Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende delegatie van bevoegdheid aan de ambtenaren-generaal van de "Office de la Naissance et de l'Enfance" | Arrêté du Gouvenement de la Communauté française portant délégation de compétence aux fonctionnaires généraux de l'Office de la Naissance et de l'Enfance |
---|---|
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
14 JANUARI 1999. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 14 JANVIER 1999. - Arrêté du Gouvenement de la Communauté française |
houdende delegatie van bevoegdheid aan de ambtenaren-generaal van de | portant délégation de compétence aux fonctionnaires généraux de |
"Office de la Naissance et de l'Enfance" (Dienst voor Geboorte en | l'Office de la Naissance et de l'Enfance |
Kinderwelzijn van de Franse Gemeenschap) | |
De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles |
instellingen, gewijzigd bij de wet van 8 augustus 1988 en bij de | modifiée par la loi spéciale du 8 août 1988 et par la loi du 16 |
bijzondere wet van 16 juli 1993; | juillet 1993; |
Gelet op het decreet van 30 maart 1983 houdende oprichting van de | Vu le décret du 30 mars 1983 portant création de l'Office de la |
"Office de la Naissance et de l'Enfance" (Dienst voor Geboorte en | Naissance et de l'Enfance, tel que modifié; |
Kinderwelzijn van de Franse Gemeenschap), zoals gewijzigd; | |
Gelet op het koninklijk besluit van 26 september 1994 tot bepaling van | Vu l'arrêté royal du 26 septembre 1994 fixant les principes généraux |
de algemene principes van het administratief en geldelijk statuut van | du statut administratif et pécuniaire des agents de l'Etat applicables |
de rijksambtenaren die van toepassing zijn op het personeel van de | au personnel des Services des Gouvernements de Communautés et de |
diensten van de Gemeenschaps- en Gewestregeringen en van de Colleges | |
van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en van de Franse | Régions et des Collèges de la Commission communautaire commune et de |
Gemeenschapscommissie, alsook op de publiekrechtelijke rechtspersonen | la Commission communautaire française ainsi qu'aux personnes morales |
die ervan afhangen, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 22 mei | de droit public qui en dépendent, modifié par l'arrêté royal du 22 mai |
1996; | 1996; |
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 juillet |
juli 1996 houdende het statuut van de ambtenaren van de Diensten van | 1996 portant statut des agents des Services du Gouvernement de la |
de Regering van de Franse Gemeenschap, inzonderheid op artikel 30; | Communauté française, notamment l'article 30; |
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 12 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 12 janvier |
januari 1998 tot vaststelling van het administratief en geldelijk | 1998 fixant le statut administratif et pécuniaire du personnel de |
statuut van het personeel van de "Office de la Naissance et de | l'Office de la Naissance et de l'Enfance; |
l'Enfance" (Dienst voor Geboorte en Kinderwelzijn van de Franse | |
Gemeenschap); | |
Gelet op de beraadslaging van het Bureau van de ONE van 9 september | Vu la délibération du Bureau de l'O.N.E du 9 septembre 1998; |
1998; Op de voordracht van de Minister-Voorzitter, tot wier bevoegdheid het | Sur la proposition de la Ministre-Présidente ayant l'Enfance dans ses |
Kinderwelzijn behoort, en van de Minister van Ambtenarenzaken; | attributions et du Ministre de la Fonction publique; |
Gelet op de beraadslaging van de Regering van 14 december 1998, | Vu la délibération du Gouvernement du 14 décembre 1998, |
Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Dit besluit is toepasselijk op het statutair personeel van |
Article 1er.Le présent arrêté est applicable au personnel statutaire |
de "Office de la Naissance et de l'Enfance". | de l'Office de la Naissance et de l'Enfance. |
Art. 2.De administrateur-generaal en de adjunct-administrateur-generaal leggen de eed af in handen van de |
Art. 2.L'Administrateur général et l'Administrateur général-adjoint |
Minister tot wiens bevoegdheid het toezicht over de "Office de la | prêtent serment entre les mains du Ministre ayant la tutelle de |
Naissance et de l'Enfance" behoort. | l'Office de la Naissance et de l'Enfance dans ses attributions. |
Art. 3.Delegatie wordt gegeven aan de administrateur-generaal, of, |
Art. 3.Délégation est donnée à l'Administrateur général ou, en son |
bij diens afwezigheid, aan de adjunct-administrateur-generaal, om de | absence, à l'Administrateur général-adjoint, pour recevoir le serment |
grondwettelijke eed van de ambtenaren van de niveaus 1, 2+, 2, 3 en 4 | constitutionnel des agents de niveaux 1, 2+, 2, 3 et 4. |
af te nemen. Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 5.De Minister-Voorzitster, tot wier bevoegdheid het |
Art. 5.La Ministre-Présidente ayant l'Enfance dans ses attributions |
kinderwelzijn behoort, en de Minister van Ambtenarenzaken, zijn belast | et le Ministre de la Fonction publique sont chargés de l'exécution du |
met de uitvoering van dit besluit. | présent arrêté. |
Gedaan te Brussel, 14 januari 1999. | Fait à Bruxelles, le 14 janvier 1999. |
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : | Par le Gouvernement de la Communauté française : |
De Minister-Voorzitster, tot wier bevoegdheid het kinderwelzijn behoort, | La Ministre-Présidente ayant l'Enfance dans ses attributions, |
Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELlNX |
De Minister van Ambtenarenzaken, | Le Ministre de la Fonction publique, |
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |