← Terug naar "Besluit van het Verenigd College houdende wijziging van het besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 10 mei 2020 houdende erkenning van de artsen afgevaardigd voor de opdrachten van arts- gezondheidsinspecteur van de Diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie "
| Besluit van het Verenigd College houdende wijziging van het besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 10 mei 2020 houdende erkenning van de artsen afgevaardigd voor de opdrachten van arts- gezondheidsinspecteur van de Diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie | Arrêté du Collège réuni modifiant l'arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune du 10 mai 2020 portant agrément des médecins délégués aux missions du médecin inspecteur d'hygiène des Services du Collège réuni de la Commission communautaire commune dans le cadre de la lutte contre les maladies transmissibles |
|---|---|
| GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN BRUSSEL-HOOFDSTAD | COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 1 APRIL 2021. - Besluit van het Verenigd College houdende wijziging | 1 AVRIL 2021. - Arrêté du Collège réuni modifiant l'arrêté du Collège |
| van het besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke | |
| Gemeenschapscommissie van 10 mei 2020 houdende erkenning van de artsen | réuni de la Commission communautaire commune du 10 mai 2020 portant |
| afgevaardigd voor de opdrachten van arts- gezondheidsinspecteur van de | agrément des médecins délégués aux missions du médecin inspecteur |
| Diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke | d'hygiène des Services du Collège réuni de la Commission communautaire |
| Gemeenschapscommissie | commune dans le cadre de la lutte contre les maladies transmissibles |
| Het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, | Le Collège réuni de la Commission communautaire commune, |
| Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de | Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relatives aux institutions |
| Brusselse Instellingen; | bruxelloises; |
| Gelet op de ordonnantie van 19 juli 2007 betreffende het preventieve | Vu l'ordonnance du 19 juillet 2007 relative à la politique de |
| gezondheidsbeleid, artikel 14, § 2, laatste lid; | prévention en santé, article 14, § 2, dernier alinéa; |
| Gelet op het besluit van het Verenigd College van 23 april 2009 | Vu l'arrêté du Collège réuni du 23 avril 2009 relatif à la prophylaxie |
| betreffende de profylaxe tegen overdraagbare ziekten, artikel 6; | des maladies transmissibles, article 6; |
| Gelet op het besluit van het Verenigd College van de | Vu l'arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune du |
| Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 10 mei 2020 houdende | 10 mai 2020 portant agrément des médecins délégués aux missions du |
| erkenning van de artsen afgevaardigd voor de opdrachten van arts- | médecin inspecteur d'hygiène des Services du Collège réuni de la |
| gezondheidsinspecteur van de Diensten van het Verenigd College van de | Commission communautaire commune dans le cadre de la lutte contre les |
| Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie; | maladies transmissibles; |
| Op voordracht van de leden van het Verenigd College, bevoegd voor | Sur la proposition des Membres du Collège réuni, en charge de la |
| Gezondheid; | Politique de Santé; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van het Verenigd College van |
Article 1er.Dans l'article 1er, de l'arrêté du Collège réuni de la |
| de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 10 mei 2020 houdende | Commission communautaire commune du 10 mai 2020 portant agrément des |
| erkenning van de artsen afgevaardigd voor de opdrachten van arts- | médecins délégués aux missions du médecin inspecteur d'hygiène des |
| gezondheidsinspecteur van de Diensten van het Verenigd College van de | Services du Collège réuni de la Commission communautaire commune dans |
| Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie worden de volgende | le cadre de la lutte contre les maladies transmissibles, les |
| wijzigingen aangebracht: | modifications suivantes sont apportées : |
| 1° de woorden "PELLIGRINO, Alessandro" worden vervangen door | 1° les mots " PELLIGRINO, Alessandro" sont remplacés par les mots |
| "PELLEGRINO, Alessandro"; | "PELLEGRINO, Alessandro; |
| 2° het artikel wordt aangevuld met het volgende: | 2° l'article est complété par ce qui suit : |
| "DEUDON, Pierre-Louis; | "DEUDON, Pierre-Louis; |
| CARULLI, Riccardo.". | CARULLI, Riccardo.". |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur au jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 3.De leden van het Verenigd College bevoegd voor Gezondheid |
Art. 3.Les Membres du Collège réuni compétents pour la Politique de |
| worden belast met de uitvoering van dit besluit. | Santé sont chargés de l'exécution de présent arrêté. |
| Brussel, 1 april 2021. | Bruxelles, 1er avril 2021. |
| Voor het Verenigd College: | Pour le Collège réuni : |
| De leden van het College bevoegd voor Welzijn en Gezondheid, | Les Membres du Collège réuni en charge de l'Action sociale et de la |
| E. VAN DEN BRANDT | Santé, A. MARON |