Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 13/06/2018
← Terug naar "Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 19 oktober 2017, gesloten in het Paritair Comité voor het vervoer en de logistiek, betreffende het indexmechanisme en de koppeling van de lonen en vergoedingen aan de index in het Paritair Subcomité voor het wegvervoer en de logistiek voor rekening van derden "
Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 19 oktober 2017, gesloten in het Paritair Comité voor het vervoer en de logistiek, betreffende het indexmechanisme en de koppeling van de lonen en vergoedingen aan de index in het Paritair Subcomité voor het wegvervoer en de logistiek voor rekening van derden Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 19 octobre 2017, conclue au sein de la Commission paritaire du transport et de la logistique, relative au mécanisme d'indexation et à la liaison des rémunérations et indemnités à l'index au sein de la Sous-commission paritaire pour le transport routier et la logistique pour compte de tiers
FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE
13 JUNI 2018. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt 13 JUIN 2018. - Arrêté royal rendant obligatoire la convention
verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 19 oktober 2017, collective de travail du 19 octobre 2017, conclue au sein de la
gesloten in het Paritair Comité voor het vervoer en de logistiek, Commission paritaire du transport et de la logistique, relative au
betreffende het indexmechanisme en de koppeling van de lonen en mécanisme d'indexation et à la liaison des rémunérations et indemnités
vergoedingen aan de index in het Paritair Subcomité voor het à l'index au sein de la Sous-commission paritaire pour le transport
wegvervoer en de logistiek voor rekening van derden (1) routier et la logistique pour compte de tiers (1)
FILIP, Koning der Belgen, PHILIPPE, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de
arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op artikel 28; travail et les commissions paritaires, notamment l'article 28;
Gelet op het verzoek van het Paritair Comité voor het vervoer en de Vu la demande de la Commission paritaire du transport et de la
logistiek; logistique;
Op de voordracht van de Minister van Werk, Sur la proposition du Ministre de l'Emploi,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage

Article 1er.Est rendue obligatoire la convention collective de
overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 19 oktober 2017, travail du 19 octobre 2017, reprise en annexe, conclue au sein de la
gesloten in het Paritair Comité voor het vervoer en de logistiek, Commission paritaire du transport et de la logistique, relative au
betreffende het indexmechanisme en de koppeling van de lonen en mécanisme d'indexation et à la liaison des rémunérations et indemnités
vergoedingen aan de index in het Paritair Subcomité voor het à l'index au sein de la Sous-commission paritaire pour le transport
wegvervoer en de logistiek voor rekening van derden. routier et la logistique pour compte de tiers.

Art. 2.De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van

Art. 2.Le ministre qui a l'Emploi dans ses attributions est chargé de
dit besluit. l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 13 juni 2018. Donné à Bruxelles, le 13 juin 2018.
FILIP PHILIPPE
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Werk, Le Ministre de l'Emploi,
K. PEETERS K. PEETERS
_______ _______
Nota Note
(1) Verwijzing naar het Belgisch Staatsblad : (1) Référence au Moniteur belge :
Wet van 5 december 1968, Belgisch Staatsblad van 15 januari 1969. Loi du 5 décembre 1968, Moniteur belge du 15 janvier 1969.
Bijlage Annexe
Paritair Comité voor het vervoer en de logistiek Commission paritaire du transport et de la logistique
Collectieve arbeidsovereenkomst van 19 oktober 2017 Convention collective de travail du 19 octobre 2017
Mécanisme d'indexation et liaison des rémunérations et indemnités à
Indexmechanisme en koppeling van de lonen en vergoedingen aan de index l'index au sein de la Sous-commission paritaire pour le transport
in het Paritair Subcomité voor het wegvervoer en de logistiek voor routier et la logistique pour compte de tiers (Convention enregistrée
rekening van derden (Overeenkomst geregistreerd op 28 november 2017 le 28 novembre 2017 sous le numéro 143004/CO/140)
onder het nummer 143004/CO/140)
HOOFDSTUK I. - Toepassingsgebied CHAPITRE Ier. - Champ d'application

Artikel 1.Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op

Article 1er.La présente convention collective de travail s'applique
de werkgevers en hun werknemers die vallen onder het ressort van het aux employeurs et à leurs travailleurs ressortissant à la
Paritair Subcomité 140.03 voor het wegvervoer en de logistiek voor Sous-commission paritaire 140.03 pour le transport routier et la
rekening van derden. logistique pour compte de tiers.
Met "werknemers" wordt bedoeld : de arbeiders en arbeidsters, Par "travailleurs", on entend : les ouvriers et ouvrières déclarés
aangegeven in de RSZ-categorie 083. dans la catégorie ONSS 083.
HOOFDSTUK II. - Juridisch kader CHAPITRE II. - Cadre juridique

Art. 2.Deze collectieve arbeidsovereenkomst wordt gesloten in

Art. 2.La présente convention collective de travail est conclue en
uitvoering van het protocolakkoord 2017-2018 van het Paritair exécution du protocole d'accord 2017-2018 de la Sous-commission
Subcomité voor het wegvervoer en de logistiek voor rekening van derden paritaire pour le transport routier et la logistique pour compte de
van 20 april 2017. tiers du 20 avril 2017.
HOOFDSTUK III. - Begrippen CHAPITRE III. - Notions

Art. 3.§ 1. Met de "afgevlakte index" wordt bedoeld : het rekenkundig

Art. 3.§ 1er. Par "index lissé", on entend : la moyenne artithmétique
gemiddelde van de gezondheidsindex van de 4 voorbije maanden, zoals de l'indice-santé des 4 mois précédents, comme publié sur le site
gepubliceerd op de website van de FOD Economie (www.statbel.gov.be), Internet du SPF Economie (www.statbel.fgov.be), avec deux décimales.
met twee cijfers na de komma.
§ 2. Met het "Excel rekenblad" wordt bedoeld : het Excel rekenblad dat § 2. Par "feuille de calcul Excel", on entend : la feuille de calcul
door de sociale partners sinds 2013 wordt gebruikt voor de berekening Excel que les partenaires sociaux utilisent depuis 2013 pour le calcul
van de indexering van de lonen. Dit is overgemaakt aan de voorzitter de l'indexation des salaires. Ce document est transmis au président de
van Paritair Comité voor het vervoer en de logistiek. la Commission paritaire du transport et de la logistique.
HOOFDSTUK IV. - Koppeling van de lonen en vergoedingen aan de index CHAPITRE IV. - Liaison des rémunérations et indemnités à l'index tant
voor zowel het rijdend personeel als het niet-rijdend personeel, met pour le personnel roulant que le personnel non roulant, en ce compris
inbegrip van het garagepersoneel le personnel des garages

Art. 4.De volgende lonen en vergoedingen worden jaarlijks op 1

Art. 4.Les rémunérations et indemnités suivantes sont adaptées au 1er
januari aangepast in functie van de levensduurte : janvier de chaque année en fonction du coût de la vie :
§ 1er. Les salaires horaires minimums des travailleurs visés à
§ 1. De minimumuurlonen van de in artikel 1 bedoelde werknemers, zoals l'article 1er, tels que fixés dans la convention collective de travail
vastgelegd in de collectieve arbeidsovereenkomst van 15 juni 2017 du 15 juin 2017 relative à l'adaptation des rémunérations brutes
betreffende de aanpassing van de reële brutolonen, de baremalonen en réelles, des rémunérations barémiques et du supplément d'ancienneté en
de anciënniteitstoeslag in het Paritair Subcomité voor het wegvervoer Sous-commission paritaire pour le transport routier et la logistique
en de logistiek voor rekening van derden (140.03) (registratienummer : pour compte de tiers (140.03) (numéro d'enregistrement :
140254/CO/140). 140254/CO/140).
§ 2. De ARAB-vergoeding en de verblijfsvergoedingen A, B en C zoals § 2. L'indemnité RGPT et les indemnités de séjour A, B et C comme
bepaald in de collectieve arbeidsovereenkomst van 19 november 2015 définies dans la convention collective de travail du 19 novembre 2015
betreffende de forfaitaire verblijfsvergoeding en ARAB-vergoeding relative à l'indemnité de séjour forfaitaire et à l'indemnité RGPT
(registratienummer : 131216/CO/140). (numéro d'enregistrement : 131216/CO/140).
§ 3. De anciënniteitstoeslag voor het rijdend en het niet-rijdend § 3. Le supplément d'ancienneté pour le personnel roulant et non
personeel (met inbegrip van het garagepersoneel), waarvan het bedrag roulant (en ce compris le personnel des garages), dont le montant a
werd vastgelegd in de collectieve arbeidsovereenkomst van 15 juni 2017 été fixé dans la convention collective de travail du 15 juin 2017
relative à l'adaptation des rémunérations brutes réelles, des
betreffende de aanpassing van de reële brutolonen, de baremalonen en rémunérations barémiques et du supplément d'ancienneté en
de anciënniteitstoeslag in het Paritair Subcomité voor het wegvervoer Sous-commission paritaire pour le transport routier et la logistique
en de logistiek voor rekening van derden (140.03) (registratienummer : pour compte de tiers (140.03) (numéro d'enregistrement :
140254/CO/140). 140254/CO/140).
§ 4. De vergoeding voor nachtprestaties, zoals omschreven in de § 4. L'indemnité pour prestations de nuit, telle que définie dans la
collectieve arbeidsovereenkomst van 26 november 2009 tot vaststelling convention collective de travail du 26 novembre 2009 portant fixation
van een financiële vergoeding voor nachtarbeid voor de leden van het d'une indemnité financière pour les prestations de nuit pour les
rijdend personeel tewerkgesteld in de ondernemingen van het membres du personnel roulant occupés dans les entreprises du transport
goederenvervoer ten lande voor rekening van derden en/of van de de choses par voie terrestre pour le compte de tiers et/ou de la
goederenbehandeling voor rekening van derden (registratienummer : manutention de choses pour le compte de tiers (numéro d'enregistrement
96987/CO/140.04.09). : 96987/CO/140.04.09).
§ 5. De aanvullende uitkering wegens ziekte voor het rijdend en § 5. L'allocation complémentaire de maladie pour le personnel roulant
niet-rijdend personeel zoals omschreven in de collectieve et non roulant, telle que définie dans la convention collective de
arbeidsovereenkomst van 15 september 2011 betreffende de aanvullende travail du 15 septembre 2011 concernant l'allocation complémentaire de
uitkering wegens ziekte in de subsector voor het goederenvervoer ten maladie dans le sous-secteur du transport de choses par voie terrestre
lande voor rekening van derden en de subsector van de pour compte de tiers et le sous-secteur de la manutention de choses
goederenbehandeling voor rekening van derden (registratienummer : 106710/CO/140.04.09). pour compte de tiers (numéro d'enregistrement 106710/CO/140.04.09).
§ 6. De vergoeding in geval van beschadiging, verlies of diefstal van § 6. L'indemnité en cas de détérioration, perte ou vol des effets
persoonlijke bezittingen, voor het rijdend personeel tijdens hun personnels, pour le personnel roulant durant leurs déplacements
beroepsverplaatsingen, zoals omschreven in de collectieve professionnels, telle que définie dans la convention collective de
arbeidsovereenkomst van 26 november 2009 betreffende de vergoeding in travail du 26 novembre 2009 relative à l'indemnité en cas de
geval van beschadiging, verlies of diefstal van persoonlijke détérioration, perte ou vol des effets personnels des ouvriers du
bezittingen toegekend aan de arbeiders van het rijdend personeel van personnel roulant occupés dans les entreprises de transport de choses
ondernemingen van goederenvervoer over de weg voor rekening van derden par voie terrestre pour compte de tiers et/ou de manutention de choses
en/of goederenbehandeling voor rekening van derden (registratienummer : 96990/CO/140.04.09). pour compte de tiers (numéro d'enregistrement : 96990/CO/140.04.09).
HOOFDSTUK V. - Berekening van de coëfficiënt CHAPITRE V. - Calcul du coefficient

Art. 5.§ 1er. L'adaptation des rémunérations et indemnités énumérées

Art. 5.§ 1. De aanpassing van de in artikel 4 opgesomde lonen en

 à l'article 4 s'effectue sur la base de l'évolution réelle de la
vergoedingen gebeurt op basis van de reële evolutie van het moyenne arithmétique de l'indice santé des prix à la consommation (tel
rekenkundig gemiddelde van het gezondheidsindexcijfer der
consumptieprijzen (bedoeld in het koninklijk besluit van 24 december que visé dans l'arrêté royal du 24 décembre 1993 portant exécution de
1993 ter uitvoering van de wet van 6 januari 1989 ter vrijwaring van la loi du 6 janvier 1989 de sauvegarde de la compétitivité du pays
's lands concurrentievermogen (Belgisch Staatsblad van 31 december (Moniteur belge du 31 décembre 1993)), fixée mensuellement par le SPF
1993)) - maandelijks vastgesteld door de FOD Economie en gepubliceerd
in het Belgisch Staatsblad - en wordt berekend over de laatste 12 Economie et publiée dans le Moniteur belge - et se base sur les 12
maanden, met als refertecijfers de "afgevlakte index" van de maand mois précédents, avec comme chiffres de référence, "l'index lissé" du
november van het voorlaatste jaar en deze van november van het jaar mois de novembre de l'avant-dernière année et l'indice lissé du mois
dat de aanpassing voorafgaat. de novembre de l'année qui précède l'adaptation.
§ 2. De coëfficiënt voor de indexering wordt berekend als volgt : § 2. Le coefficient pour l'indexation est calculé comme suit :
- De berekening wordt gemaakt in het "Excel rekenblad" ingesteld tot op 10 cijfers na de komma; - Le calcul s'effectue dans la "feuille de calcul Excel" et jusqu'à 10 chiffres après la virgule;
- Het cijfer van de "afgevlakte index" van de voorafgaande maand - Le chiffre de "l'index lissé" du mois de novembre précédent est
november wordt gedeeld door de "afgevlakte index" van de maand divisé par "l'index lissé" du mois de novembre de l'avant-dernière
november van het voorlaatste jaar (bijvoorbeeld voor de aanpassing op année (par exemple pour l'adaptation au 1er janvier 2018, on divise
1 januari 2018 wordt de "afgevlakte index" van november 2017 gedeeld "l'index lissé" de novembre 2017 par "l'index lissé" de novembre
door de "afgevlakte index" van november 2016); 2016);
- Het aldus bekomen quotiënt wordt afgekapt (geen afronding) na het - Le quotient ainsi obtenu est limité (pas d'arrondi) après le 4ème
4de cijfer na de komma en wordt hierna "de coëfficiënt" genoemd. chiffre après la virgule et est dénommé ci-après "le coefficient".
HOOFDSTUK VI. - Indexeringsmethode CHAPITRE VI. - Méthode d'indexation

Art. 6.De indexering van de in artikel 4 opgesomde lonen en vergoedingen gebeurt als volgt :

Art. 6.L'indexation des rémunérations et indemnités énumérées à l'article 4 s'effectue comme suit :
- De berekening wordt gemaakt in een "Excel rekenblad" ingesteld tot
op 5 cijfers na de komma, dit om automatische afrondingen op de vierde - Le calcul s'effectue dans une "feuille de calcul Excel" jusqu'à 5
chiffres après la virgule, afin d'éviter des arrondis automatiques à
decimaal te voorkomen; la quatrième décimale;
- De bedragen van december van het voorafgaande jaar worden - Les montants de décembre de l'année précédente sont multipliés par
vermenigvuldigd met "de coëffi-ciënt"; "le coefficient";
- De vijfde decimaal van het aldus bekomen bedrag wordt echter - La cinquième décimale du montant ainsi obtenu est toutefois
onmiddellijk weggelaten (afgekapt, niet afgerond). immédiatement supprimée (pas d'arrondi).
- De vierde decimaal : - La quatrième décimale :
- wordt 0 indien zij gelijk is aan of kleiner dan 2; - est nulle si elle est égale ou inférieure à 2;
- wordt afgerond naar 5 indien zij minstens gelijk is aan 3 en kleiner - est arrondie à 5 si elle est au moins égale à 3 et inférieure à 8
dan 8 en; et;
- wordt afgerond naar het hogere duizendtal indien zij gelijk is aan - est arrondie au millième supérieur si elle est égale ou supérieure à
of hoger dan 8; 8;
- Wat de anciënniteitstoeslag betreft, wordt enkel het bedrag van - En ce qui concerne le supplément d'ancienneté, seuls le montant de
december van de basistrap en het bedrag van de ononderbroken décembre de l'échelon de base et le montant de l'ancienneté
bedrijfsanciënniteit vanaf 1 jaar geïndexeerd volgens bovenstaande d'entreprise ininterrompue à partir d'1 an sont indexés selon la
methode. méthode décrite ci-dessus.
De bedragen van de daaropvolgende anciënniteitstrappen worden bekomen Les montants des échelons d'ancienneté suivants s'obtiennent en
door het bedrag van de voorgaande trap telkens te verhogen met het majorant le montant de l'échelon précédent du montant de l'échelon de
bedrag van de basistrap. base.

Art. 7.Indien het resultaat van de berekeningen op 1 januari uitkomt

Art. 7.Si le résultat des calculs débouche sur un chiffre négatif au
op een negatief getal, zal dit niet leiden tot een verlaging van de 1er janvier, cela n'entraînera pas une baisse des rémunérations ou
lonen of vergoedingen. Bij de eerstvolgende positieve indexering zal indemnités. Lors de l'indexation positive suivante, l'augmentation
de verhoging slechts toegepast worden op de berekende (maar niet sera toutefois appliquée sur les montants calculés (mais pas
toegepaste) bedragen van de negatieve indexatie. appliqués) de l'indexation négative.

Art. 8.§ 1. De aanpassing van de minimumlonen gaat in vanaf de eerste

Art. 8.§ 1er. L'adaptation des salaires minimums prend cours le
dag van de maand januari van het betrokken jaar. premier jour du mois de janvier de l'année concernée.
§ 2. De werkelijk betaalde lonen worden op hetzelfde moment, dus § 2. Les rémunérations effectivement payées sont adaptées au même
eveneens op 1 januari, aangepast, en dit met hetzelfde bedrag als het moment, donc également le 1er janvier, et du même montant que celui
bedrag waarmee de minimumlonen aangepast worden in functie van artikel régissant l'adaptation des salaires minimums conformément à l'article
6 van deze collectieve arbeidsovereenkomst. 6 de la présente convention collective de travail.
§ 3. Indien gelijktijdig een conventionele verhoging van de lonen en § 3. Si une augmentation conventionnelle des salaires et une
een indexering moeten worden toegepast, wordt eerst de voorziene indexation doivent être appliquées simultanément, c'est l'augmentation
conventionele verhoging toegepast en nadien de indexering berekend. conventionnelle prévue qui est appliquée en premier, après quoi l'indexation est calculée.

Art. 9.De principes van onderhavige collectieve arbeidsovereenkomst

Art. 9.Les principes de la présente convention collective de travail
zullen voor de eerste maal worden toegepast bij de berekening van de seront appliqués pour la première fois lors du calcul de l'indexation
indexatie op 1 januari 2018. du 1er janvier 2018.
HOOFDSTUK VII. - Wijzigingsbepalingen CHAPITRE VII. - Dispositions modificatives

Art. 10.Deze collectieve arbeidsovereenkomst vervangt de collectieve

Art. 10.La présente convention collective de travail remplace la
arbeidsovereenkomst van 26 november 2009 tot koppeling van de lonen en convention collective de travail du 26 novembre 2009 relative au
de vergoedingen van het rijdend personeel en het niet-rijdend rattachement des salaires et des indemnités du personnel roulant et
personeel van de sectoren goederenvervoer over de weg voor rekening non roulant des secteurs du transport de choses par voie terrestre
van derden aan het rekenkundig gemiddelde van het pour compte de tiers et de la manutention de choses pour compte de
gezondheidsindexcijfer der consumptieprijzen (registratienummer : tiers, à la moyenne arithmétique de l'indice santé des prix à la
96984/CO/140.04.09). consommation (numéro d'enregistrement : 96984/CO/140.04.09).

Art. 11.Deze collectieve arbeidsovereenkomst vervangt de artikelen

Art. 11.La présente convention collective de travail remplace les
19, laatste paragraaf, 20, 21 en 22 van de collectieve articles 19, dernier paragraphe, 20, 21 et 22 de la convention
arbeidsovereenkomst van 15 maart 2012 tot bepaling van de lonen voor collective de travail du 15 mars 2012 relative aux salaires des
werknemers van het garagepersoneel tewerkgesteld in de ondernemingen travailleurs du personnel de garage, occupés dans les entreprises de
van het goederenvervoer te land voor rekening van derden en/of van transport de choses par voie terrestre pour compte de tiers et/ou de
goederenbehandeling voor rekening van derden en tot vaststelling van manutention de choses pour compte de tiers et fixant la cotisation
de patronale bijdrage voor maaltijdcheque en ecocheque patronale relative au chèque-repas et à l'éco-chèque (numéro
(registratienummer : 109277/CO/140.04.09). d'enregistrement : 109277/CO/140.04.09).
HOOFDSTUK VIII. - Geldigheidsduur CHAPITRE VIII. - Durée de validité

Art. 12.§ 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst treedt in werking

Art. 12.§ 1er. La présente convention collective de travail entre en
op 19 oktober 2017. § 2. Zij is gesloten voor onbepaalde tijd. § 3. Zij kan door elk van de contracterende partijen worden opgezegd. Deze opzegging moet minstens drie maanden op voorhand geschieden bij een ter post aangetekende brief, gericht aan de voorzitter van het Paritair Comité voor het vervoer en de logistiek, die zonder verwijl de betrokken partijen in kennis zal stellen. De termijn van drie maanden begint te lopen vanaf de datum van verzending van bovengenoemde aangetekende brief. Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 13 juni 2018. De Minister van Werk, vigueur le 19 octobre 2017. § 2. Elle est conclue pour une durée indéterminée. § 3. Elle peut être dénoncée par chacune des parties contractantes. Cette dénonciation doit intervenir au moins trois mois à l'avance, par lettre recommandée à la poste, adressée au président de la Commission paritaire du transport et de la logistique, qui en informera sans délai les parties concernées. Le délai de trois mois commence à courir à partir de la date d'envoi de ladite lettre recommandée. Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 13 juin 2018. Le Ministre de l'Emploi,
K. PEETERS K. PEETERS
^