← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot aanwijzing van de in artikel 313/3 en artikel 313/9 van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening bedoelde ambtenaren "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot aanwijzing van de in artikel 313/3 en artikel 313/9 van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening bedoelde ambtenaren | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale désignant les fonctionnaires visés aux article 313/3 et 313/9 du Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 20 JULI 2014. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot aanwijzing van de in artikel 313/3 en artikel 313/9 van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening bedoelde ambtenaren De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Gelet op het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening, namelijk | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 20 JUILLET 2014. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale désignant les fonctionnaires visés aux article 313/3 et 313/9 du Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Vu le Code bruxellois de l'aménagement du territoire, notamment les |
| artikels 313/3 en 313/9; | articles 313/3 et 313/9; |
| Op voorstel van de Minister-President bevoegd voor Plaatselijke | Sur proposition du Ministre-Président qui a les Pouvoirs locaux, |
| Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare | l'Aménagement du Territoire, les Monuments et les Sites, la Propreté |
| Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, | publique et la Coopération au Développement dans ses attributions, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De Regering duidt de heer Bernard DUBOIS, eerste Attaché |
Article 1er.Le Gouvernement désigne M. Bernard DUBOIS, premier |
| bij Brussel Stedelijke Ontwikkeling, aan als sanctionerende ambtenaar | Attaché à Bruxelles Développement Urbain comme fonctionnaire |
| overeenkomstig artikel 313/3 van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke | sanctionnateur conformément à l'article 313/3 du Code bruxellois de |
| Ordening. | l'Aménagement du Territoire. |
Art. 2.In geval van afwezigheid of verhindering van de sanctionerende |
Art. 2.En cas d'absence ou d'empêchement du fonctionnaire |
| ambtenaar, wordt de heer Benoit PERILLEUX, Directeur-Diensthoofd bij | sanctionnateur, M. Benoit PERILLEUX, Directeur-Chef de service à |
| Brussel Stedelijk Ontwikkeling, aangeduid om hem te vervangen. | Bruxelles Développement Urbain, est désigné afin de le remplacer. |
Art. 3.De Regering duidt mevrouw Arlette VERKRUYSSEN, |
Art. 3.Le Gouvernement désigne Mme Arlette VERKRUYSSEN, |
| Directeur-generaal, aan als ambtenaar die ermee belast wordt de | Directeur-général, en qualité de fonctionnaire chargé de traiter les |
| ingediende beroepen tot vernietiging te behandelen overeenkomstig | recours en réformation introduits conformément à l'article 313/9 du |
| artikel 313/9 van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening. | Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 augustus 2014. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er août 2014. |
| Brussel, 20 juli 2014. | Bruxelles, 20 juillet 2014. |
| Voor Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de |
| bevoegd voor Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten | Bruxelles-Capitale chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du |
| en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, | Territoire, des Monuments et des Sites, de la Propreté publique et de |
| la Coopération au Développement, | |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |