Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Vlaamse Regering van 11/01/2019
← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering inzake de herziening of de opheffing van stedenbouwkundige voorschriften van algemene en bijzondere plannen van aanleg en gemeentelijke ruimtelijke uitvoeringsplannen, met toepassing van artikel 7.4.4/1 van de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening "
Besluit van de Vlaamse Regering inzake de herziening of de opheffing van stedenbouwkundige voorschriften van algemene en bijzondere plannen van aanleg en gemeentelijke ruimtelijke uitvoeringsplannen, met toepassing van artikel 7.4.4/1 van de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening Arrêté du Gouvernement flamand en matière de révision ou d'abrogation de prescriptions urbanistiques de plans d'aménagement généraux et particuliers et de plans d'exécution spatiale communaux, en application de l'article 7.4.4/1 du Code flamand de l'Aménagement du Territoire
VLAAMSE OVERHEID AUTORITE FLAMANDE
11 JANUARI 2019. - Besluit van de Vlaamse Regering inzake de 11 JANVIER 2019. - Arrêté du Gouvernement flamand en matière de
herziening of de opheffing van stedenbouwkundige voorschriften van révision ou d'abrogation de prescriptions urbanistiques de plans
algemene en bijzondere plannen van aanleg en gemeentelijke ruimtelijke d'aménagement généraux et particuliers et de plans d'exécution
uitvoeringsplannen, met toepassing van artikel 7.4.4/1 van de Vlaamse spatiale communaux, en application de l'article 7.4.4/1 du Code
Codex Ruimtelijke Ordening flamand de l'Aménagement du Territoire
DE VLAAMSE REGERING, LE GOUVERNEMENT FLAMAND,
Gelet op de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening, artikel 7.4.4/1, § 3, Vu le Code flamand de l'Aménagement du Territoire, l'article 7.4.4/1,
tweede lid, § 4, eerste lid, en § 12, ingevoegd bij het decreet van 8 § 3, alinéa deux, § 4, alinéa premier, et § 12, inséré par le décret
december 2017;
Gelet op het decreet van 8 december 2017 houdende wijziging van du 8 décembre 2017 ;
diverse bepalingen inzake ruimtelijke ordening, milieu en omgeving, Vu le décret du 8 décembre 2017 modifiant diverses dispositions en
matière d'aménagement du territoire, d'écologie et d'environnement,
artikel 237, eerste lid, 4° ; l'article 237, 4° ;
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 10 januari 2018; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 10 janvier 2018 ;
Gelet op de adviesaanvraag binnen dertig dagen, die op 4 december 2018 Vu la demande d'avis dans les trente jours, introduite le 4 décembre
bij de Raad van State is ingediend, met toepassing van artikel 84, § 2018 au Conseil d'Etat, en application de l'article 84, § 1er, alinéa
1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; premier, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ;
Overwegende dat het advies niet is meegedeeld binnen die termijn; Considérant que l'avis n'a pas été communiqué dans le délai imparti ;
Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van Vu l'article 84, § 4, alinéa deux, des lois sur le Conseil d'Etat,
State, gecoördineerd op 12 januari 1973; coordonnées le 12 janvier 1973 ;
Op voorstel van de Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw; Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Environnement, de
l'Aménagement du Territoire, de la Nature et de l'Agriculture ;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De gemeente laadt de voorgenomen herziening of opheffing,

Article 1er.La commune télécharge la révision ou l'abrogation
vermeld in artikel 7.4.4/1, § 1 en 2, van de Vlaamse Codex Ruimtelijke envisagée visée à l'article 7.4.4/1, § 1er et 2, du Code flamand de
l'Aménagement du Territoire, ainsi que l'avis préalable du
Ordening, alsook het voorafgaand advies van de gemeentelijke fonctionnaire urbanistique communal ou du fonctionnaire de
l'Aménagement du Territoire communal et les documents établissant le
stedenbouwkundige ambtenaar of de gemeentelijke omgevingsambtenaar en respect des obligations en matière de la rédaction de rapports
de documenten waaruit blijkt dat voldaan is aan de verplichtingen d'incidences sur l'environnement, dans la plate-forme numérique au
inzake milieueffectrapportage, op in het digitale platform uiterlijk plus tard le jour de la première demande d'avis conformément à
op de dag van de eerste adviesvraag conform artikel 7.4.4/1, § 4, l'article 7.4.4/1, § 4, alinéa premier, du Code précité.
eerste lid, van voormelde codex.
De gemeente laadt het besluit van de gemeenteraad tot herziening of La commune télécharge la décision du conseil communal de révision ou
opheffing, vermeld in artikel 7.4.4/1, § 10, van de Vlaamse Codex d'abrogation, visée à l'article 7.4.4/1, § 10, du Code flamand de
Ruimtelijke Ordening op in het digitale platform na de beslissing van l'Aménagement du Territoire dans la plate-forme numérique après la
de gemeenteraad en voor de herziening of opheffing van kracht wordt. décision du conseil communal et avant que la révision ou l'abolition
entre en vigueur.
In dit artikel wordt verstaan onder het digitale platform: het Dans le présent article, on entend par plate-forme numérique : la
digitale platform vermeld in artikel 1, 3° van het besluit van de plate-forme numérique visée à l'article 1er, 3°, de l'arrêté du
Vlaamse Regering van 17 februari 2017 betreffende het geïntegreerde Gouvernement flamand du 17 février 2017 relatif au processus intégré
planningsproces voor ruimtelijke uitvoeringsplannen, de planification pour les plans d'exécution spatiale, la rédaction de
planmilieueffectrapportage, ruimtelijke veiligheidsrapportage en rapports d'incidences des plans sur l'environnement, de rapports de
andere effectbeoordelingen. sécurité spatiale ainsi que d'autres évaluations des incidences.

Art. 2.§ 1. De instanties waaraan de gemeente conform artikel

Art. 2.§ 1er. Les instances auxquelles la commune demande un avis
relatif à la révision ou l'abrogation envisagée, conformément à
7.4.4/1, § 4, eerste lid, van de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening l'article 7.4.4/1, § 4, alinéa premier, du Code flamand de
advies vraagt over de voorgenomen herziening of opheffing zijn de volgende: l'Aménagement du Territoire, sont les suivantes :
1° de deputatie; 1° la députation :
2° het departement Omgeving; 2° le département de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire ;
3° de gemeentelijke commissie voor ruimtelijke ordening; 3° la commission communale pour l'aménagement du territoire ;
4° het Agentschap Onroerend Erfgoed als de gronden of de constructies waarop de herziening of opheffing betrekking heeft: a) geheel of gedeeltelijk beschermd zijn als monument; b) geheel of gedeeltelijk beschermd zijn als cultuurhistorisch landschap, dorps- of stadsgezicht; c) geheel of gedeeltelijk deel uitmaken van een afgebakend erfgoedlandschap of geheel of gedeeltelijk opgenomen zijn in de vastgestelde landschapsatlas; d) geheel of gedeeltelijk beschermd zijn als archeologische site; e) geheel of gedeeltelijk bestemd zijn als woongebied met cultuurhistorische waarde of gemengd open ruimtegebied met cultuurhistorische waarde; 5° het Agentschap Innoveren en Ondernemen als de gronden waarop de herziening of opheffing betrekking heeft, geheel of gedeeltelijk bestemd zijn als industriegebied, bedrijventerrein of een daarmee vergelijkbaar gebied; 6° het Agentschap Wegen en Verkeer als de gronden waarop de herziening of opheffing betrekking heeft, grenzen aan een gewestweg; 7° het Directoraat-Generaal Luchtvaart van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer als aan al de volgende voorwaarden is voldaan: a) de herziening of opheffing heeft tot gevolg dat een grotere bouwhoogte dan voorheen kan worden vergund; b) de vergunbare bouwhoogte overschrijdt een van de volgende hoogtes: 1) zestig meter boven het maaiveld; 2) een hoogte die per gemeente of per duidelijk omschreven gebied ten 4° l'Agence « Patrimoine de Flandre » si les terrains ou les constructions concernés par la révision ou l'abrogation : a) sont protégés entièrement ou partiellement comme monument ; b) sont protégés en tout ou en partie comme paysage historico-culturel, site urbain ou rural ; c) font partie, en tout ou en partie, d'un paysage patrimonial délimité ou sont repris, en tout ou en partie, dans l'atlas paysager fixé ; d) sont protégés entièrement ou partiellement comme site archéologique ; e) sont destinés, en tout ou en partie, à être des zones d'habitat ayant une valeur historico-culturelle ou des espaces ouverts mixtes ayant une valeur historico-culturelle ; 5° l'Agence de l'Innovation et de l'Entrepreneuriat si les terrains auxquels se rapporte la révision ou l'abrogation sont, en tout ou en partie, destinés à constituer une zone industrielle, un terrain d'activités économiques ou une zone comparable ; 6° l'Agence des Routes et de la Circulation si les terrains auxquels se rapporte la révision ou l'abrogation sont limitrophes d'une route régionale ; 7° la Direction générale Transport aérien du Service Public Fédéral Mobilité et Transports s'il est répondu à toutes les conditions suivantes : a) le résultat de la révision ou de l'abrogation est qu'il est possible d'autoriser une hauteur de bâtiment plus élevée qu'auparavant ; b) la hauteur admissible de bâtiment dépasse l'une des hauteurs suivantes : 1) soixante mètres au-dessus du niveau de sol ; 2) une hauteur déterminée par commune ou par zone clairement délimitée
opzichte van het maaiveld is bepaald met toepassing van artikel 35, § par rapport au niveau du sol en application de l'article 35, § 16, de
16, van het besluit van de Vlaamse Regering van 27 november 2015 tot l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 novembre 2015 portant exécution
uitvoering van het decreet van 25 april 2014 betreffende de du décret du 25 avril 2014 relatif au permis d'environnement ;
omgevingsvergunning;
8° het Vlaams Energieagentschap; 8° l'Agence flamande de l'Energie ;
9° het Agentschap Wonen-Vlaanderen als de gronden waarop de herziening 9° l'Agence du Logement - Flandre si les terrains auxquels se rapporte
of opheffing betrekking heeft: la révision ou l'abrogation :
a) geheel of gedeeltelijk zijn bestemd als woonuitbreidingsgebied, a) sont destinés, en tout ou en partie, comme zone résidentielle
woonreservegebied, of een daarmee vergelijkbaar gebied; d'extension, zone de réserve d'habitat ou une zone comparable ;
b) bestemd zijn als woongebied of een daarmee vergelijkbaar gebied en b) sont destinés comme zone d'habitat ou comme une zone comparable et
een oppervlakte hebben van ten minste één hectare; ont une superficie d'au moins un hectare ;
10° de Vlaamse Waterweg nv, het Agentschap voor Maritieme 10° l'Agence Voies navigables flamandes, l'Agence des Services
Dienstverlening en Kust of het Departement Mobiliteit en Openbare maritimes et de la Côte ou le Département de la Mobilité et des
Werken, telkens binnen hun werkgebied, als:
a) er bevaarbare waterlopen of waterwegen liggen op de gronden waarop Travaux publics, chaque fois au sein de leur ressort, si :
de herziening of opheffing betrekking heeft, of binnen een afstand van a) il y a des cours d'eau navigables ou des voies navigables sur les
50 meter van deze gronden; terrains auquel a trait la révision ou l'abrogation, ou à moins de 50
mètres de ces terrains ;
b) de gronden of constructies waarop de herziening of opheffing b) les terrains ou constructions auxquels a trait la révision ou
betrekking heeft, in overstromingsgebieden liggen die met de l'abrogation se trouvent dans des zones inondables reliées à des cours
waterlopen of waterwegen verbonden zijn en die op de plannen van d'eau ou des voies navigables et qui sont indiqués sur les plans
aanleg of de ruimtelijke uitvoeringsplannen aangegeven zijn; d'aménagement ou les plans d'exécution spatiale ;
c) de gronden waarop de herziening of opheffing betrekking heeft, een c) les terrains concernés par la révision ou l'abrogation comprennent
deel van het strand of de duinen en beschermde duingebieden en voor ou sont adjacentes à une partie de la plage ou des dunes et à des
het duingebied belangrijke landbouwgebieden die noodzakelijk zijn voor zones dunaires protégées et des zones agricoles importantes pour la
de kustverdediging, omvatten of eraan grenzen; zone dunaire et nécessaires pour la défense côtière ;
d) de gronden waarop de herziening of opheffing betrekking heeft, d) les terrains auxquels a trait la révision ou l'abrogation se
zeewaarts van de veiligheidslijn liggen of een landwaartse zone palend trouvent au large de la ligne de sécurité ou concernent une zone
aan deze veiligheidslijn betreffen. Onder veiligheidslijn en terrestre adjacente à cette ligne de sécurité. On entend par ligne de
landwaartse zone worden verstaan de veiligheidslijn en de landwaartse sécurité et zone située côte terre, la ligne de sécurité et la zone
zone, vermeld in punt 1.9, 4°, van bijlage 1 bij het besluit van de située côte terre visées au point 1.9, 4°, de l'annexe 1re à l'arrêté
Vlaamse Regering van 17 februari 2017 betreffende het geïntegreerde planningsproces, voor ruimtelijke uitvoeringsplannen, planmilieueffectrapportage, ruimtelijke veiligheidsrapportage en andere effectbeoordelingen; e) de gronden waarop de herziening of opheffing betrekking heeft, geheel of gedeeltelijk afstromen naar een bevaarbare waterloop, naar een waterweg of naar het strand en beschermde duingebieden en voor het duingebied belangrijke landbouwgebieden, of als ze geheel of gedeeltelijk in effectief of mogelijk overstromingsgevoelig gebied liggen, zoals aangegeven op de kaart van de overstromingsgevoelige gebieden, opgenomen in bijlage I bij het besluit van de Vlaamse du Gouvernement flamand du 17 février 2017 relatif au processus intégré de planification pour les plans d'exécution spatiale, la rédaction de rapports d'incidences des plans sur l'environnement, de rapports de sécurité spatiale ainsi que d'autres évaluations des incidences ; e) si les terrains auxquels a trait la révision ou l'abrogation sont déversés, en tout ou en partie, vers un cours d'eau navigable, vers une voie navigable ou vers la plage et vers des zones dunaires protégées et des zones agricoles importantes pour la zone dunaire, ou si tout ou partie des terrains est situé dans une zone sensible ou potentiellement inondable, comme indiqué sur la carte des zones sensibles aux inondations, reprise à l'annexe Ire à l'arrêté du
Regering van 20 juli 2006 tot vaststelling van nadere regels voor de gouvernement flamand du 20 juillet 2006 fixant les modalités
toepassing van de watertoets, tot aanwijzing van de adviesinstanties d'application de l'évaluation aquatique, portant désignation de
en tot vaststelling van nadere regels voor de adviesprocedure bij de l'instance consultative et définissant les modalités de la procédure
watertoets, vermeld in artikel 8 van het decreet van 18 juli 2003 d'avis pour l'évaluation aquatique, visée à l'article 8 du décret du
betreffende het integraal waterbeleid; 18 juillet 2003 relatif à la politique intégrée de l'eau ;
f) de gronden waarop de herziening of opheffing betrekking heeft, f) les terrains auxquels a trait la révision ou l'abrogation
geheel of gedeeltelijk waterwegen omvatten of reservatie- of comprennent, en tout ou en partie, des voies navigables ou des zones
erfdienstbaarheidsgebieden die aan die infrastructuur verbonden zijn; de réservation ou de servitude reliées à cette infrastructure ;
g) de herziening of opheffing betrekking heeft op de realisatie of g) la révision ou l'abrogation concerne la réalisation ou la
wijziging van een jachthaven; modification d'un port de plaisance ;
11° de Vlaamse Milieumaatschappij als: 11° la Société flamande de l'Environnement si :
a) er onbevaarbare waterlopen van eerste categorie liggen op de a) des cours d'eau non navigables de première catégorie sont situés
gronden waarop de herziening of opheffing betrekking heeft; sur les terrains concernés par la révision ou l'abrogation ;
b) de gronden of constructies waarop de herziening of opheffing b) les terrains ou constructions concernés par la révision ou
betrekking heeft, geheel of gedeeltelijk in overstromingsgebieden l'abrogation se trouvent, en tout ou en partie, dans des zones
liggen die met die waterlopen verbonden zijn en die op de plannen van inondables reliées à des cours d'eau et sont indiqués sur les plans
aanleg of de ruimtelijke uitvoeringsplannen aangegeven zijn; d'aménagement ou les plans d'exécution spatiale ;
c) de opheffing of herziening betrekking heeft op nieuwe c) l'abrogation ou la révision porte sur de nouvelles infrastructures
infrastructuren die gevolgen hebben op de behandeling, de collectering qui ont des conséquences sur le traitement, la collecte et l'épuration
en de zuivering van afvalwater; d'eaux usées ;
d) de gronden waarop de opheffing of herziening betrekking heeft, d) les terrains concernés par l'abrogation ou la révision sont
geheel of gedeeltelijk afstromen naar een onbevaarbare waterloop van déversés, en tout ou en partie, vers un cours d'eau non navigable de
eerste categorie en geheel of gedeeltelijk in effectief of mogelijk première catégorie et sont situés, en tout ou en partie, dans une zone
overstromingsgevoelig gebied liggen op de kaart van de sensible ou potentiellement inondable sur la carte des zones sensibles
overstromingsgevoelige gebieden, opgenomen in bijlage I bij het à l'inondation, reprise à l'annexe Ire à l'arrêté du Gouvernement
besluit van de Vlaamse Regering van 20 juli 2006, vermeld in punt 8°, flamand du 20 juillet 2006, visée au point 8°, e) ;
e); e) de gronden waarop de opheffing of herziening betrekking heeft, zich e) les terrains concernés par l'abrogation ou la révision sont situés
bevinden in een zone waar een overschrijding van 90% van de dans une zone où 90 % des objectifs de qualité de l'air pour les
luchtkwaliteitsdoelstellingen voor fijnstof of NO2 plaatsvindt; particules ou le NO2 sont dépassés ;
f) de gronden waarop de opheffing of herziening betrekking heeft, zich f) les terrains concernés par l'abrogation ou la révision sont situés
bevinden in een industriële hotspot; sur un hotspot industriel ;
12° de bevoegde provinciale administratie als: 12° l'administration provinciale compétente, si :
a) er onbevaarbare waterlopen van tweede categorie liggen op de a) des cours d'eau non navigables de deuxième catégorie sont situés
gronden waarop de opheffing of herziening betrekking heeft; sur les terrains concernés par l'abrogation ou la révision ;
b) de gronden waarop de opheffing of herziening betrekking heeft, in b) les terrains concernés par l'abrogation ou la révision se trouvent
overstromingsgebieden liggen die met die waterlopen verbonden zijn en dans des zones inondables reliées à des cours d'eau et indiqués sur
die op de plannen van aanleg of de ruimtelijke uitvoeringsplannen les plans d'aménagement ou les plans d'exécution spatiale ;
aangegeven zijn;
c) de gronden waarop de opheffing of herziening betrekking heeft, c) les terrains concernés par l'abrogation ou la révision sont
geheel of gedeeltelijk afstromen naar een onbevaarbare waterloop van déversés, en tout ou en partie, vers un cours d'eau non navigable de
tweede categorie en geheel of gedeeltelijk in effectief of mogelijk deuxième catégorie et sont situés, en tout ou en partie, dans une zone
overstromingsgevoelig gebied liggen, zoals aangegeven op de kaart van sensible ou potentiellement inondable, tel qu'indiqué sur la carte des
de overstromingsgevoelige gebieden, opgenomen in bijlage I bij het zones sensibles à l'inondation, reprise à l'annexe Ire à l'arrêté du
besluit van de Vlaamse Regering van 20 juli 2006, vermeld in punt 8°, Gouvernement flamand du 20 juillet 2006, visée au point 8°, e) ;
e); 13° het polderbestuur of het bestuur van de watering, als de gronden waarop de opheffing of herziening betrekking heeft, geheel of gedeeltelijk in het werkingsgebied van het polderbestuur of het bestuur van de watering liggen en als: a) er onbevaarbare waterlopen van tweede of derde categorie op deze gronden; b) deze gronden geheel of gedeeltelijk in overstromingsgebieden liggen die met die waterlopen, vermeld in punt a) verbonden zijn en die op de plannen van aanleg of de ruimtelijke uitvoeringsplannen aangegeven zijn; c) deze gronden geheel of gedeeltelijk afstromen naar een onbevaarbare waterloop van tweede of derde categorie en geheel of gedeeltelijk in effectief of mogelijk overstromingsgevoelig gebied liggen, zoals aangegeven op de kaart van de overstromingsgevoelige gebieden, 13° l'administration poldérienne ou l'administration de la wateringue, si les terrains concernés par l'abrogation ou la révision sont situés, en tout ou en partie, dans la zone d'action de l'administration poldérienne ou de l'administration de la wateringue et si : a) des cours d'eau non navigables de deuxième ou troisième catégories sont situés sur ces terrains ; b) ces terrains sont situés, en tout ou en partie, dans des zones inondables reliées à ces cours d'eau visés au point a) et qui sont indiqués sur les plans d'aménagement ou les plans d'exécution spatiale ; c) ces terrains sont déversés, en tout ou en partie, vers un cours d'eau non navigable de deuxième catégorie ou troisième catégorie et sont situés, en tout ou en partie, dans une zone sensible ou potentiellement inondable, tel qu'indiqué sur la carte des zones sensibles à l'inondation, reprise à l'annexe Ire à l'arrêté du
opgenomen in bijlage I bij het besluit van de Vlaamse Regering van 20 Gouvernement flamand du 20 juillet 2006, visée au point 8°, e).
juli 2006, vermeld in punt 8°, e).
De gemeente kan naast de instanties, vermeld in het eerste lid, op elk Outre les instances visées à l'alinéa premier, la commune peut à tout
moment andere instanties raadplegen waarvan ze het advies nuttig acht. moment consulter d'autres instances dont elle estime l'avis utile.
§ 2. Door de documenten, vermeld in artikel 1, eerste lid, op te laden § 2. En téléchargeant les documents visés à l'article 1er, alinéa
verstuurt het digitale platform, vermeld in artikel 1, derde lid, premier, la plate-forme numérique visée à l'article 1er, alinéa trois,
automatisch een adviesvraag naar de instanties overeenkomstig artikel envoie automatiquement une demande d'avis aux instances conformément à
7.4.4/1, § 4, eerste lid, van de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening. l'article 7.4.4/1, § 4, alinéa premier, du Code flamand de l'Aménagement du Territoire.
De bevraagde instanties laden hun advies op in het digitale platform, Les instances interrogées téléchargent leur avis sur la plate-forme
vermeld in artikel 1, derde lid. numérique visée à l'article 1er, alinéa trois.

Art. 3.De gemeente onderwerpt de voorgenomen herziening of opheffing

Art. 3.La commune soumet la révision ou l'abrogation envisagée à une
aan een openbaar onderzoek dat minstens wordt aangekondigd door: enquête publique qui doit au moins être annoncée par :
1° een bericht in het gemeentelijke infoblad of, bij gebreke aan een 1° un avis dans le magazine d'information communal ou, en l'absence
dergelijk infoblad of aan een tijdige verschijning ervan, een d'une telle publication d'information ou de sa publication à temps, un
aanplakking of digitale affichage van het bericht op de gebruikelijke affichage ou un affichage numérique de l'avis aux lieux habituels
aanplakplaatsen; d'affichage ;
2° een bericht in het Belgisch Staatsblad; 2° un avis au Moniteur belge ;
3° een bericht op de website van de gemeente. 3° un avis sur le site web de la commune.
De aankondiging bevat een beknopte toelichting en vermeldt minstens: La publication comprend une brève explication et mentionne au moins :
1° waar de voorgenomen herziening of opheffing geraadpleegd kan 1° le lieu où la révision ou l'abrogation envisagée peut être
worden; consultée ;
2° de begin- en einddatum van het openbaar onderzoek; 2° la date de début et de fin de l'enquête publique ;
3° hoe, waar en wanneer opmerkingen bezorgd kunnen worden. 3° les modalités relatives à la transmission de remarques.
Tijdens het openbaar onderzoek ligt de voorgenomen herziening of Lors de l'enquête publique, la révision ou l'abrogation envisagée est
opheffing ter inzage in het gemeentehuis en kan ze geraadpleegd worden disponible pour consultation à la maison communale et peut être
op de website van de gemeente.

Art. 4.In afwijking van artikel 1 en artikel 2, § 2, van dit besluit wat betreft het gebruik van het digitaal platform, vermeld in artikel 1, derde lid, verloopt de advisering over de voorgenomen herziening of opheffing analoog, tot de datum vermeld in het tweede lid. De Vlaamse minister, bevoegd voor de ruimtelijke ordening, bepaalt de datum vanaf wanneer voorgenomen herzieningen of opheffingen via het digitaal platform, vermeld in artikel 1, derde lid, digitaal behandeld worden.

 consultée sur le site web de la commune.

Art. 4.Par dérogation à l'article 1er et l'article 2, § 2, du présent arrêté en ce qui concerne l'utilisation de la plate-forme numérique visée à l'article 1er, alinéa trois, l'avis sur la révision ou l'abrogation envisagée est donné par voie analogique, jusqu'à la date visée au deuxième alinéa. Le Ministre flamand ayant l'aménagement du territoire dans ses attributions fixe la date à partir de laquelle les révisions ou abrogations envisagées seront traitées au moyen de la plate-forme numérique visée à l'article 1er, alinéa trois.

Art. 5.Artikel 101 van het decreet van 8 december 2017 houdende

Art. 5.L'article 101 du décret du 8 décembre 2017 modifiant diverses
wijziging van diverse bepalingen inzake ruimtelijke ordening, milieu dispositions en matière d'aménagement du territoire, d'écologie, et
en omgeving treedt in werking op de dag van de inwerkingtreding van d'environnement entrent en vigueur à la date d'entrée en vigueur du
dit besluit. présent arrêté.

Art. 6.De Vlaamse minister, bevoegd voor de ruimtelijke ordening, is

Art. 6.Le Ministre flamand ayant l'aménagement du territoire dans ses
belast met de uitvoering van dit besluit. attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 11 januari 2019. Bruxelles, le 11 janvier 2019.
De minister-president van de Vlaamse Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
G. BOURGEOIS G. BOURGEOIS
De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw, La Ministre flamande de l'Environnement, de l'Aménagement du
Territoire, de la Nature et de l'Agriculture,
J. SCHAUVLIEGE J. SCHAUVLIEGE
^