← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 11 mei 2007 ter uitvoering van hoofdstuk VI, van titel IV, van de programmawet van 27 december 2006 tot oprichting van een Schadeloosstellingfonds voor asbestslachtoffers "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 11 mei 2007 ter uitvoering van hoofdstuk VI, van titel IV, van de programmawet van 27 december 2006 tot oprichting van een Schadeloosstellingfonds voor asbestslachtoffers | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 11 mai 2007 portant exécution du chapitre VI, du titre IV, de la loi-programme du 27 décembre 2006 portant création d'un Fonds d'indemnisation des victimes de l'amiante |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| 7 NOVEMBER 2022. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk | 7 NOVEMBRE 2022. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 11 mai |
| besluit van 11 mei 2007 ter uitvoering van hoofdstuk VI, van titel IV, | 2007 portant exécution du chapitre VI, du titre IV, de la |
| van de programmawet (I) van 27 december 2006 tot oprichting van een | loi-programme (I) du 27 décembre 2006 portant création d'un Fonds |
| Schadeloosstellingfonds voor asbestslachtoffers | d'indemnisation des victimes de l'amiante |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de programmawet (I) van 27 december 2006, artikel 119, § 1, | Vu la loi-programme (I) du 27 décembre 2006, l'article 119, § 1er, |
| vervangen bij de wet van 28 februari 2022 en de artikelen 120, § 1, | remplacé par la loi du 28 février 2022 et les articles 120, § 1er, |
| vierde lid en 120, § 2, tweede lid, vervangen bij de wet van 11 mei | alinéa 4 et 120, § 2, alinéa 2, remplacés par la loi du 11 mai 2007; |
| 2007; Gelet op het koninklijk besluit van 11 mei 2007 ter uitvoering van | Vu l'arrêté royal du 11 mai 2007 portant exécution du chapitre VI du |
| hoofdstuk VI, van titel IV, van de programmawet (I) van 27 december | titre IV de la loi-programme (I) du 27 décembre 2006 portant création |
| 2006 tot oprichting van een Schadeloosstellingfonds voor | d'un Fonds d'indemnisation des victimes de l'amiante; |
| asbestslachtoffers; | |
| Gelet op het advies van het Beheerscomité voor de beroepsziekten van | Vu l'avis du Comité de gestion des maladies professionnelles de |
| Fedris, gegeven op 11 mei 2022; | Fedris, donné le 11 mai 2022; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 24 mei | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 24 mai 2022; |
| 2022; Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting, d.d. 6 september 2022; | Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 6 septembre 2022; |
| Gelet op de impactanalyse van de regelgeving, uitgevoerd | Vu l'analyse d'impact de la réglementation réalisée conformément aux |
| overeenkomstig artikelen 6 en 7 van de wet van 15 december 2013 | articles 6 et 7 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions |
| houdende diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging; | diverses concernant la simplification administrative; |
| Gelet op het advies nr. 72.253/1 van de Raad van State, gegeven op 26 | Vu l'avis n° 72.253/1 du Conseil d'Etat, donné le 26 octobre 2022 en |
| oktober 2022 in toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken en op het advies | Sur la proposition du Ministre des Affaires sociales et de l'avis des |
| van de in Raad vergaderde ministers, | ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 4, § 2, van het koninklijk besluit van 11 mei |
Article 1er.L'article 4, § 2, de l'arrêté royal du 11 mai 2007 |
| 2007 ter uitvoering van hoofdstuk VI, van titel IV, van de | portant exécution du chapitre VI du titre IV de la loi-programme (I) |
| programmawet (I) van 27 december 2006 tot oprichting van een | du 27 décembre 2006 portant création d'un Fonds d'indemnisation des |
| Schadeloosstellingfonds voor asbestslachtoffers, gewijzigd bij het | |
| koninklijk besluit van 9 december 2019, wordt aangevuld met een lid, | victimes de l'amiante, modifié par l'arrêté royal du 9 décembre 2019, |
| luidende: | est complété par un alinéa rédigé comme suit : |
| "In afwijking van § 1, geniet het slachtoffer dat op de eerste dag van | « Par dérogation au § 1er, la victime qui bénéficie, au 1er jour du |
| de maand volgend op deze waarop de wet van 14 juni 2022 tot wijziging | mois suivant celui au cours duquel entre en vigueur la loi du 14 juin |
| van de programmawet (I) van 27 december 2006, teneinde eierstokkanker | 2022 modifiant la loi-programme (I) du 27 décembre 2006 en vue de |
| toe te voegen aan de lijst van de ziekten die door het Asbestfonds | reconnaître le cancer de l'ovaire comme maladie indemnisable par le |
| worden vergoed, in werking treedt, geniet van een schadeloosstelling | Fonds d'indemnisation des victimes de l'amiante, d'une réparation pour |
| voor ovariumcarcinoom veroorzaakt door asbest bij toepassing van de | cancer de l'ovaire provoqué par l'amiante en application des lois |
| gecoördineerde wetten, ambtshalve van de tussenkomst van het | coordonnées bénéficie d'office de l'intervention du Fonds amiante à |
| Asbestfonds vanaf deze datum.". | partir de cette date. ». |
Art. 2.In artikel 9, eerste lid, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij |
Art. 2.Dans l'article 9, alinéa 1er, du même arrêté, modifié par les |
| de koninklijke besluiten van 23 november 2017 en 9 december 2019, | arrêtés royaux des 23 novembre 2017 et 9 décembre 2019, les mots « 4° |
| worden de woorden "4° en 5°" vervangen door de woorden "4°, 5° en 6°". | et 5° » sont remplacés par les mots « 4°, 5° et 6° ». |
Art. 3.In artikel 10, 2°, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het |
Art. 3.Dans l'article 10, 2°, du même arrêté, modifié par l'arrêté |
| koninklijk besluit van 9 december 2019, worden de woorden" of | royal du 9 décembre 2019, les mots « ou de cancer du poumon » sont |
| longkanker veroorzaakt door asbest" vervangen door de woorden ", | remplacés par les mots « , de cancer du poumon ou de cancer de |
| longkanker veroorzaakt door asbest of ovariumcarcinoom veroorzaakt | |
| door asbest". | l'ovaire » . |
Art. 4.In artikel 14 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het |
Art. 4.Dans l'article 14 du même arrêté, modifié par l'arrêté royal |
| koninklijk besluit van 9 december 2019, worden de woorden "of | du 9 décembre 2019, les mots « ou d'un cancer du poumon » sont |
| longkanker veroorzaakt door asbest" vervangen door de woorden | remplacés par les mots « , d'un cancer du poumon ou d'un cancer de |
| "longkanker veroorzaakt door asbest of ovariumcarcinoom veroorzaakt | |
| door asbest". | l'ovaire ». |
Art. 5.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 19 augustus 2022. |
Art. 5.Le présent arrêté produit ses effets le 19 août 2022. |
Art. 6.De minister bevoegd voor Sociale Zaken is belast met de |
Art. 6.Le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions |
| uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 7 november 2022. | Donné à Bruxelles, le 7 novembre 2022. |
| PHILIPPE | PHILIPPE |
| Par le Roi : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken, | Le Ministre des Affaires sociales, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |