2o Het feit dat in het plannenregister vermeld is dat een | 2o Le fait qu'il est mentionné dans le registre des plans qu'il existe |
| bestemmingsvoorschrift bestaat, betekent niet noodzakelijk dat wat | une prescription d'affectation, ne signifie pas nécessairement que ce |
| werkelijk uitgevoerd is overeenstemt met dat voorschrift of dat alles | qui a été réellement exécuté correspond à cette prescription ou que |
| wat ingetekend is, ook effectief uitgevoerd is; | tout ce qui a été dessiné a été effectivement exécuté. |
| 3o Conform artikel 95 van het decreet van 18 mei 1999 houdende de | 3o conformément à l'article 95 du décret du 18 mai portant |
| organisatie van de ruimtelijke ordening is het college van | organisation de l'aménagement du territoire, le collège des |
| burgemeester en schepenen verantwoordelijk voor de overeenstemming van | bourgmestre et échevins est responsable de la conformité entre |
| het plannenregister met de stukken die erin moeten worden opgenomen. » | registre des plans et les documents qui y doivent être repris. » |
Art. 4.Indien de gemeente een kopie van (een deel van) de kaart wil |
Art. 4.Lorsque la commune veut délivrer une copie (une partie) de la |
| meegeven, moet ze vermelden dat het een reproductie betreft zonder | carte, elle doit mentionner qu'il s'agit d'une reproduction sans |
| juridische waarde. Een (deel van de) kaart wordt afgedrukt of | valeur juridique. Une (partie de) carte est imprimée ou copiée à |
| gekopieerd op schaal van het originele plan en op basis van de | l'échelle du plan original et sur la base de la matrice cadastrale |
| originele onderlegger (eventueel een recentere versie). | originale (éventuellement une version plus récente). |
| Brussel, 7 februari 2003. | Bruxelles, le 7 février 2003. |
| De Vlaamse minister van Financiën en Begroting,Innovatie, Media en | Le Ministre flamand des Finances et du Budget, des Médias et de |
| Ruimtelijke Ordening, | l'Aménagement du Territoire, |
| D. VAN MECHELEN | D. VAN MECHELEN |