← Terug naar "Bijzonder decreet houdende verhoging van het maximumaantal Regeringsleden in uitvoering van artikelen 123, § 2, van de Grondwet en 63, § 4, van de bijzondere wet tot hervorming der instellingen van 8 augustus 1980, zoals gewijzigd bij de wetten van 8 augustus 1988 en van 16 juli 1993 "
Bijzonder decreet houdende verhoging van het maximumaantal Regeringsleden in uitvoering van artikelen 123, § 2, van de Grondwet en 63, § 4, van de bijzondere wet tot hervorming der instellingen van 8 augustus 1980, zoals gewijzigd bij de wetten van 8 augustus 1988 en van 16 juli 1993 | Décret spécial visant à augmenter le nombre maximum de membres du Gouvernement en exécution des articles 123, § 2, de la Constitution et 63, § 4, de la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août1980, telle que modifiée par les lois du 8 août1988 et du 16 juillet 1993 |
---|---|
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
13 JULI 1999. - Bijzonder decreet houdende verhoging van het | 13 JUILLET 1999. - Décret spécial visant à augmenter le nombre maximum |
maximumaantal Regeringsleden in uitvoering van artikelen 123, § 2, van | de membres du Gouvernement en exécution des articles 123, § 2, de la |
de Grondwet en 63, § 4, van de bijzondere wet tot hervorming der | Constitution et 63, § 4, de la loi spéciale de réformes |
instellingen van 8 augustus 1980, zoals gewijzigd bij de wetten van 8 | institutionnelles du 8 août1980, telle que modifiée par les lois du 8 |
augustus 1988 en van 16 juli 1993 (1) | août1988 et du 16 juillet 1993 (1) |
De Franse Gemeenschapsraad heeft aangenomen en Wij, Regering, | Le Conseil de la Communauté française a adopté et Nous, Gouvernement, |
bekrachtigen hetgeen volgt : | sanctionnons ce qui suit : |
Artikel 1.Dit decreet regelt in toepassing van artikelen 38 en 123, § |
Article 1er.Le présent décret règle, en application des articles 38 |
2, van de Grondwet, een aangelegenheid bedoeld in artikel 63, § 4, van | et 123, § 2, de la Constitution, une matière visée à l'article 63, § |
de bijzondere wet tot hervorming der instellingen, zoals gewijzigd bij | 4, de la loi spéciale de réformes institutionnelles modifiée par les |
de wetten van 8 augustus 1988 en van 16 juli 1993. | lois du 8 août 1988 et du 16 juillet 1993. |
Art. 2.De Franse Gemeenschapsregering telt ten hoogste acht leden, de |
Art. 2.Le Gouvernement de la Communauté française compte huit membres |
voorzitter inbegrepen. | au plus, en ce compris le président. |
Art. 3.Dit decreet treedt in werking op de dag dat het in het |
Art. 3.Le présent décret entre en vigueur le jour de sa publication |
Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Verkondigen dit decreet, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad | Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur |
wordt bekendgemaakt. | belge. |
Brussel, 13 juli 1999. | Bruxelles, le 13 juillet 1999. |
De Minister-Voorzitter van de Franse Gemeenschapsregering, | Le Ministre-Président du Gouvernement de la Communauté française, |
belast met Internationale betrekkingen, | chargé des Relations internationales, |
H. HASQUIN | H. HASQUIN |
De Minister van Begroting, Cultuur en Sport, | Le Ministre du Budget, de la Culture et du Sport, |
R. COLLIGNON | R. COLLIGNON |
De Minister van Lager onderwijs en Kinderwelzijn, | Le Ministre de l'Enseignement fondamental et de l'Enfance, |
J.-M. NOLLET | J.-M. NOLLET |
De Minister van Middelbaar Onderwijs, Kunsten en Letteren, | Le Ministre de l'Enseignement secondaire, des Arts et des Lettres, |
P. HAZETTE | P. HAZETTE |
_______ | _______ |
Nota | Note |
(1) Buitengewone zitting 1999. | (1) Session extraordinaire de 1999. |
Documenten van de Raad. - Ontwerpdecreet, nr. 4-1. - Amendement in de | Documents du Conseil. - Projet de décret, n° 4-1 - Amendement de |
zitting, nr. 4-2. | séance, n° 4-2. |
Integraal verslag. - Mondeling verslag, debat en aaneming. Zitting van | Compte rendu intégral. - Rapport oral, discussion et adoption. Séance |
13 juli 1999. | du 13 juillet 1999. |