← Terug naar "Koninklijk besluit houdende wijziging van het koninklijk besluit van 1 juli 1997 tot vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren van het Nationaal Geografisch Instituut "
| Koninklijk besluit houdende wijziging van het koninklijk besluit van 1 juli 1997 tot vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren van het Nationaal Geografisch Instituut | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 1er juillet 1997 portant simplification de la carrière de certains agents de l'Institut géographique national |
|---|---|
| MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING | MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE |
| 13 DECEMBER 2001. - Koninklijk besluit houdende wijziging van het | 13 DECEMBRE 2001. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 1er |
| koninklijk besluit van 1 juli 1997 tot vereenvoudiging van de loopbaan | juillet 1997 portant simplification de la carrière de certains agents |
| van sommige ambtenaren van het Nationaal Geografisch Instituut | de l'Institut géographique national |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige | Vu la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes |
| instellingen van openbaar nut, inzonderheid op artikel 11, § 1, | d'intérêt public, notamment l'article 11, § 1er, remplacé par la loi |
| vervangen door de wet van 22 juli 1993; | du 22 juillet 1993; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 8 januari 1973 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 8 janvier 1973 fixant le statut du personnel de |
| van het statuut van het personeel van sommige instellingen van | certains organismes d'intérêt public; |
| openbaar nut; Gelet op het koninklijk besluit van 1 juli 1997 houdende | Vu l'arrêté royal du 1er juillet 1997 portant simplification de la |
| vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren van het | carrière de certains agents de l'Institut géographique national; |
| Nationaal Geografisch Instituut; | |
| Gelet op het advies van de regeringscommissaris, gegeven op 9 februari 2001; | Vu l'avis du Commissaire du Gouvernement, donné le 9 février 2001; |
| Gelet op het akkoord van Onze Minister van Ambtenarenzaken en | Vu l'accord de Notre Ministre de la Fonction publique et de la |
| Modernisering van de openbare besturen, gegeven op 18 mei 2001; | Modernisation de l'administration, donné le 18 mai 2001; |
| Gelet op het akkoord van Onze Minister van Begroting, gegeven op 23 | Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 23 juillet 2001; |
| juli 2001; Gelet op het protocol van 16 november 2001 waarin de conclusies van de | Vu le protocole du 16 novembre 2001 dans lequel sont consignées les |
| onderhandelingen gevoerd in het Sectorcomité XIV zijn vermeld; | conclusions de la négociation intervenue au sein du Comité du secteur |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | XIV; Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen door de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd door de wet van 4 augustus 1996; Gelet op de dringende noodzakelijkheid; Overwegende dat de huidige reglementaire beschikkingen voor de cartografen een achteruitgang op het gebied van de loopbaanperspectieven met zich meebrengen en dat het dan ook noodzakelijk is deze onregelmatigheid te verbeteren; Op de voordracht van Onze Minister van Landsverdediging, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1.Aan artikel 4 van het koninklijk besluit van 1 juli 1997 houdende vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren van het Nationaal Geografisch Instituut worden de volgende wijzigingen aangebracht : |
notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence, Considérant que les dispositions actuellement applicables aux cartographes entraînent pour ces agents un recul en termes de perspectives de carrière et qu'il convient dès lors de corriger cette anomalie; Sur la proposition de Notre Ministre de la Défense nationale, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1er.A l'article 4 de l'arrêté royal du 1er juillet 1997 portant simplification de la carrière de certains agents de l'Institut géographique national sont apportées les modifications suivantes : |
| 1° § 2 wordt door de volgende bepaling vervangen : | 1° le § 2 est remplacé par la disposition suivante : |
| « § 2. De ambtenaren die in toepassing van § 1 in de graad van eerste | « § 2. Les agents nommés, en vertu du § 1er, au grade de cartographe |
| cartograaf werden benoemd, behouden in hun nieuwe graad de | principal, conservent dans leur nouveau grade, l'ancienneté de grade |
| graadanciënniteit verworven in de graad waarvan zij titularis waren. | acquise dans le grade dont ils étaient titulaires. |
| De ambtenaren die in toepassing van § 1 in de graad van cartograaf 1e | Les agents nommés, en vertu du § 1er, au grade de cartographe de 1re |
| klasse werden benoemd, behouden in hun nieuwe graad de | classe emportent dans leur nouveau grade l'ancienneté de grade acquise |
| graadanciënniteit verworven in de geschrapte graden van cartograaf | dans les grades rayés de cartographe (rang 20) et cartographe de 1re |
| (rang 20) en cartograaf 1e klasse (rang 22). | classe (rang 22). |
| De ambtenaren aldus benoemd in niveau 2+ behouden in dit niveau de | Ces agents nommés dans le niveau 2+ emportent dans ce niveau |
| anciënniteit verworven in niveau 2. » | l'ancienneté acquise dans le niveau 2. » |
| 2° In § 4 worden een 2e en 3e alinea ingevoegd, die als volgt luiden : | 2° Il est inséré un 2° et un 3e alinéa au § 4 rédigés comme suit : |
| « Voor de berekening van hun graad- en niveauanciënniteit nemen deze | « Pour le calcul de leurs anciennetés de grade et de niveau, ces |
| ambtenaren rang in op de eerste dag van de maand volgend op de datum | agents prennent rang à partir du premier jour du mois qui suit la date |
| waarop het proces-verbaal werd opgesteld van het examen voor verhoging | de clôture du procès-verbal de l'examen d'avancement de grade au grade |
| in graad in de geschrapte graad van cartograaf 1e klasse. | rayé de cartographe de 1re classe. |
| De door deze ambtenaren verkregen weddeanciënniteit wordt geacht | L'ancienneté pécuniaire acquise par ces agents est censée être acquise |
| verkregen te zijn in de nieuwe weddeschaal. » | dans la nouvelle échelle de traitement. » |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 1995. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 1995. |
Art. 3.Onze Minister van Landsverdediging is belast met de uitvoering |
Art. 3.Notre Ministre de la Défense est chargé de l'exécution du |
| van dit besluit. | présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 13 december 2001. | Donné à Bruxelles, le 13 décembre 2001. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Landsverdediging, | Le Ministre de la Défense nationale, |
| A. FLAHAUT | A. FLAHAUT |