← Terug naar "Koninklijk besluit houdende de toekenning van een eenmalige COVID-toelage voor het verpleegkundig personeel van de buitendiensten van het directoraat-generaal van de penitentiaire inrichtingen "
| Koninklijk besluit houdende de toekenning van een eenmalige COVID-toelage voor het verpleegkundig personeel van de buitendiensten van het directoraat-generaal van de penitentiaire inrichtingen | Arrêté royal portant octroi d'une allocation COVID unique au personnel infirmier des services extérieurs de la direction générale des établissements pénitentiaires |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE 11 JULI 2021. - Koninklijk besluit houdende de toekenning van een eenmalige COVID-toelage voor het verpleegkundig personeel van de buitendiensten van het directoraat-generaal van de penitentiaire inrichtingen FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE 11 JUILLET 2021. - Arrêté royal portant octroi d'une allocation COVID unique au personnel infirmier des services extérieurs de la direction générale des établissements pénitentiaires PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de Grondwet, de artikelen 37 en 102, tweede lid; | Vu la Constitution, les articles 37 et 102, alinéa 2; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 26 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 26 mars 2021; |
| maart 2021; Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting, d.d. 7 april 2021; | Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget du 7 avril 2021; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Ambtenarenzaken, d.d. 23 april 2021; | Vu l'accord de la Ministre de la fonction publique du 23 avril 2021; |
| Gelet op het protocol nr. 505 van 19 mei 2021 van het Sectorcomité III | Vu le protocole nr. 505 du 19 mai 2021 du comité de Secteur III - |
| - Justitie; | Justice; |
| Gelet op de vrijstelling van de regelgevingsimpactanalyse, bedoeld in | Vu la dispense d'analyse d'impact de la réglementation, visée à |
| artikel 8, § 1, 4°, van de wet van 15 december 2013 houdende diverse | l'article 8, § 1er, 4°, de la loi du 15 décembre 2013 portant des |
| bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging; | dispositions diverses concernant la simplification administrative; |
| Gelet op advies 69.476/1 van de Raad van State, gegeven op 30 juni | Vu l'avis 69.476/1 du Conseil d'Etat, donné le 30 juin 2021, en |
| 2021, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Overwegende het koninklijk besluit van 13 juli 2017 tot vaststelling | Considérant l'arrêté royal du 13 juillet 2017 fixant les allocations |
| van de toelagen en vergoedingen van de personeelsleden van het | et indemnités des membres du personnel de la fonction publique |
| federaal openbaar ambt, artikelen 4 en 38 tot 41; | fédérale, les articles 4 et 38 à 41; |
| Overwegende dat de COVID-pandemie bijkomend en op uitzonderlijke en | Considérant que la pandémie de COVID a alourdi de manière |
| langdurige wijze de werkbelasting van het verpleegkundig personeel in | complémentaire et exceptionnelle et à long terme la charge de travail |
| de gevangenissen heeft verzwaard doordat zij bovenop hun gewoonlijk | du personnel infirmier dans les prisons du fait qu'en plus de leurs |
| takenpakket bijkomende verpleegkundige en gedelegeerde medische | tâches habituelles, elles doivent poser des actes infirmiers et |
| handelingen dienden te stellen in het kader van de detectie, | médicaux supplémentaires dans le cadre de la détection, du traitement |
| behandeling en opvolging van COVID-19 besmettingen binnen de | et du suivi des infections à COVID-19 dans la population des détenus; |
| gedetineerdenpopulatie; Overwegende dat de toekenning van deze toelage kadert in de | Considérant que l'octroi de cette allocation s'inscrit dans le cadre |
| erkentelijkheid van de overheid ten aanzien van het verplegend | de la reconnaissance par le gouvernement du personnel infirmier des |
| personeel van de gevangenissen voor hun inspanningen tijdens de | prisons pour leurs efforts lors de la pandémie de COVID-19; |
| COVID-19 pandemie; | |
| Op de voordracht van de Minister van Justitie en op het advies van de | Sur la proposition du Ministre de la Justice et de l'avis des |
| in Raad vergaderde Ministers, | Ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluitdient onder |
Article 1er.Pour l'application de cet arrêté, on entend par « membre |
| "personeelsleden" te worden verstaan de ambtenaren, de stagiairs en de | du personnel » les agents, les stagiaires et les contractuels tels que |
| contractuele personeelsleden, zoals gedefinieerd door artikel 2, | définis par l'article 2, alinéa 1er, 8°, 9° et 10°, de l'arrêté royal |
| eerste lid, 8°, 9° en 10°, van het koninklijk besluit van 13 juli | du 13 juillet 2017. |
| 2017. Art. 2.Een eenmalige toelage van 500 euro wordt toegekend aan het |
Art. 2.Une allocation unique d'un montant de 500 euro est octroyée au |
| personeelslid van de buitendiensten van het directoraat-generaal | membre du personnel des services extérieurs de la direction générale |
| penitentiaire inrichtingen : | des établissements pénitentiaires : |
| 1° met de graad van medisch penitentiair technisch deskundige of | 1° qui est titulaire du grade d'expert technique pénitentiaire médical |
| penitentiair verpleegassistent; | ou du grade d'hospitalier pénitentiaire; |
| 2° dat ten minste 100 dagen effectief heeft gepresteerd tijdens de | 2° qui a effectué au moins 100 jours de travail pendant la pandémie de |
| COVID-19 pandemie, van 18 maart 2020 tot 31 mei 2021. | COVID-19, du 18 mars 2020 au 31 mai 2021. |
| Het in het eerste lid bedoelde bedrag van 500 euro is gekoppeld aan de | Le montant de 500 euro visé à l'alinéa 1er est lié à l'indice 107,20. |
| index 107,20. Het komt niet in aanmerking voor de indexeringsregeling. | Il ne bénéficie pas du régime d'indexation. |
| In afwijking van artikel 4, eerste lid, 2°, en tweede lid, van het | Par dérogation à l'article 4, alinéas 1er, 2° et 2 de l'arrêté royal |
| koninklijk besluit van 13 juli 2017 tot vaststelling van de toelagen | du 13 juillet 2017 fixant les allocations et indemnités des membres du |
| en vergoedingen van de personeelsleden van het federaal openbaar ambt | personnel de la fonction publique fédérale, l'allocation n'est pas |
| wordt de toelage niet op evenredige wijze beperkt als de bezoldiging | réduite à due concurrence si la rémunération n'a pas été payée à temps |
| niet voltijds of tijdens de hele referentieperiode betaald werd. | plein ou durant toute la période de référence. |
Art. 3.De minister bevoegd voor Justitie is belast met de |
Art. 3.Le ministre qui a la justice dans ses attributions est chargé |
| tenuitvoerlegging van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 11 juli 2021. | Donné à Bruxelles, le 11 juillet 2021. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| V. VAN QUICKENBORNE | V. VAN QUICKENBORNE |