← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van het werkingsgebied Midwest-West "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van het werkingsgebied Midwest-West | Arrêté du Gouvernement flamand fixant la zone d'activité Midwest-West |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID 4 FEBRUARI 2022. - Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van het werkingsgebied Midwest-West Rechtsgrond Dit besluit is gebaseerd op: | AUTORITE FLAMANDE 4 FEVRIER 2022. - Arrêté du Gouvernement flamand fixant la zone d'activité Midwest-West Fondement juridique Le présent arrêté est fondé sur : |
| - de Vlaamse Codex Wonen van 2021, artikel 4.37, vervangen bij het | - le Code flamand du Logement de 2021, article 4.37, remplacé par le |
| decreet van 9 juli 2021. | décret du 9 juillet 2021. |
| Vormvereiste | Formalités |
| De volgende vormvereiste is vervuld: | La formalité suivante a été remplie : |
| - De Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, heeft zijn akkoord | - Le ministre flamand ayant le budget dans ses attributions a donné |
| gegeven op 8 december 2021. | son accord le 8 décembre 2021. |
| Initiatiefnemer | Initiateur |
| Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Financiën | Le présent arrêté est proposé par le ministre flamand des Finances et |
| en Begroting, Wonen en Onroerend Erfgoed. | du Budget, du Logement et du Patrimoine immobilier. |
| Motivering | Motivation |
| Dit besluit is gebaseerd op de volgende motieven: | Le présent arrêté se fonde sur les motifs suivants : |
| - Artikel 4.37 van de Vlaamse Codex Wonen bepaalt dat de Vlaamse | - L'article 4.37 du Code flamand du Logement dispose que le |
| Regering de werkingsgebieden voor de woonmaatschappijen vaststelt. | Gouvernement flamand fixe les zones d'activité des sociétés de logement. |
| - Overwegende dat het werkingsgebied Midwest-West: | - Considérant que la zone d'activité Midwest-West : |
| ? Niet voldoet aan de voorwaarde om uit één of meerdere geografisch | ? ne répond pas à la condition d'être composée d'une ou plusieurs |
| aaneensluitende gemeenten te bestaan; | communes géographiquement contiguës ; |
| ? geen ander werkingsgebied (van een woonmaatschappij) omsluit; | ? n'enclave aucune autre zone d'activité (d'une société de logement) ; |
| ? niet afgestemd is op de referentieregio's zoals vooropgesteld door | ? n'est pas alignée sur les régions de référence telles que prévues |
| de Vlaamse regering, met dien verstande dat er het verantwoord wordt | par le Gouvernement flamand, étant entendu qu'il est jugé justifié que |
| geacht dat dit werkingsgebied gemeenten bevat die in een andere | cette zone d'activité contienne des communes situées dans une autre |
| referentieregio liggen; | région de référence ; |
| ? voldoende sociale huurwoningen bevat opdat de woonmaatschappij die | ? contient suffisamment de logements locatifs sociaux pour que la |
| er gevormd zal worden kan voldoen aan de minimale schaalgrootte, zoals | société de logement qui y sera créée puisse respecter la taille |
| vermeld in art. 4.46/2 van de VCW van 2021; | minimale, au sens de l'art. 4.46/2 du CFL de 2021 ; |
| ? de gemeenteraden van Lichtervelde, Ardooie, Ingelmunster, Izegem, | ? les conseils communaux de Lichtervelde, Ardooie, Ingelmunster, |
| Roeselare, Staden, Hooglede, Ledegem, Moorslede, Torhout, Vleteren, | Izegem, Roulers, Staden, Hooglede, Ledegem, Moorslede, Torhout, |
| Poperinge, Heuvelland, Langemark-Poelkapelle en Zonnebeke een advies | Vleteren, Poperinge, Heuvelland, Langemark-Poelkapelle et Zonnebeke |
| hebben uitgebracht omtrent de afbakening van een werkingsgebied; | ont rendu un avis concernant la délimitation d'une zone d'activité ; |
| ? de gemeenteraden van Vleteren, Poperinge, Heuvelland, adviseren om | ? les conseils communaux de Vleteren, Poperinge, Heuvelland, |
| aansluiting te maken bij het werkingsgebied van de gemeenten | conseillent de rejoindre la zone d'activité des communes de |
| Lichtervelde, Ardooie, Ingelmunster, Izegem, Roeselare, Staden, | Lichtervelde, Ardooie, Ingelmunster, Izegem, Roulers, Staden, |
| Hooglede, Ledegem en Moorslede, waarvoor een afwijking nodig is op de | Hooglede, Ledegem et Moorslede, ce qui nécessite une dérogation à |
| decretale vereiste dat een werkingsgebied bestaat uit geografisch | l'exigence décrétale selon laquelle une zone d'activité doit être |
| aaneensluitende gemeenten, en wat een uitzondering betekent op het | constituée de communes géographiquement contiguës, et implique une |
| principe dat een werkingsgebied van een woonmaatschappij binnen de | exception au principe selon lequel la zone d'activité d'une société de |
| referentieregio's moet vallen; | logement doit se situer dans les régions de référence ; |
| ? de gemeenteraden van Langemark-Poelkapelle en Zonnebeke adviseren om | ? les conseils communaux de Langemark-Poelkapelle et Zonnebeke |
| aansluiting te maken bij het werkingsgebied van de gemeenten | conseillent de rejoindre la zone d'activité des communes de |
| Lichtervelde, Ardooie, Ingelmunster, Izegem, Roeselare, Staden, | Lichtervelde, Ardooie, Ingelmunster, Izegem, Roulers, Staden, |
| Hooglede, Ledegem en Moorslede, waarvoor een afwijking nodig is op de | Hooglede, Ledegem et Moorslede, ce qui nécessite une dérogation à |
| decretale vereiste dat een werkingsgebied bestaat uit geografisch | l'exigence décrétale selon laquelle une zone d'activité doit être |
| aaneensluitende gemeenten, wat een uitzondering betekent op het | constituée de communes géographiquement contiguës, et implique une |
| principe dat een werkingsgebied van een woonmaatschappij binnen de | exception au principe selon lequel la zone d'activité d'une société de |
| referentieregio's moet vallen; | logement doit se situer dans les régions de référence ; |
| ? les aspects caractéristiques en matière de logement auxquels | |
| ? de typische woonaspecten waarmee Langemark-Poelkapelle en Zonnebeke | Langemark-Poelkapelle et Zonnebeke sont confrontées en tant que |
| als landelijke gemeente te maken hebben niet terug te vinden zijn bij | communes rurales ne sont pas présents dans la commune voisine d'Ypres ; |
| de buurgemeente Ieper; | ? les aspects caractéristiques en matière de logement auxquels |
| ? de typische woonaspecten waarmee Vleteren en Poperinge te maken | Vleteren et Poperinge sont confrontées, sont présents dans une moindre |
| hebben minder terug te vinden zijn bij de buurgemeente Ieper; | mesure dans la commune voisine d'Ypres ; |
| ? de adviezen van de gemeenten Roeselare, Staden en Moorslede uit | ? les avis des communes de Roulers, Staden et Moorslede de la région |
| referentieregio Midwest expliciet aangeven een aansluiting te | de référence Midwest indiquent explicitement qu'elles préfèrent |
| verkiezen bij een werkingsgebied (en latere woonmaatschappij) die haar | rejoindre une zone d'activité (et ultérieurement une société de |
| werking buiten de huidige referentieafbakening heeft en bijgevolg open | logement) qui opère en dehors de la délimitation de référence actuelle |
| staat voor samenwerking met hun buurgemeenten Langemark-Poelkapelle en | et qui est donc ouverte à la coopération avec leurs communes voisines |
| Zonnebeke. | de Langemark-Poelkapelle et Zonnebeke. |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: | LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : |
Artikel 1.De gemeenten Ardooie, Hooglede, Ingelmunster, Izegem, |
Article 1er.Les communes d'Ardooie, Hooglede, Ingelmunster, Izegem, |
| Langemark-Poelkapelle, Ledegem, Lichtervelde, Moorslede, Poperinge, | Langemark-Poelkapelle, Ledegem, Lichtervelde, Moorslede, Poperinge, |
| Roeselare, Staden, Torhout, Vleteren en Zonnebeke vormen het | Roulers, Staden, Torhout, Vleteren et Zonnebeke constituent la zone |
| werkingsgebied Midwest-West. | d'activité Midwest-West. |
| De Vlaamse Regering staat daarbij een uitzondering toe op het | Le Gouvernement flamand accorde une exception à la contiguïté |
| geografisch aaneensluiten van de gemeenten. | géographique des communes. |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor het woonbeleid, is belast |
Art. 2.Le ministre flamand compétent pour le logement est chargé |
| met de uitvoering van dit besluit. | d'exécuter le présent arrêté. |
| Brussel, 4 februari 2022. | Bruxelles, le 4 février 2022. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-président du Gouvernement flamand, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| De Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Wonen en Onroerend | Le Ministre flamand des Finances et du Budget, du Logement et du |
| Erfgoed, | Patrimoine immobilier, |
| M. DIEPENDAELE | M. DIEPENDAELE |