← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 januari 2017 betreffende het telewerk "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 januari 2017 betreffende het telewerk | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 13/07/17 modifiant l'arrêté de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 janvier 2017 relatif au télétravail |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 13 JULI 2017. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot | 13 JUILLET 2017. - Arrêté du Gouvernement de la Région de |
| wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | Bruxelles-Capitale du 13/07/17 modifiant l'arrêté de la Région de |
| van 26 januari 2017 betreffende het telewerk | Bruxelles-Capitale du 26 janvier 2017 relatif au télétravail |
| De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de | Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux Institutions |
| Brusselse Instellingen; | bruxelloises ; |
| Gelet op de krachtens artikel 3 van de ordonnantie van 29 maart 2012 | Vu le test genre réalisé en application de l'article 3 de l'ordonnance |
| houdende de integratie van de genderdimensie in de beleidslijnen van | du 29 mars 2012 portant intégration de la dimension de genre dans les |
| het Brussels Hoofdstedelijk Gewest uitgevoerde gendertest; | lignes politiques de la Région de Bruxelles-Capitale ; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 15 |
| december 2016 betreffende de oprichting van de Gewestelijke | décembre 2016 portant création du Service public régional de Bruxelles |
| Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit; | Fiscalité ; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 |
| januari 2017 betreffende telewerk, dat in werking trad op 25 februari | janvier 2017 relatif au télétravail, qui est entré en vigueur le 25 |
| 2017; | février 2017 ; |
| Gelet op het advies nr. 61687/4 van de Raad van State, gegeven op 19 | Vu l'avis numéro 61687/4 du Conseil d'Etat, donné le 19 06 2017, en |
| juni 2017, met toepassing van artikel 3, § 1 en artikel 84, § 1, | application de l'article 3, § 1er, et de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, |
| eerste lid, 3° van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | 3° des lois coordonnées sur le Conseil d'Etat du 12 janvier 1973 ; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 15 maart 2017; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 15 mars 2017 ; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Financiën en Begroting, gegeven op 23 maart 2017; | Vu l'accord du Ministre des Finances et du Budget, donné le 23 mars 2017 ; |
| Gelet op het protocol nr. 2017/12 van Sector XV van 24 april 2017; | Vu le protocole du Comité du Secteur XV n° 2017/12 du 24 avril 2017 ; |
| Overwegende dat de opheffing van het besluit van de Brusselse | Considérant que l'abrogation de l'arrêté du Gouvernement de la Région |
| Hoofdstedelijke Regering van 3 mei 2012 betreffende telewerk met | de Bruxelles-Capitale du 3 mai 2012 relatif au télétravail par |
| ingang van 25 februari 2017 door artikel 17 van het besluit van de | l'article 17 de l'arrêté du 26 janvier 2017 du Gouvernement de la |
| Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 januari 2017 betreffende | Région de Bruxelles-Capitale relatif au télétravail à partir du 25 |
| telewerk, tot gevolg heeft dat voor het telewerk van de | février 2017, a comme conséquence qu'il n'y a plus de cadre legal pour |
| personeelsleden van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel | le télétravail des membres du personnel du Service public régional de |
| Fiscaliteit niet langer een wettelijk kader bestaat. Deze | |
| overheidsdienst komt immers niet voor in de lijst van instellingen | Bruxelles Fiscalité car ce Service public ne figure pas dans la liste |
| waarop de in het besluit van 26 januari 2017 toepassing vindt. Om deze | des institutions auxquelles s'applique l'arrêté du 26 janvier 2017 du |
| lacune in de wetgeving op te vullen, en zo de rechtspositie van de | Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif au |
| personeelsleden van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel | télétravail. Afin de remplir cette lacune dans la règlementation, et |
| Fiscaliteit die telewerken veilig te stellen is vereist dat het | en ce faisant assurer la position légale des membres du personnel du |
| Service public régional de Bruxelles Fiscalité, il faut que le champ | |
| toepassingsgebied van het besluit van 26 januari 2017 retroactief | d'application de l'arrêté du 26 janvier 2017 soit élargi |
| wordt uitgebreid tot alle instellingen van de regering van het | rétroactivement aux services du gouvernement de la Région de |
| Brussels Hoofdstedelijk Gewest; | Bruxelles-Capitale ; |
| Overwegende dat zo snel mogelijk een einde dient te worden gemaakt aan | Considérant qu'il doit être mis fin à l'incertitude juridique qui |
| de rechtsonzekerheid die bestaat in hoofde van de personeelsleden van | existe dans le chef des membres du personnel du Service public |
| de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit met betrekking tot | régional de Bruxelles Fiscalité en ce qui concerne le télétravail, |
| het telewerk, dient het advies van de Raad van State, in toepassing | |
| van artikel 84, § 1, eerste lid, 3° van de wetten op de Raad van | l'avis du Conseil d'Etat doit, en application de l'article 84, § 1er, |
| State, gecoördineerd op 12 januari 1973, bij hoogdringendheid te | alinéa 1er, 3° des lois coordonnées sur le Conseil d'Etat du 12 |
| worden gevraagd binnen een termijn van 5 werkdagen; | janvier 1973, être demandé par extrême urgence et dans les 5 jours |
| Op voorstel van de Minister-president, bevoegd voor Plaatselijke | ouvrables ; Sur la proposition du Ministre-Président, chargé des Pouvoirs locaux, |
| Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en | du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des |
| Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, | Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la |
| Wetenschappelijk Onderzoek, Openbare Netheid en de Haven van Brussel | Fonction publique, de la Recherche scientifique de la Propreté |
| en van de Minister bevoegd voor Financiën, Begroting, Externe | publique et du Port de Bruxelles et du Ministre chargé des Finances, |
| Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking; | du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au |
| Développement ; | |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Brusselse |
Article 1er.Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la |
| Hoofdstedelijke Regering van 26 januari 2017 betreffende telewerk | Région de Bruxelles-Capitale du 26 janvier 2017 relatif au télétravail |
| wordt de bepaling onder 1° vervangen als volgt: | le 1° est remplacé par ce qui suit : |
| "1° de diensten van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk | « 1° les services du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale ; |
| Gewest". | ». |
Art. 2.In artikel 5 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke |
Art. 2.Dans l'article 5 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de |
| Regering van 26 januari 2017 betreffende het telewerk, wordt het | Bruxelles-Capitale du 26 janvier 2017 relatif au télétravail, le |
| cijfer "16"vervangen door het cijfer "15". | chiffre « 16 » est remplacé par le chiffre « 15 ». |
Art. 3.In de Franse versie van artikel 16 van het besluit van de |
Art. 3.Dans la version française de l'article 16 de l'arrêté du |
| Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 januari 2017 betreffende het | Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 janvier 2017 |
| telewerk, wordt het cijfer "20121"vervangen door het cijfer "2012". | relatif au télétravail, le chiffre « 20121 » est remplacé par le chiffre « 2012 ». |
Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 25 februari 2017. |
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 25 février 2017. |
| Brussel, 13 juli 2017. | Bruxelles, le 13 juillet 2017. |
| Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| De Minister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Ministre-président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met | Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé |
| Financiën en Begroting, | des Finances et du Budget, |
| G. VANHENGEL | G. VANHENGEL |