Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 10/06/2021
← Terug naar "Besluit van de regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de regering van de Franse Gemeenschap van 30 april 2009 houdende het algemeen reglement en tot vaststelling van de nadere regels voor de subsidiëring van de opvangmilieus georganiseerd door O.N.E. en van de gespecialiseerde opvangdiensten voor jonge kinderen "
Besluit van de regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de regering van de Franse Gemeenschap van 30 april 2009 houdende het algemeen reglement en tot vaststelling van de nadere regels voor de subsidiëring van de opvangmilieus georganiseerd door O.N.E. en van de gespecialiseerde opvangdiensten voor jonge kinderen Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 avril 2009 portant réglementation générale et fixant les modalités de subventionnement des milieux d'accueil organisés par "l'Office" et des services d'accueil spécialisé de la petite enfance
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
10 JUNI 2021. - Besluit van de regering van de Franse Gemeenschap tot 10 JUIN 2021. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
wijziging van het besluit van de regering van de Franse Gemeenschap modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30
van 30 april 2009 houdende het algemeen reglement en tot vaststelling avril 2009 portant réglementation générale et fixant les modalités de
van de nadere regels voor de subsidiëring van de opvangmilieus subventionnement des milieux d'accueil organisés par "l'Office" et des
georganiseerd door O.N.E. en van de gespecialiseerde opvangdiensten services d'accueil spécialisé de la petite enfance
voor jonge kinderen
De regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté française,
Gelet op het decreet van 17 juli 2002 tot hervorming van het Vu le décret du 17 juillet 2002 portant réforme de l'Office de la
agentschap "Office de la Naissance et de l'Enfance", afgekort "ONE", Naissance et de l'Enfance, en abrégé "ONE", tel que modifié, articles
zoals gewijzigd, de artikelen 2, § 1, vierde lid, 4° en 5°, 3 en 6, § 2, § 1er, alinéa 4, 4° et 5°, 3 et 6, § 2;
2; Gelet op het besluit van de regering van de Franse Gemeenschap van 30 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 avril
april 2009 houdende het algemeen reglement en tot vaststelling van de 2009 portant réglementation générale et fixant les modalités de
nadere regels voor de subsidiëring van de opvangmilieus georganiseerd subventionnement des milieux d'accueil organisés par " l'Office " et
door O.N.E. en van de gespecialiseerde opvangdiensten voor jonge des services d'accueil spécialisé de la petite enfance, article 39/1;
kinderen, artikel 39/1; Gelet op het besluit van de regering van 17 december 2020 waarbij Considérant la décision du Gouvernement du 17 décembre 2020 autorisant
toestemming wordt verleend voor de verhoging van de subsidies voor la majoration des subventions des services d'accueil spécialisé de la
gespecialiseerde kinderopvangmilieus van 1 oktober 2020 tot en met 28 petite enfance du 1er octobre 2020 au 28 février 2021;
februari 2021; Overwegende de beslissing van de regering van 1 april 2021 om de Considérant la décision du Gouvernement du 1er avril 2021 permettant
subsidies voor gespecialiseerde opvangmilieus voor jonge kinderen tot la majoration des subventions des services d'accueil spécialisé de la
en met 30 juni 2021 te verhogen; petite enfance jusqu'au 30 juin 2021;
Op de voordracht van de minister van Kind; Sur la proposition de la Ministre de l'Enfance;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In artikel 39/1 van het besluit van de regering van de

Article 1er.Dans l'article 39/1 de l'arrêté du Gouvernement de la
Franse Gemeenschap van 30 april 2009 het besluit van de regering van Communauté française du 30 avril 2009 portant réglementation générale
de Franse Gemeenschap van 30 april 2009 houdende het algemeen et fixant les modalités de subventionnement des milieux d'accueil
reglement en tot vaststelling van de nadere regels voor de organisés par "l'Office" et des services d'accueil spécialisé de la
subsidiëring van de opvangmilieus georganiseerd door O.N.E. en van de petite enfance, inséré par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté
gespecialiseerde opvangdiensten voor jonge kinderen, ingevoegd bij het
besluit van de regering van de Franse Gemeenschap van 7 april 2020 française du 7 avril 2020 relatif au soutien des milieux d'accueil
betreffende de steun aan de opvangmilieus in het kader van de
"COVID-19" gezondheidscrisis en gewijzigd bij het besluit van de dans le cadre de la crise sanitaire du COVID-19 et modifié par
regering van de Franse Gemeenschap van 30 april 2020 tot verlenging l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 avril 2020
van de steun aan de opvangmilieus in het kader van de geleidelijke visant à prolonger le soutien aux milieux d'accueil dans le cadre du
opheffing van de inperking, worden aan lid 1 de woorden "en de periode déconfinement progressif, l'alinéa 1er est complété par les mots « et
van 1 oktober 2020 tot en met 30 juni 2021" toegevoegd. la période du 1er octobre 2020 au 30 juin 2021 ».

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 oktober 2020.

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er octobre 2020.

Art. 3.De Minister van Kind is belast met de uitvoering van dit

Art. 3.La Ministre de l'Enfance est chargée de l'exécution du présent
besluit. arrêté.
Brussel, 10 juni 2021. Bruxelles, le 10 juin 2021.
Voor de regering: Pour le Gouvernement :
De Minister-President, Le Ministre-Président,
P.-Y. JEHOLET P.-Y. JEHOLET
De Minister van Kind, Gezondheid, Cultuur, Media en Vrouwenrechten, La Ministre de l'Enfance, de la Santé, de la Culture, des médias et des Droits des Femmes,
B. LINARD B. LINARD
^