← Terug naar "Oproep voor kandidaturen van zelfstandige dierenartsen voor het uitvoeren van audits voor autocontrolesystemen Artikel
2 van het koninklijk besluit van 20 december 2004 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder het Federaal
Agentschap voor d In
deze oproep gaat het meer bepaald over taken van validatie van autocontrolesystemen in deze slac(...)"
| Oproep voor kandidaturen van zelfstandige dierenartsen voor het uitvoeren van audits voor autocontrolesystemen Artikel 2 van het koninklijk besluit van 20 december 2004 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder het Federaal Agentschap voor d In deze oproep gaat het meer bepaald over taken van validatie van autocontrolesystemen in deze slac(...) | Appel à candidatures aux médecins vétérinaires indépendants pour l'exécution de tâches d'audit de systèmes d'autocontrôle L'article 2 de l'arrêté royal du 20 décembre 2004 portant fixation des conditions dans lesquelles l'Agence Fédérale pour la Dans le cas du présent appel, il s'agit plus précisément de tâches de validation du système d'autoc(...) |
|---|---|
| FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR DE VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN | AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE |
| Oproep voor kandidaturen van zelfstandige dierenartsen voor het | Appel à candidatures aux médecins vétérinaires indépendants pour |
| uitvoeren van audits voor autocontrolesystemen | l'exécution de tâches d'audit de systèmes d'autocontrôle |
| Artikel 2 van het koninklijk besluit van 20 december 2004 tot | L'article 2 de l'arrêté royal du 20 décembre 2004 portant fixation des |
| vaststelling van de voorwaarden waaronder het Federaal Agentschap voor | conditions dans lesquelles l'Agence Fédérale pour la Sécurité de la |
| de Veiligheid van de Voedselketen (Agentschap) taken door zelfstandige | Chaîne Alimentaire (Agence) peut faire exécuter des tâches par des |
| dierenartsen kan laten verrichten (Belgisch Staatsblad van 11 januari | médecins vétérinaires indépendants (Moniteur belge du 11 janvier |
| 2005), geeft aan het Agentschap de mogelijkheid onder de in dit | 2005), donne à l'Agence la possibilité de faire exécuter des missions |
| besluit gestelde voorwaarden, taken te laten verrichten door | par des vétérinaires indépendants, moyennant le respect des conditions |
| zelfstandige dierenartsen. Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 854/2004 | prévues dans l'arrêté précité. L'article 4 du Règlement (CE) n° |
| van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende | 854/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 fixant |
| les règles spécifiques d'organisation des contrôles officiels | |
| vaststelling van specifieke voorschriften voor de organisatie van de | concernant les produits d'origine animale destinés à la consommation |
| officiële controles van voor menselijke consumptie bestemde producten | humaine, réserve à un vétérinaire officiel l'exécution des tâches |
| van dierlijke oorsprong bepaalt in paragrafen 3 en 4 dat de uitvoering van audits in slachthuizen, wildverwerkingsbedrijven en uitsnijderijen die vers vlees in de handel brengen voorbehouden is aan officiële dierenartsen. Overeenkomstig deze verordening is een officiële dierenarts een dierenarts die gekwalificeerd is om als zodanig op te treden en door de bevoegde autoriteit is aangesteld. In deze oproep gaat het meer bepaald over taken van validatie van autocontrolesystemen in deze slachthuizen, wildverwerkingsbedrijven en uitsnijderijen die vers vlees in de handel brengen, uit te voeren voor rekening van certificering- of inspectieorganismen (OCI) die voor dit doel geaccrediteerd zijn en door het Agentschap erkend zijn. De algemene voorwaarden, waaronder een dierenarts taken voor rekening van het Agentschap kan uitvoeren, worden beschreven in de raamovereenkomst, waarvan de tekst opgenomen is in de bijlage van | d'audit visées aux paragraphes 3 et 4 du même article 4, en ce qui concerne les abattoirs, les établissements de manipulation du gibier et les ateliers de découpe qui commercialisent de la viande fraîche. Un vétérinaire officiel est un vétérinaire habilité, en vertu de ce règlement, à agir en cette capacité et nommé par l'autorité compétente. Dans le cas du présent appel, il s'agit plus précisément de tâches de validation du système d'autocontrôle (SAC) à exécuter dans ces mêmes abattoirs, établissements de manipulation du gibier et ateliers de découpe qui commercialisent de la viande fraîche, pour le compte d'organismes d'inspection ou de certification (OCI) accrédités à cette fin et agréés par l'Agence. Les conditions générales dans lesquelles un médecin vétérinaire peut exécuter des tâches pour le compte de l'Agence sont décrites dans une convention-cadre conclue entre l'Agence et un médecin vétérinaire, |
| hoger vernoemd koninklijk besluit van 20 december 2004. | dont le texte est repris dans l'annexe de l'arrêté royal du 20 |
| décembre 2004 précité. | |
| De bijzondere voorwaarden betreffende de aard, de duur en de plaats | Les conditions particulières relatives à la nature, la durée et le |
| van uitvoering van de taken worden opgenomen in een | lieu d'exécution des tâches sont reprises dans une convention |
| uitvoeringsovereenkomst. | d'exécution. |
| In het kader van een audit van autocontrolesystemen voert de | Dans le cadre d'un audit du système d'autocontrôle, le médecin |
| dierenarts de taken van validatie van het autocontrolesysteem uit | vétérinaire accomplit les tâches de validation du système |
| d'autocontrôle conformément aux dispositions reprises dans la | |
| overeenkomstig de bepalingen vermeld in de reglementering, de | réglementation, les circulaires et instructions de l'Agence fédérale |
| omzendbrieven en instructies van het Agentschap alsook volgens de | pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, ainsi que dans le cahier |
| bepalingen van het lastenboek « VIII. Lastenboek Audits voor | des charges « VIII. Cahier de charges Audits de systèmes |
| autocontrolesystemen ». Dit lastenboek kan geraadpleegd worden op de | d'autocontrôle ». Ce cahier des charges peut être consulté sur le site |
| website www.favv.be / Beroepssectoren -> Zelfstandige dierenartsen. | www.afsca.be (Professionnels -> Vétérinaires indépendants). |
| De kandidaturen voor uitvoering van audits van autocontrolesystemen | Les candidatures pour l'exécution de tâches d'audits de systèmes |
| moeten aangetekend worden toegezonden aan de Nationale Implementatie | d'autocontrôle doivent être introduites par envoi recommandé auprès de |
| en Coördinatie Eenheid (NICE) waarvan het adres te vinden is op de | l'Unité Nationale d'Implémentation et de Coordination (UNIC), dont |
| website www.favv.be / Beroepssectoren -> zelfstandige dierenartsen. | l'adresse se trouve sur le site www.afsca.be (Professionnels -> Vétérinaires indépendants). |
| De kandidaturen moeten bestaan uit de volgende documenten : | Les candidatures doivent être constituées des documents suivants : |
| - een gestandaardiseerd kandidatuurformulier te vinden op www.favv.be | - d'un formulaire de candidature standardisé, à télécharger sur le |
| / Beroepssectoren -> Zelfstandige dierenartsen); | site www.afsca.be (Professionnels -> Vétérinaires indépendants); |
| - een document dat bewijst dat de kandidaat een nuttige professionele | - d'un document prouvant que le candidat dispose d'une expérience |
| ervaring van 2 jaar heeft opgedaan in een productie-inrichting of als | professionnelle pertinente d'au moins deux ans dans une entité de |
| medewerker van de dienst kwaliteit in de betrokken sector of | production ou comme collaborateur du service qualité dans le secteur |
| deelsector; | ou sous-secteur concerné; |
| - een bewijs van erkenning bedoeld in artikel 4, vierde lid, van de | - d'une preuve de l'agrément prévue à l'article 4, alinéa 4, de la loi |
| wet van 28 augustus 1991 op de utoefening van de diergeneeskunde; - een bewijs van aansluiting bij een sociale verzekeringskas voor zelfstandigen; - een verklaring op eer waarin de kandidaat verklaart : * geen veroordeling te hebben opgelopen wegens onwettig gebruik van stoffen met farmacologische werking en geen veroordeling te hebben opgelopen voor feiten op beroepsvlak die strafbaar zijn gesteld met een correctionele straf * gedurende de laatste vijf jaar geen schorsing door de orde de Dierenartsen van minstens drie maanden te hebben opgelopen. De kandidaturen worden, op straffe van nietigheid, per aangetekende zending ingediend uiterlijk de laatste dag van de tweede maand volgend op die van de bekendmaking van deze oproep in het Belgisch Staatsblad. Bijkomende informatie kan ingewonnen worden bij de NICE waarvan de gegevens vermeld zijn op de website www.favv.be / Beroepssectoren -> Zelfstandige dierenartsen. | du 28 août 1991 sur l'exercice de la médecine vétérinaire; - d'une preuve de l'affiliation à une caisse d'assurance sociale pour travailleurs indépendants; - d'une déclaration sur l'honneur dans laquelle le candidat déclare : * ne pas avoir été condamné pour usage illicite de substances à effets pharmacologiques et ne pas avoir été condamné pour des faits sur le plan professionnel qui sont passibles d'une peine correctionnelle * ne pas avoir subi, au cours des cinq dernières années, une suspension d'au moins trois mois par l'Ordre des Médecins vétérinaires. Les candidatures sont introduites par envoi recommandé, sous peine de nullité, au plus tard le dernier jour du deuxième mois suivant celui de la publication de cet appel dans le Moniteur belge. Des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès de l'UNIC, dont les coordonnées sont disponibles sur le site www.afsca.be (Professionnels -> Vétérinaires indépendants). |
| De kandidaten zullen geëvalueerd worden door een evaluatiecommissie | Les candidats sont évaluées par une commission d'évaluation dont la |
| waarvan de samenstelling, vastgesteld door de afgevaardigde bestuurder | composition, fixée par l'administrateur délégué de l'Agence, se trouve |
| van het Agentschap, te vinden is op de website www.favv.be / | |
| Beroepssectoren -> Zelfstandige dierenartsen. De evaluatiecommissie | sur le site www.afsca.be (Professionnels -> Vétérinaires |
| bestaat uit : | indépendants). Le jury d'évaluation se compose : |
| * een vertegenwoordiger van DG Controlebeleid van het Agentschap; | * d'un représentant de la DG Politique de Contrôle de l'Agence; |
| * een vertegenwoordiger van DG Controle van het Agentschap; | * d'un représentant de la DG Contrôle de l'Agence; |
| * een vertegenwoordiger van werkgroep autocontrole van het Agentschap; | * d'un représentant du groupe de pilotage Autocontrôle de l'Agence; |
| * een vertegenwoordiger van de evaluatiecommissie van de andere | * d'un représentant du jury de l'autre régime linguistique. |
| taalgroep. De evaluatiecommissie houdt rekening met de volgende evaluatiecriteria | Le jury d'évaluation prend en compte les critères d'évaluation |
| : | suivants : |
| * algemene kennis van autocontrolesystemen en kwaliteitsbeheer; | * connaissance générale des systèmes d'autocontrôle et de management de la qualité; |
| * kennis van audittechnieken; | * connaissance des techniques d'audit; |
| * kennis van de betrokken sectoren (slachthuizen, uitsnijderijen, | * connaissance des secteurs concernés (abattoirs, ateliers de découpe, |
| wildverwerkingsbedrijven); | établissements de traitement du gibier); |
| * ervaring met audits; | * expérience de l'audit; |
| * kwaliteiten van een auditor (analyse, synthese, luisteren,...). | * qualités d'auditeur (analyse, synthèse, écoute,...). |
| Weerhouden kandidaten zullen uitgenodigd worden voor het ondertekenen | |
| van de raam- en de uitvoeringsovereenkomst. Kandidaten die niet | Les candidats retenus seront invités pour la signature de la |
| weerhouden worden zullen hiervan schriftelijk op de hoogte worden | convention-cadre et de la convention d'exécution. Les candidats non |
| gebracht, overeenkomstig artikel 6 van het koninklijk besluit van 20 | retenus seront avertis par écrit, conformément à l'article 6 de |
| december 2004. | l'arrêté royal du 20 décembre 2004. |
| Brussel, 7 december 2011. | Bruxelles, le 7 décembre 2011. |
| De Gedelegeerd Bestuurder, | L'Administrateur délégué, |
| G. HOUINS | G. HOUINS |