Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 04/09/2022
← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 31 augustus 2021 tot vaststelling van de betrouwbaarheidsnorm en tot goedkeuring van de waarde van de verloren belasting en de kosten voor de nieuwe toegang "
Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 31 augustus 2021 tot vaststelling van de betrouwbaarheidsnorm en tot goedkeuring van de waarde van de verloren belasting en de kosten voor de nieuwe toegang Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 31 août 2021 relatif à la détermination de la norme de fiabilité et à l'approbation des valeurs du coût de l'énergie non distribuée et du coût d'un nouvel entrant
FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE 4 SEPTEMBER 2022. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 31 augustus 2021 tot vaststelling van de betrouwbaarheidsnorm en tot goedkeuring van de waarde van de verloren belasting en de kosten voor de nieuwe toegang FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de Verordening (EU) 2019/943 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juni 2019 betreffende de interne markt voor elektriciteit; Gelet op de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE 4 SEPTEMBRE 2022. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 31 août 2021 relatif à la détermination de la norme de fiabilité et à l'approbation des valeurs du coût de l'énergie non distribuée et du coût d'un nouvel entrant PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu le Règlement (UE) 2019/943 du Parlement européen et du Conseil du 5 juin 2019 sur le marché intérieur de l'électricité ; Vu la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de
elektriciteitsmarkt, artikel 7undecies, § 7, derde en vierde lid, l'électricité, l'article 7undecies, § 7, alinéa 3 et 4, insérés par la
ingevoegd bij de wet van 15 maart 2021; loi du 15 mars 2021 ;
Gelet op het koninklijk besluit van 31 augustus 2021 tot vaststelling Vu l'arrêté royal du 31 août 2021 relatif à la détermination de la
van de betrouwbaarheidsnorm en tot goedkeuring van de waarde van de norme de fiabilité et à l'approbation des valeurs du coût de l'énergie
verloren belasting en de kosten voor de nieuwe toegang; non distribuée et du coût d'un nouvel entrant ;
Gelet op de enkele raming van de waarde van de verloren belasting Vu l'estimation unique du coût de l'énergie non distribuée établie par
vastgesteld door de Algemene Directie Energie in de nota aan de la Direction générale de l'Energie dans la note à la Ministre de
Minister van Energie van 10 juni 2022, met als titel "Vaststelling van l'Energie du 10 juin 2022, intitulée " Estimation unique du coût de
de enkele raming van de waarde van de verloren belasting voor het
Belgisch grondgebied (VoLL)";
Gelet op de bepaling van de kost van een nieuwe toegang door de l'énergie non distribuée pour le territoire belge (VoLL) » ;
Algemene Directie Energie, in de nota aan de Minister van Energie van Vu la détermination du coût d'un nouvel entrant par la Direction
10 juni 2022, getiteld "Bepaling van de kost van een nieuwe toegang générale de l'Energie dans la note à la Ministre de l'Energie du 10
juin 2022, intitulée " Détermination du coût d'un nouvel entrant
(CONE)"; (CONE) » ;
Gelet op het voorstel van betrouwbaarheidsnorm van de Commissie voor
de Regulering van de Elektriciteit en het Gas met kenmerk (C)2425, van Vu la proposition de la norme de fiabilité de la Commission de
23 juni 2022; Régulation de l'Electricité et du Gaz référencée (C)2425, du 23 juin 2022 ;
Gelet op het advies van de Algemene Directie Energie van 30 juni 2022 Vu l'avis de la Direction générale de l'Energie du 30 juin 2022 sur la
op het voorstel (C)2425 van de CREG over de betrouwbaarheidsnorm; proposition (C)2425 de la CREG relative à la norme de fiabilité ;
Gelet op het advies van de nv Elia Transmission Belgium van 1 juli
2022 op het voorstel (C)2425 van de CREG over de betrouwbaarheidsnorm; Vu l'avis de la SA Elia Transmission Belgium du 1er juillet 2022 sur
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 8 juli la proposition (C)2425 de la CREG relative à la norme de fiabilité ;
2022; Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting, Vu l'avis de l'inspecteur de Finances, donné le 8 juillet 2022 ;
d.d. 13 juli 2022; Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 13 juillet
Gelet op de regelgevingsimpactanalyse uitgevoerd overeenkomstig de 2022 ; Vu l'analyse d'impact de la réglementation réalisée conformément aux
artikelen 6 en 7 van de wet van 15 december 2013 houdende diverse articles 6 et 7 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions
bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging; diverses en matière de simplification administrative ;
Gelet op de adviesaanvraag binnen 30 dagen die op 19 juli 2022 bij de Vu la demande d'avis dans un délai de 30 jours adressée au Conseil
Raad van State is ingediend, met toepassing van artikel 84, § 1, d'Etat le 19 juillet 2022, en application de l'article 84, § 1er,
eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ;
Overwegende dat het advies niet is meegedeeld binnen die termijn; Considérant l'absence de communication de l'avis dans ce délai ;
Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat,
State, gecoördineerd op 12 januari 1973; coordonnées le 12 janvier 1973 ;
Overwegende dat de enkele raming van de waarde van de verloren Considérant que l'estimation unique du coût de l'énergie non
belasting initieel werd vastgesteld door de Algemene Directie Energie distribuée a initialement été établie par la Direction générale de
in de nota aan de Minister van Energie van 2 april 2021; l'Energie dans la note à la Ministre de l'Energie du 2 avril 2021 ;
Overwegende dat de vaststelling van de vaste en variabele kost van een Considérant que l'estimation des valeurs fixe et variable du coût d'un
nieuwe toegang van de referentietechnologie van vraagrespons initieel nouvel entrant de la technologie de référence de gestion de la demande
vastgesteld is geweest door de Algemene Directie Energie in haar nota a initialement été établie par la Direction générale de l'Energie dans
van 7 mei 2021; sa note du 7 mai 2021 ;
Overwegende de beslissing nr. 23/2020 van ACER van 2 oktober 2020 over Considérant la décision No 23/2020 d'ACER du 2 octobre 2020 sur la
de methodologie voor de berekening van de waarde van de verloren méthodologie de calcul du coût de l'énergie non distribuée, du coût
belasting, de kost van een nieuwe toegang en de betrouwbaarheidsnorm; d'un nouvel entrant et la norme de fiabilité ;
Overwegende de toezegging in het kader van besluit (EU) 2022/639 van Considérant l'engagement pris dans le cadre de la décision (UE)
de Europese Commissie van 27 augustus 2021 betreffende de 2022/639 de la Commission Européenne du 27 août 2021 concernant le
steunregeling SA.54915 - 2020/C met betrekking tot de invoeringen van régime d'aides SA.54915 - 2020/C relatif à l'introduction d'un
een capaciteitsvergoedingsmechanisme in België, waaruit volgt dat de mécanisme de rémunération de la capacité en Belgique, qui implique que
bevoegde Belgische instanties de enkele raming van de waarde van de les autorités compétentes belges mettent à jour l'estimation unique du
verloren belasting ("VoLL") actualiseren op basis van een nieuwe coût de l'énergie non distribuée (" VoLL ») sur la base d'une nouvelle
enquête naar de betalingsbereidheid ("Willingness to pay"), enquête concernant la volonté de payer (" Willingness to pay »),
overeenkomstig de door ACER gepubliceerde CONE/VOLL/RS-methodologie,
en dat zij, indien nodig, voor september 2022 een nieuwe conformément à la méthode CONE/VOLL/RS publiée par ACER, et, si
betrouwbaarheidsnorm vaststellen, zodat de nieuwe betrouwbaarheidsnorm nécessaire, à établir une nouvelle norme de fiabilité avant septembre
kan worden gebruikt om het volume te bepalen van het te verwerven 2022, en vue d'utiliser la nouvelle norme de fiabilité pour déterminer
volume, uiterlijk voor de veiling van 2023; le volume à acquérir, au plus tard pour la mise aux enchères de 2023 ;
Overwegende dat de enkele raming van de waarde van de verloren Considérant que l'estimation unique du coût de l'énergie non
belasting werd geactualiseerd op basis van een nieuwe enquête bij een distribuée a été mise à jour, sur base d'une nouvelle enquête auprès
statistisch representatieve steekproef van de op het distributienet d'un échantillon statistiquement représentatif de clients résidentiels
aangesloten huishoudelijke (B2C) en niet-huishoudelijke (B2B) afnemers (B2C) et non résidentiels (B2B), connectés au réseau de distribution
die worden getroffen door het systeembeheersingsplan van de nv Elia et concernés par le plan de défense du réseau de la SA Elia
Transmission Belgium en niet deelnemen aan programma's voor Transmission Belgium et ne participant pas à des programmes de
vraagrespons; valorisation de la gestion de la demande ;
Overwegende dat de enkele raming van de waarde van de verloren Considérant que l'estimation unique du coût de l'énergie non
belasting, bepaald door de Algemene Directie Energie van de FOD distribuée déterminée par la Direction générale de l'Energie du SPF
Economie, een gewicht toekent van veertig procent aan het B2C-segment Economie accorde un poids de quarante pour cent au segment B2C et
en van zestig procent aan het B2B segment en de "bereidheid tot soixante pour cent au segment B2B et tient compte de la mesure "
betalen"-maatregel honderd procent in aanmerking neemt; volonté de payer » à cent pour cent ;
Overwegende dat de samenwerking tussen de Algemene Directie Energie Considérant que la collaboration entre la Direction générale de
met het Federaal Planbureau en de Commissie voor de Regulering van de l'Energie avec le Bureau fédéral du Plan et la Commission de
Elektriciteit en het Gas (hierna: CREG) met betrekking tot het Régulation de l'Electricité et du Gaz (ci-après : la CREG) a
vaststellen van de enkele raming van de waarde van de verloren effectivement eu lieu pour établir l'estimation unique du coût de
belasting feitelijk heeft plaatsgevonden; l'énergie non distribuée ;
Overwegende dat de raming van de vaste waarden van de kost van een Considérant que l'estimation des valeurs fixes du coût d'un nouvel
nieuwe toegang van de referentietechnologieën is geactualiseerd op entrant des technologies de référence a été mise à jour sur base des
basis van de reductiefactoren waarin is voorzien in het ministerieel
besluit van 30 maart 2022 houdende instructie aan de netbeheerder om facteurs de réduction prévus par l'arrêté ministériel du 30 mars 2022
de veiling te organiseren vier jaar voor de periode van portant instruction au gestionnaire du réseau pour organiser la mise
capaciteitslevering startend op 1 november 2026, de parameters die aux enchères quatre ans avant la période de fourniture de capacité
nodig zijn voor de organisatie van voornoemde veiling, het maximale débutant le 1er novembre 2026, les paramètres nécessaires à
volume aan capaciteit dat kan gecontracteerd worden met alle houders l'organisation de la mise aux enchères précitée, le volume maximal de
van niet bewezen capaciteit, en houdende het minimaal te reserveren capacité pouvant être contracté avec tous les détenteurs de capacité
volume voor de veiling die één jaar voor de periode van non prouvée, et portant le volume minimal à réserver pour la mise aux
capaciteitslevering georganiseerd wordt, overeenkomstig artikel enchères organisée un an avant la période de fourniture de capacité,
7undecies, § 6, eerste lid van de wet van 29 april 1999 betreffende de conformément à l'article 7undecies, § 6, alinéa 1er de la loi du 29
organisatie van de elektriciteitsmarkt; avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité ;
Overwegende dat de CREG voorstelt om voor de actualisering van de Considérant que la CREG propose de tenir compte pour la mise à jour de
betrouwbaarheidsnorm rekening te houden met een waarde van de verloren la norme de fiabilité d'un coût de l'énergie non distribuée de
belasting van 12.832,48 euro/MWh en met de vaste en variabele waarden 12.832,48 euros/MWh et des valeurs fixe et variable du coût d'un
voor de kost van een nieuwe toegang van de referentietechnologie, voor nouvel entrant de la technologie de référence, pour la technologie
de technologie OCGT, van 67 euro/kW/jaar en van 80 euro/MWh; OCGT, de 67 euros/kW/an et de 80 euros/MWh ;
Overwegende dat de CREG in haar voorstel (C)2425 niet de Considérant que la CREG ne choisit pas dans sa proposition (C)2425 la
DSR-technologie als referentietechnologie kiest en dit rechtvaardigt technologie DSR comme technologie de référence et le justifie par le
door het feit dat de Algemene Directie Energie van de FOD Economie in fait que la Direction générale de l'Energie du SPF Economie n'a pas
fourni, dans sa note sur le CONE, le potentiel de capacité
haar nota over de CONE niet het extra capaciteitspotentieel voor elke supplémentaire pour chaque technologie de référence, tel que le
referentietechnologie heeft vermeld zoals voorzien in artikel 10, § 6, prévoit l'article 10, § 6, des méthodologies ACER et qu'il ne peut y
van de ACER-methodologieën en dat er slechts sprake kan zijn van een avoir d'application cohérente du mécanisme de rémunération de capacité
consistente toepassing van het capaciteitsvergoedingsmechanisme indien
voor de bepaling van de verschillende parameters wordt verwezen naar que s'il est fait référence à la même technologie de référence pour la
dezelfde referentietechnologie als die welke wordt gebruikt voor de détermination des différents paramètres que celle utilisée pour le
berekening van de betrouwbaarheidsnorm; calcul de la norme de fiabilité ;
Overwegende dat op basis van deze ramingen de CREG een LOLE voorstelt Considérant que sur base de ces estimations, la CREG propose un LOLE
van 5u15; de 5h15 ;
Overwegende dat de Algemene Directie Energie van de FOD Economie en de Considérant que la Direction générale de l'Energie du SPF Economie et
nv Elia Transmission Belgium in hun respectieve adviezen op het la SA Elia Transmission Belgium dans leurs avis respectifs sur la
voorstel (C)2425 van de CREG er op wijzen dat de vaststelling van de proposition (C)2425 de la CREG rappellent que l'exercice de définition
kostprijs van een nieuwe toegang in het kader van de berekening van de du coût d'un nouvel entrant dans le cadre du calcul de la norme de
betrouwbaarheidsnorm, die dient om een raming te maken van de laagst fiabilité qui sert à fournir une estimation du coût le plus faible
mogelijke kostprijs van de toevoeging van een marginale hoeveelheid possible pour rajouter une quantité marginale de capacité n'est pas à
capaciteit, niet mag worden verward met de vaststelling van de confondre avec l'exercice de détermination du coût net d'un nouvel
nettokost van een nieuwkomer die is voorzien in het kader van het entrant prévu dans le cadre du mécanisme de rémunération de la
capaciteitsvergoedingsmechanisme en die door het koninklijk besluit
van 28 april 2021 tot vaststelling van de paramaters waarmee het capacité et précisé par l'arrêté royal du 28 avril 2021 fixant les
volume aan te kopen capaciteit wordt bepaald, inclusief hun paramètres avec lesquels le volume de la capacité à prévoir est
berekeningsmethode, en van de andere parameters die nodig zijn voor de déterminé, y compris leurs méthodes de calcul, et les autres
organisatie van de veilingen, alsook de methode en voorwaarden tot het paramètres nécessaires pour l'organisation des mises aux enchères,
verkrijgen van individuele uitzonderingen op de toepassing van de ainsi que la méthode pour et les conditions à l'octroi d'une
intermediaire prijslimiet(en) in het kader van het dérogation individuelle à l'application du ou des plafond(s) de prix
capaciteitsvergoedingsmechanisme, waarbij de kost van een nieuwe intermédiaire(s) dans le cadre du mécanisme de rémunération de
toegang wordt gebruikt om de vraagcurve van de veiling te kalibreren capacité où le cout d'un nouvel entrant sert à calibrer la courbe de
door het volume te bepalen dat in het kader van die veilingen wordt demande des enchères en définissant le volume devant être contracté
gecontracteerd, en de maximumprijs; dans le cadre de celles-ci et leur prix maximum global ;
Overwegende dat de Algemene Directie Energie van de FOD Economie en de Considérant que la Direction générale de l'Energie du SPF Economie et
nv Elia Transmission Belgium in hun respectieve adviezen op het la SA Elia Transmission Belgium dans leurs avis respectifs sur la
voorstel (C)2425 van de CREG van oordeel zijn dat, ook al vertonen de proposition (C)2425 de la CREG estiment que, même si d'un point de vue
twee berekeningen vanuit methodologisch oogpunt gelijkenissen, de méthodologique, les deux exercices présentent des similarités, les
doelstellingen en beginselen van het capaciteitsvergoedingsmechanisme objectifs et principes du mécanisme de rémunération de la capacité
verschillende keuzes op het gebied van uitgangspunten en
referentietechnologie rechtvaardigen en dat in dit verband de justifient des choix différents en termes d'hypothèses et de
uitsluiting van de technologie voor vraagzijdebeheer gerechtvaardigd technologie de référence et, qu'à cet égard, l'exclusion de la
is in de context van de veilingen van het technologie de gestion de la demande est justifiée dans le cadre des
capaciteitsvergoedingsmechanisme, maar niet in de context van de enchères du mécanisme de rémunération de la capacité mais pas dans le
berekening van de betrouwbaarheidsnorm, aangezien dit in strijd zou cadre du calcul de la norme de fiabilité, puisque ceci serait
zijn met artikel 10, § 3, van de ACER-methodologieën, waarin wordt contraire à l'article 10, § 3, des méthodologies ACER qui prévoit que
bepaald dat de selectie van de referentietechnologieën voor de la sélection des technologies de référence pour le calcul de la norme
berekening van de betrouwbaarheidsnorm onafhankelijk is van en geen de fiabilité est indépendante et sans préjudice de l'identification
afbreuk doet aan de bepaling van de technologieën die in aanmerking des technologies éligibles pour participer au mécanisme de
komen voor deelname aan het capaciteitsvergoedingsmechanisme; rémunération de la capacité ;
Overwegende dat de Algemene Directie Energie van de FOD Economie in Considérant que la Direction générale de l'Energie du SPF Economie
haar advies op het voorstel (C)2425 van de CREG haar keuze om het dans son avis sur la proposition (C)2425 de la CREG justifie son choix
bijkomend capaciteitspotentieel niet te berekenen voor elke de ne pas calculer le potentiel de capacité supplémentaire pour chaque
referentietechnologie zoals voorzien in artikel 10, § 6, van de technologie de référence, tel que le prévoit l'article 10, § 6, des
ACER-methodologieën, rechtvaardigt door het feit dat België in de méthodologies ACER, par le fait que la Belgique aura besoin d'un
nabije toekomst een aanzienlijk volume aan nieuwe capaciteit nodig zal volume important de nouvelles capacités dans un avenir proche et qu'au
hebben en dat gezien dit niet-marginale tekort blijkt dat het strikte regard de ce déficit non marginal, il apparaît que le critère stricte
criterium om een referentietechnologie uitsluitend op basis van de de sélection d'une technologie de référence uniquement basé sur ses
vaste kosten te selecteren, niet relevant is en dat deze coûts fixes n'est pas pertinent et que ce choix méthodologique ne peut
methodologische keuze er niet toe kan leiden dat de technologie voor pas conduire à exclure la technologie de la gestion de la demande du
het beheer van de vraagzijde bij de berekening van de calcul de la norme de fiabilité ;
betrouwbaarheidsnorm buiten beschouwing wordt gelaten;
Overwegende dat de Algemene Directie Energie van de FOD Economie in Considérant que la Direction générale de l'Energie du SPF Economie
haar advies op het voorstel (C)2425 van de CREG van oordeel is dat de dans son avis sur la proposition (C)2425 de la CREG considère que le
keuze van de OCGT-technologie als referentietechnologie voor de choix de la technologie OCGT comme technologie de référence à utiliser
berekening van de betrouwbaarheidsnorm in strijd lijkt te zijn met pour le calcul de la norme de fiabilité semble contraire à l'article
artikel 20, § 5, van de ACER-methodologieën, aangezien de 20, § 5, des méthodologies ACER, puisque la technologie OCGT présente
OCGT-technologie een hogere vaste waarde heeft voor de kosten van een une valeur fixe du coût d'un nouvel entrant plus élevée que la
nieuwkomer dan de technologie voor het beheer van de vraagzijde; technologie de gestion de la demande ;
Overwegende dat de Algemene Directie Energie van de FOD Economie en de Considérant que la Direction générale de l'Energie du SPF Economie et
nv Elia Transmission Belgium in hun respectieve adviezen op het la SA Elia Transmission Belgium dans leurs avis respectifs sur la
voorstel (C)2425 van de CREG van oordeel zijn dat de LOLE zoals proposition (C)2425 de la CREG estiment que le LOLE, tel que proposé
voorgesteld door de CREG een overschatting zou kunnen zijn omdat de par la CREG, pourrait être surestimé car le terme dC/dQ prévu par les
dC/dQ-term waarin de ACER-methodologieën voorzien en die de impact van méthodologies ACER qui reflète l'impact du volume supplémentaire de
het bijkomend capaciteitsvolume op de elektriciteitskost weergeeft, capacité sur le coût de l'électricité, autre que les coûts
naast de vaste en variabele investeringskosten die door de CONE worden d'investissement fixes et variables reflétés par le CONE, n'est pas
weergegeven, niet wordt berekend; calculé ;
Overwegende dat de Algemene Directie Energie van de FOD Economie in Considérant que la Direction générale de l'Energie du SPF Economie
haar advies op het voorstel (C)2425 van de CREG eraan herinnert dat, dans son avis sur la proposition (C)2425 rappelle, qu'au regard de la
gezien de afhankelijkheid van onze samenleving en onze economie van dépendance du fonctionnement de notre société et de notre économie à
elektriciteit, de vaststelling van een betrouwbaarheidsnorm een l'électricité, fixer une norme de fiabilité est une décision ayant un
besluit is met een aanzienlijke weerslag, die verder gaat dan de impact non négligeable, qui dépasse les considérations économiques
economische overwegingen waarin de ACER-methodologieën voorzien, en prévues par les méthodologies ACER et que, comme le rappelle le
dat het, zoals in overweging (46) van voornoemde verordening (EU) considérant (46) du Règlement (UE) 2019/943 précité, les Etats membres
2019/943 in herinnering wordt gebracht, aan de lidstaten moet worden devraient être libres de fixer comme ils le souhaitent leur propre
overgelaten om hun eigen niveau voor de voorzieningszekerheid vast te niveau de sécurité d'approvisionnement ;
stellen; Overwegende de risico's verbonden aan een versoepeling van de Considérant les risques relatifs à un assouplissement de la norme de
betrouwbaarheidsnorm die de Algemene Directie Energie van de FOD fiabilité que la Direction générale de l'Energie du SPF Economie et la
Economie en de NV Elia Transmission Belgium in hun respectieve SA Elia Transmission Belgium ont énoncés dans leurs avis respectifs et
adviezen hebben aangekaart en die leiden tot een toename van het qui impliquent une augmentation du risque de l'activation du plan de
risico op de activering van het afschakelingsplan, een grotere délestage, une plus grande dépendance de la Belgique aux décisions
afhankelijkheid van België van politieke en economische beslissingen politiques et économiques prises à l'étranger et une mise en péril de
die in het buitenland worden genomen en een bedreiging van het huidige
internationale evenwicht; l'équilibre international actuel ;
Overwegende dat de Algemene Directie Energie van de FOD Economie in Considérant que la Direction générale de l'Energie du SPF Economie
haar advies op het voorstel (C)2425 van de CREG heeft aangetoond dat dans son avis sur la proposition (C)2425 de la CREG a démontré que la
de technologie vraagzijdebeheer de meest relevante technologie is om technologie de la gestion de la demande était la technologie la plus
te gebruiken voor de berekening van de betrouwbaarheidsnorm, aangezien pertinente à utiliser pour le calcul de la norme de fiabilité puisque
de technologie vraagzijdebeheer de beste technologie is om het la technologie de la gestion de la demande est la meilleure
technologie pour combler, au regard des exigences ACER, le déficit
marginale capaciteitstekort in België aan te vullen in het licht van marginal de capacité en Belgique et que l'hypothèse d'un coût FOM de
de ACER-vereisten, en dat de veronderstelling van FOM-kosten van 20 20 euros/kW pour la gestion de la demande est pertinente par rapport
euro/kW voor het vraagzijdebeheer relevant is voor het op te vullen
tekort; au déficit à combler ;
Overwegende dat de Algemene Directie Energie van de FOD Economie en de Considérant que la Direction générale de l'Energie du SPF Economie et
nv Elia Transmission Belgium in hun respectieve adviezen op het la SA Elia Transmission Belgium dans leurs avis respectifs sur la
voorstel (C)2425 van de CREG adviseren om volgende waarden te proposition (C)2425 de la CREG avisent de considérer les valeurs
overwegen: suivantes :
- waarde van de verloren belasting van 12.832,48 euro/MWh, - un coût de l'énergie non distribuée de 12.832,48 euros/MWh,
- de vaste en variabele waarden van de kosten voor een nieuwe toegang - les valeurs fixe et variable du coût d'un nouvel entrant de la
van de referentietechnologie, bedoeld in artikel 7undecies, § 7, technologie de référence, visées à l'article 7undecies, § 7, alinéa 4,
vierde lid, van de voornoemde wet van 29 april 1999 en zoals de la loi du 29 avril 1999 précitée et telles qu'établies par la
vastgesteld door de Algemene Directie Energie voor de technologie van Direction générale de l'Energie pour la technologie de gestion de la
het beheer van de vraag, die respectievelijk 30 euro/kW/jaar en 736,73 demande qui sont respectivement de 30 euros/kW/an et de 736,73
euro/MWh bedragen; euros/MWh ;
Overwegende dat de betrouwbaarheidsnorm die hieruit voortkomt 2 uren Considérant que la norme de fiabilité qui en découle est de 2 heures
en 29 minuten is; et 29 minutes ;
Overwegende de aanbeveling van de Algemene Directie Energie in haar Considérant la recommandation de la Direction générale de l'Energie
advies van 30 juni 2022 om de betrouwbaarheidsnorm af te ronden op 3u dans son avis du 30 juin 2022 d'arrondir la norme de fiabilité à 3h
om de coherentie te verzekeren met de vorige nationale en Europese pour assurer une cohérence avec les précédentes études d'adéquation
studies voor de toereikendheid van de elektriciteitsvoorziening, en om des ressources nationales et européennes et pour permettre de
de praktijk te respecteren waarbij de betrouwbaarheidsnormen worden respecter la pratique de l'expression des normes de fiabilité en
uitgedrukt in afgeronde uren, zoals in de buurlanden; heures arrondies comme dans les pays voisins ;
Overwegende dat de afronding naar boven, leidt tot dezelfde Considérant que l'arrondi vers le haut conduit à la même norme de
betrouwbaarheidsnorm van 3 uren, zoals reeds vastgesteld door het fiabilité de 3 heures, comme déjà déterminé par l'arrêté royal du 31
koninklijk besluit van 31 augustus 2021 tot vaststelling van de août 2021 relatif à la détermination de la norme de fiabilité et à
betrouwbaarheidsnorm en tot goedkeuring van de waarde van de verloren l'approbation des valeurs du coût de l'énergie non distribuée et du
belasting en de kosten voor de nieuwe toegang; coût d'un nouvel entrant ;
Op de voordracht van de Minister van Energie en op het advies van de Sur la proposition de la Ministre de l'Energie et de l'avis des
in Raad vergaderde Ministers, Ministres qui en ont délibéré en Conseil,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.In artikel 2 van het koninklijk besluit van 31 augustus

Article 1er.Dans L'article 2 de l'arrêté royal du 31 août 2021
2021 tot vaststelling van de betrouwbaarheidsnorm en tot goedkeuring relatif à la détermination de la norme de fiabilité et à l'approbation
van de waarde van de verloren belasting en de kosten voor de nieuwe des valeurs du coût de l'énergie non distribuée et du coût d'un nouvel
toegang, wordt het getal "16.033" vervangen door het getal "12.832,48". entrant, le chiffre " 16.033 » est remplacé par le chiffre " 12.832,48 ».

Art. 2.In artikel 3 van hetzelfde besluit wordt het getal "45"

Art. 2.Dans l'article 3 du même arrêté, le chiffre " 45 » est
vervangen door het getal "30". remplacé par le chiffre " 30 ».

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag volgend op de

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le lendemain de sa
bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad. publication au Moniteur belge.

Art. 4.De minister bevoegd voor Energie is belast met de uitvoering

Art. 4.Le ministre qui a l'Energie dans ses attributions est chargé
van dit besluit. de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 4 september 2022. Donné à Bruxelles, le 4 septembre 2022.
FILIP PHILIPPE
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Energie, La Ministre de l'Energie,
T. VAN DER STRAETEN T. VAN DER STRAETEN
^