Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 09/06/2011
← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende goedkeuring van de beslissing van de gemeente Sint-Pieters-Woluwe voor de volledige opheffing van de bijzondere bestemmingsplannen nrs. III/2, goedgekeurd bij koninklijk besluit van 23 december 1955, III/3, goedgekeurd bij koninklijk besluit van 18 januari 1963, III/4, goedgekeurd bij koninklijk besluit van 1 april 1959, III/8, goedgekeurd bij koninklijk besluit van 2 juni 1961, III/9, goedgekeurd bij koninklijk besluit van 22 november 1962, III/10 goedgekeurd bij koninklijk besluit van 25 januari 1967, III/11 en III/12, goedgekeurd bij koninklijk besluit van 24 juli 1969 "
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende goedkeuring van de beslissing van de gemeente Sint-Pieters-Woluwe voor de volledige opheffing van de bijzondere bestemmingsplannen nrs. III/2, goedgekeurd bij koninklijk besluit van 23 december 1955, III/3, goedgekeurd bij koninklijk besluit van 18 januari 1963, III/4, goedgekeurd bij koninklijk besluit van 1 april 1959, III/8, goedgekeurd bij koninklijk besluit van 2 juni 1961, III/9, goedgekeurd bij koninklijk besluit van 22 november 1962, III/10 goedgekeurd bij koninklijk besluit van 25 januari 1967, III/11 en III/12, goedgekeurd bij koninklijk besluit van 24 juli 1969 Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale approuvant la décision de la commune de Woluwe-Saint-Pierre d'abroger totalement les plans particuliers d'affectation du sol nos III/2, approuvé par arrêté royal du 23 décembre 1955, III/3, approuvé par arrêté royal du 18 janvier 1963, III/4, approuvé par arrêté royal du 1er avril 1959, III/8, approuvé par arrêté royal du 2 juin 1961, III/9, approuvé par arrêté royal du 22 novembre 1962, III/10 approuvé par arrêté royal du 25 janvier 1967, III/11 et III/12, approuvés par arrêté royal du 24 juillet 1969
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
9 JUNI 2011. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering 9 JUIN 2011. - Arrêté du Gouvernement de la Région de
houdende goedkeuring van de beslissing van de gemeente Bruxelles-Capitale approuvant la décision de la commune de
Sint-Pieters-Woluwe voor de volledige opheffing van de bijzondere Woluwe-Saint-Pierre d'abroger totalement les plans particuliers
bestemmingsplannen nrs. III/2, goedgekeurd bij koninklijk besluit van d'affectation du sol nos III/2, approuvé par arrêté royal du 23
23 december 1955, III/3, goedgekeurd bij koninklijk besluit van 18 décembre 1955, III/3, approuvé par arrêté royal du 18 janvier 1963,
januari 1963, III/4, goedgekeurd bij koninklijk besluit van 1 april III/4, approuvé par arrêté royal du 1er avril 1959, III/8, approuvé
1959, III/8, goedgekeurd bij koninklijk besluit van 2 juni 1961, par arrêté royal du 2 juin 1961, III/9, approuvé par arrêté royal du
III/9, goedgekeurd bij koninklijk besluit van 22 november 1962, III/10 22 novembre 1962, III/10 approuvé par arrêté royal du 25 janvier 1967,
goedgekeurd bij koninklijk besluit van 25 januari 1967, III/11 en
III/12, goedgekeurd bij koninklijk besluit van 24 juli 1969 III/11 et III/12, approuvés par arrêté royal du 24 juillet 1969
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Gelet op het Brussels Wetboek van de Ruimtelijke Ordening, Vu le Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire, notamment les
voornamelijk op de artikelen 58 tot 61; articles 58 à 61;
Gelet op het gewestelijk bestemmingsplan, goedgekeurd bij besluit van Vu le plan régional d'affectation du sol approuvé par arrêté du
de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 mei 2001; Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 mai 2001;
Gelet op het gewestelijk ontwikkelingsplan, goedgekeurd bij besluit Vu le plan régional de développement approuvé par arrêté du
van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 september 2002; Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 septembre 2002;
Gelet op het bijzonder bestemmingsplan nr. III/2, goedgekeurd bij Vu le plan particulier d'affectation du sol n° III/2, approuvé par
koninklijk besluit van 23 december 1955 en begrensd door de arrêté royal du 23 décembre 1955 et délimité par la rue du Bemel nos
Bemelstraat nrs. 134 tot 172; de Geraniumlaan nrs. 1 tot 15 en 2 tot 134 à 172; l'avenue des Géraniums nos 1 à 15 et 2 à 10; l'avenue des
10; de Kamelialaan nrs. 2 tot 100 en 5 tot 85; de Gerustheidslaan nrs. Camélias nos 2 à 100 et 5 à 85; l'avenue de la Quiétude nos 10 à 28 et
10 tot 28 en 19 tot 21; de Gebroeders Legrainlaan nrs. 54 tot 78 en de 19 à 21; l'avenue des Frères Legrain nos 54 à 78 et la drève de
Nijvelsedreef nrs. 3 tot 123; Nivelles nos 3 à 123;
Gelet op het bijzonder bestemmingsplan nr. III/3 goedgekeurd bij Vu le plan particulier d'affectation du sol n° III/3, approuvé par
koninklijk besluit van 18 januari 1956 en begrensd door de Atlantische arrêté royal du 18 janvier 1956 et délimité par l'avenue de
Oceaanlaan nrs. 93 tot 117 en 118 tot 126; de Eglantierenlaan nrs. 6 l'Atlantique nos 93 à 117 et 118 à 126; l'avenue des Eglantines nos 6
tot 30 en 3 tot 29; de Sperwerlaan nrs. 12 en 14 en 1 tot 21; de à 30 et 3 à 29; l'avenue des Eperviers nos 12 et 14 et 1 à 21;
Vogelzanglaan nrs. 2 en 1 tot 19; de Franciskanenlaan nrs. 2 tot 14; l'avenue du Chant d'Oiseau nos 2 et 1 à 19; l'avenue des Franciscains
de Xavier Henrardlaan nrs. 2 tot 12 en 3 tot 11 en de Pater nos 2 à 14; l'avenue Xavier Henrard nos 2 à 12 et 3 à 11 et l'avenue
Hilariuslaan nr. 26; Père Hilaire n° 26;
Gelet op het bijzonder bestemmingsplan nr. III/4, goedgekeurd bij Vu le plan particulier d'affectation du sol n° III/4, approuvé par
koninklijk besluit van 1 april 1959 en begrensd door de Nijvelsedreef arrêté royal du 1er avril 1959 et délimité par la drève de Nivelles nos
nrs. 32 tot 138; de Murikgaarde nrs. 3 tot 15 en 4 tot 24; de 32 à 138; le clos du Mouron nos 3 à 15 et 4 à 24; l'avenue des Frères
Gebroeders Legrainlaan nrs. 75 tot 117 en 76 tot 96; de Legrain nos 75 à 117 et 76 à 96; l'avenue des Eglantines nos 32 à 102
Eglantierenlaan nrs. 32 tot 102 en 33 tot 101 en de Sperwerlaan nrs. 79 tot 87 en 66 tot 78; et 33 à 101 et l'avenue des Eperviers nos 79 à 87 et 66 à 78;
Gelet op het bijzonder bestemmingsplan nr. III/8, goedgekeurd bij Vu le plan particulier d'affectation du sol n° III/8 approuvé par
koninklijk besluit van 2 juni 1961 en begrensd door de Nijvelsedreef arrêté royal du 2 juin 1961 et délimité par la drève de Nivelles nos
nrs. 140 tot 176; de Eglantierenlaan nrs. 103 en 104 en de Sperwerlaan 140 à 176; l'avenue des Eglantines nos 103 et 104 et l'avenue des
nrs. 89 tot 121 en 80 tot 92; Eperviers nos 89 à 121 et 80 à 92;
Gelet op het bijzonder bestemmingsplan nr. III/9, goedgekeurd bij Vu le plan particulier d'affectation du sol n° III/9 approuvé par
koninklijk besluit van 22 oktober 1962 en begrensd door de Sperwerlaan arrêté royal du 22 octobre 1962 et délimité par l'avenue des Eperviers
nrs. 20 tot 62 en 23 tot 73; nos 20 à 62 et 23 à 73;
Gelet op het bijzonder bestemmingsplan nr. III/10, goedgekeurd bij Vu le plan particulier d'affectation du sol n° III/10 approuvé par
koninklijk besluit van 25 januari 1967 en begrensd door de Bemelstraat arrêté royal du 25 janvier 1967 et délimité par la rue du Bemel nos
nrs. 166 tot 172; de Vrijwilligerslaan nrs. 243 tot 323 en 329 tot 166 à 172; l'avenue des Volontaires nos 243 à 323 et 329 à 333;
333; de Geraniumlaan nrs. 17 tot 23, 12 en 14; de Blauwe Vogellaan l'avenue des Géraniums nos 17 à 23, 12 et 14; l'avenue de l'Oiseau
nrs. 4 tot 68 en 3 tot 73; het Europaplein nrs. 1 tot 31 en 2 tot 32 Bleu nos 4 à 68 et 3 à 73; le square de l'Europe nos 1 à 31 et 2 à 32
en de Gebroeders Legrainlaan nrs. 42 tot 52; et l'avenue des Frères Legrain nos 42 à 52;
Gelet op het bijzonder bestemmingsplan nr. III/11, goedgekeurd bij Vu le plan particulier d'affectation du sol n° III/11 approuvé par
koninklijk besluit van 24 juli 1969 en begrensd door de Gebroeders arrêté royal du 24 juillet 1969 et délimité par l'avenue des Frères
Legrainlaan nr. 75 (gedeeltelijk) en 81 tot 87; de Nijvelsedreef nrs. Legrain n° 75 (pour partie) et 81 à 87; la drève de Nivelles nos 127 à
127 tot 137 en de Eléonorelaan nr 77; 137 et l'avenue Eléonore n° 77;
Gelet op het bijzonder bestemmingsplan nr. III/12, goedgekeurd bij Vu le plan particulier d'affectation du sol n° III/12, approuvé par
koninklijk besluit van 24 juli 1969 en begrensd door de Gebroeders arrêté royal du 24 juillet 1969 et délimité par l'avenue des Frères
Legrainlaan nr. 75; de Cattleyalaan nrs. 20 tot 36; de Eléonorelaan Legrain n° 75; l'avenue des Cattleyas nos 20 à 36; l'avenue Eléonore nos
nrs. 63 tot 75; de Nijvelsedreef nrs. 141 en 143 en de Mimosalaan nrs. 63 à 75; la drève de Nivelles nos 141 et 143 et l'avenue des Mimosas nos
106 tot 116; 106 à 116;
Gelet op het overleg van de gemeenteraad van 24 september 2008 waarbij Vu la délibération du conseil communal du 24 septembre 2008, par
de gemeente Sint-Pieters-Woluwe de ontwerpbeslissing goedkeurt voor de laquelle la commune de Woluwé-Saint-Pierre adopte le projet de
volledige opheffing van de bijzondere bestemmingsplannen nrs. III/2, décision d'abroger totalement les plans particuliers d'affectation du
III/3, III/4, III/8, III/9, III/10, III/11 en III/12; sol nos III/2, III/3, III/4, III/8, III/9, III/10, III/11 et III/12;
Gelet op het verslag gevoegd bij dit ontwerp dat de volledige Vu le rapport accompagnant ce projet qui justifie l'abrogation totale
opheffing rechtvaardigt van het bijzonder bestemmingsplan in plaats des plans particuliers d'affectation du sol en lieu et place de leur
van de wijziging ervan; modification;
Gelet op het advies van de Overlegcommissie, uitgebracht tijdens de zitting van 26 maart 2009; Vu l'avis de la commission de concertation en séance du 26 mars 2009;
Gelet op het overleg van de gemeenteraad van 22 december 2009 waarbij Vu la délibération du conseil communal du 22 décembre 2010, par
de gemeente Sint-Pieters-Woluwe definitief de beslissing goedkeurt tot laquelle la commune de Woluwe-Saint-Pierre adopte définitivement la
volledige opheffing van de bijzondere bestemmingsplannen nrs. III/2, décision d'abrogation totale des plans particuliers d'affectation du
III/3, III/4, III/8, III/9, III/10, III/11 et III/12; sol nos III/2, III/3, III/4, III/8, III/9, III/10, III/11 et III/12;
Overwegende dat uit het dossier gevoegd bij dit overleg volgt dat de Considérant qu'il apparaît du dossier annexé à cette délibération, que
formaliteiten bepaald door de artikelen 59 en 60 van het Brussels les formalités prescrites par les articles 59 et 60 du Code bruxellois
Wetboek van de Ruimtelijke Ordening werden vervuld; de l'Aménagement du Territoire ont été remplies;
Gelet op het overleg van de gemeenteraad van 22 december 2010, waarbij Vu la délibération du conseil communal du 22 décembre 2010, par
de gemeente Sint-Pieters-Woluwe definitief het ontwerp van zonale laquelle la commune de Woluwe-Saint-Pierre adopte définitivement le
verordening goedkeurt van de "Europese wijk"; Overwegende dat de bijzondere bestemmingsplannen niet meer overeenstemmen met de actuele stedenbouwkundige opvattingen en dat de grafische en geschreven voorschriften onaangepast of te restrictief zijn; Overwegende dat bijna alle percelen van deze bijzondere bestemmingsplannen bebouwd zijn; Overwegende dat de volledige opheffing van deze bijzondere bestemmingsplannen zal vermijden dat men zich baseert op grotendeels voorbijgestreefde documenten en zal leiden tot een administratieve vereenvoudiging; Overwegende de gemeentelijke stedenbouwkundige zonale verordening van projet de règlement zoné du "Quartier de l'Europe"; Considérant que les plans particuliers d'affectation du sol ne correspondent plus aux conceptions urbanistiques actuelles et que les prescriptions graphiques et littérales sont inadaptées ou trop restrictives; Considérant que les parcelles de ces plans particuliers d'affectation du sol sont presque toutes bâties; Considérant que l'abrogation totale de ces plans particuliers d'affectation du sol permettra d'éviter de s'appuyer sur des documents largement dépassés et contribuera à une simplification administrative; Considérant le règlement communal zoné d'urbanisme du "Quartier de
de "Europese wijk" goedgekeurd bij regeringsbesluit van 9 juni 2011 en l'Europe" approuvé par arrêté du Gouvernement du 9 juin 2011 et qui
dat gedeeltelijk gelegen is binnen de perimeter van de bijzondere couvre une partie du périmètre des plans particuliers d'affectation du
bestemmingsplannen die worden opgeheven; sol soumis à abrogation;
Overwegende dat deze gemeentelijke stedenbouwkundige zonale Considérant que ce règlement communal zoné d'urbanisme, par ses
verordening door zijn voorschriften inzake het aspect van de prescriptions concernant l'aspect des constructions, leur implantation
bouwwerken, de ligging en de omgeving, als doel heeft de leefkwaliteit et les abords, a pour but de préserver la qualité de vie du "Quartier
te behouden van de "Europese wijk" en zijn specifiek groen en open de l'Europe" et de maintenir son caractère spécifique, verdoyant et
karakter te bewaren, door het merendeel van de stedenbouwkundige aéré en reprenant la majorité des prescriptions urbanistiques des
voorschriften van de gebieden voor woningbouw van de op te heffen zones de construction d'habitations des plans particuliers
bijzondere bestemmingsplannen te hernemen; d'affectation du sol à abroger;
Overwegende dat de volledige opheffing van het bijzonder Considérant que l'abrogation totale des plans particuliers
bestemmingsplan verantwoord is in plaats van de wijziging ervan; d'affectation du sol se justifie en lieu et place de leur modification;
Overwegende dat de voorschriften van de bijzondere bestemmingsplannen Considérant que les prescriptions des plans particuliers d'affectation
van toepassing blijven ten aanzien van de niet vervallen du sol restent d'application à l'égard des permis de lotir non périmés
verkavelingsvergunningen die B desgevallend B zouden verwijzen de qui feraient B le cas échéant B explicitement référence aux plans;
plannen; Overwegende dat bij gebrek aan een bijzonder bestemmingsplan de Considérant qu'en absence de plan particulier d'affectation du sol les
eventuele problemen inzake bestemming zullen geregeld worden door de éventuelles questions d'affectation seront réglées par les
bepalingen van de hogere plannen en dat deze inzake ligging, dispositions des plans supérieurs et que celles d'implantation, de
afmetingen en esthetiek moeten beantwoorden aan de voorschriften van gabarit et d'esthétique devront répondre aux prescriptions des
de gewestelijke en gemeentelijke stedenbouwkundige verordeningen, règlements d'urbanisme régionaux et communaux, ainsi qu'aux règles du
evenals aan de regels van de goede plaatselijke aanleg; bon aménagement des lieux;
Op voorstel van de Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Sur proposition du Ministre-Président du Gouvernement de la Région de
Regering, bevoegd voor Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du
Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Territoire, des Monuments et des Sites, de la Propreté publique et de
Ontwikkelingssamenwerking; la Coopération au Développement;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Wordt goedgekeurd de beslissing van de gemeente

Article 1er.Est approuvée la décision de la commune de
Sint-Pieters-Woluwe voor de volledige opheffing van de bijzonder Woluwe-Saint-Pierre d'abroger totalement les plans particuliers
bestemmingsplannen : d'affectation du sol :
- nr. III/2, goedgekeurd bij koninklijk besluit van 23 december 1955 - n° III/2, approuvé par arrêté royal du 23 décembre 1955 et délimité
en begrensd door de Bemelstraat nrs. 134 tot 172; de Geraniumlaan nrs. par la rue du Bemel nos 134 à 172; l'avenue des Géraniums nos 1 à 15
1 tot 15 en 2 tot 10; de Kamelialaan nrs. 2 tot 100 en 5 tot 85; de et 2 à 10; l'avenue des Camélias nos 2 à 100 et 5 à 85; l'avenue de la
Gerustheidslaan nrs. 10 tot 28 en 19 tot 21; de Gebroeders Legrainlaan Quiétude nos 10 à 28 et 19 à 21; l'avenue des Frères Legrain nos 54 à
nrs. 54 tot 78 en de Nijvelsedreef nrs. 3 tot 123; 78 et la drève de Nivelles nos 3 à 123;
- nr. III/3 goedgekeurd bij koninklijk besluit van 18 januari 1963 en - n° III/3, approuvé par arrêté royal du 18 janvier 1963 et délimité
begrensd door de Atlantische Oceaanlaan nrs. 93 tot 117 en 118 tot par l'avenue de l'Atlantique nos 93 à 117 et 118 à 126; l'avenue des
126; de Eglantierenlaan nrs. 6 tot 30 en 3 tot 29; de Sperwerlaan nrs. Eglantines nos 6 à 30 et 3 à 29; l'avenue des Eperviers nos 12 et 14
12 en 14 en 1 tot 21; de Vogelzanglaan nrs. 2 en 1 tot 19; de et 1 à 21; l'avenue du Chant d'Oiseau nos 2 et 1 à 19; l'avenue des
Franciskanenlaan nrs. 2 tot 14; de Xavier Henrardlaan nrs. 2 tot 12 en Franciscains nos 2 à 14; l'avenue Xavier Henrard nos 2 à 12 et 3 à 11
3 tot 11 en de Pater Hilariuslaan nr. 26; et l'avenue Père Hilaire n° 26;
- nr. III/4, goedgekeurd bij koninklijk besluit van 1 april 1959 en - n° III/4, approuvé par arrêté royal du 1er avril 1959 et délimité
begrensd door de Nijvelsedreef nrs. 32 tot 138; de Murikgaarde nrs. 3 par la drève de Nivelles nos 32 à 138; le clos du Mouron nos 3 à 15 et
tot 15 en 4 tot 24; de Gebroeders Legrainlaan nrs. 75 tot 117 en 76 4 à 24; l'avenue des Frères Legrain nos 75 à 117 et 76 à 96; l'avenue
tot 96; de Eglantierenlaan nrs. 32 tot 102 en 33 tot 101 en de des Eglantines nos 32 à 102 et 33 à 101 et l'avenue des Eperviers nos
Sperwerlaan nrs. 79 tot 87 en 66 tot 78; 79 à 87 et 66 à 78;
- nr. III/8, goedgekeurd bij koninklijk besluit van 2 juni 1961 en - n° III/8 approuvé par arrêté royal du 2 juin 1961 et délimité par la
begrensd door de Nijvelsedreef nrs. 140 tot 176; de Eglantierenlaan drève de Nivelles nos 140 à 176; l'avenue des Eglantines nos 103 et
nrs. 103 en 104 en de Sperwerlaan nrs. 89 tot 121 en 80 tot 92; 104 et l'avenue des Eperviers nos 89 à 121 et 80 à 92;
- nr. III/9, goedgekeurd bij koninklijk besluit van 22 november 1962 - n° III/9 approuvé par arrêté royal du 22 novembre 1962 et délimité
en begrensd door de Sperwerlaan nrs. 20 tot 62 en 23 tot 73; par l'avenue des Eperviers nos 20 à 62 et 23 à 73;
- nr. III/10, goedgekeurd bij koninklijk besluit van 25 januari 1967 - n° III/10 approuvé par arrêté royal du 25 janvier 1967 et délimité
en begrensd door de Bemelstraat nrs. 166 tot 172; de Vrijwilligerslaan par la rue du Bemel nos 166 à 172; l'avenue des Volontaires nos 243 à
nrs. 243 tot 323 en 329 tot 333; de Geraniumlaan nrs. 17 tot 23 en 12 323 et 329 à 333; l'avenue des Géraniums nos 17 à 23 et 12 et 14;
en 14; de Blauwe Vogellaan nrs. 4 tot 68 en 3 tot 73; het Europaplein l'avenue de l'Oiseau Bleu nos 4 à 68 et 3 à 73; le square de l'Europe
nrs. 1 tot 31 en 2 tot 32 en de Gebroeders Legrainlaan nrs. 42 tot 52; nos 1 à 31 et 2 à 32 et l'avenue des Frères Legrain nos 42 à 52;
- nr. III/11, goedgekeurd bij koninklijk besluit van 24 juli 1969 en - n° III/11 approuvé par arrêté royal du 24 juillet 1969 et délimité
begrensd door de Gebroeders Legrainlaan nr. 75 (gedeeltelijk) en 81 par l'avenue des Frères Legrain n° 75 (pour partie) et 81 à 87; la
tot 87; de Nijvelsedreef nrs. 127 tot 137 en de Eléonorelaan nr 77; drève de Nivelles nos 127 à 137 et l'avenue Eléonore n° 77;
- nr. III/12, goedgekeurd bij koninklijk besluit van 24 juillet 1969 - n° III/12, approuvé par arrêté royal du 24 juillet 1969 et délimité
en begrensd door de Gebroeders Legrainlaan nr 75; de Cattleyalaan nrs. par l'avenue des Frères Legrain n° 75; l'avenue des Cattleyas nos 20 à
20 tot 36; de Eléonorelaan nrs. 63 tot 75; de Nijvelsedreef nrs. 141 36; l'avenue Eléonore nos 63 à 75; la drève de Nivelles nos 141 et 143
en 143 en de s Mimosalaan nrs. 106 tot 116. et l'avenue des Mimosas nos 106 à 116.

Art. 2.De Minister die bevoegd is voor Ruimtelijke Ordening wordt

Art. 2.Le Ministre qui a l'Aménagement du Territoire dans ses
belast met de uitvoering van dit besluit. attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 9 juni 2011. Bruxelles, le 9 juin 2011.
Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale :
De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de
belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du
Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, Territoire, des Monuments et des Sites, de la Propreté publique et de
la Coopération au Développement,
Ch. PICQUE Ch. PICQUE
^