← Terug naar "Berichten voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van
de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De naamloze vennootschap Gralex heeft
de Raad van State verzocht om de schorsing en de Dit besluit is bekendgemaakt
in het Belgisch Staatsblad van 13 juli 1999. Deze zaak is ingesch(...)"
| Berichten voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De naamloze vennootschap Gralex heeft de Raad van State verzocht om de schorsing en de Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 13 juli 1999. Deze zaak is ingesch(...) | Avis prescrits par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat La société anonyme Gralex a demandé au Conseil d'Etat la suspension et l'annulation de l'arrêté du Gouvernement wall Cet arrêté a été publié au Moniteur belge du 13 juillet 1999. Cette affaire est inscrite au rô(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE Berichten voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De naamloze vennootschap Gralex heeft de Raad van State verzocht om de schorsing en de nietigverklaring van het besluit van de Waalse Regering van 1 april 1999 houdende definitieve vaststelling van de | CONSEIL D'ETAT Avis prescrits par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat La société anonyme Gralex a demandé au Conseil d'Etat la suspension et l'annulation de l'arrêté du Gouvernement wallon du 1er avril 1999 |
| wijziging van de kaarten 47/4 en 47/8 van het gewestplan van Namen met | arrêtant définitivement la modification des planches 47/4 et 47/8 du |
| het oog op de opneming, op het grondgebied van de gemeente Namen, in | plan de secteur de Namur en vue de l'inscription d'une zone |
| de wijk « Carrière des Grands Malades », van een gebied dat | exclusivement destinée à accueillir l'implantation et l'exploitation |
| uitsluitend bestemd is voor de vestiging en de exploitatie van een | d'un centre d'enfouissement technique visé par la législation relative |
| centrum voor technische ingraving, bedoeld in de wetgeving over de | aux déchets ainsi que les installations de regroupement de déchets |
| afvalstoffen, alsmede de installaties voor verzameling van | préalable à cette exploitation sur le territoire de la ville de Namur |
| afvalstoffen voorafgaand aan deze exploitatie. | audit lieu « Carrières des Grands Malades ». |
| Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 13 juli | Cet arrêté a été publié au Moniteur belge du 13 juillet 1999. |
| 1999. Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 86.663/ XIII-1320. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 86.663/XIII-1320. |
| De hoofdgriffier, D. Langbeen. | Le greffier en chef,D. Langbeen. |
| De V.Z.W. « Réserves naturelles » c.s. hebben de Raad van State | L'A.S.B.L. Réserves naturelles et consorts ont demandé au Conseil |
| verzocht om de schorsing en de nietigverklaring van het besluit van de Waalse Regering van 1 april 1999 houdende definitieve vaststelling van de wijziging van het gewestplan van Luik met het oog op de opneming op het grondgebied van de gemeente Bitsingen, in de wijk « Sur Hez », van een gebied dat uitsluitend bestemd is voor de vestiging en de exploitatie van een centrum voor technische ingraving, bedoeld in de wetgeving over de afvalstoffen, alsmede de installaties voor verzameling van afvalstoffen voorafgaand aan deze exploitatie. Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad op 13 juli 1999. Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 86.698/ XIII-1321. | d'Etat la suspension et l'annulation de l'arrêté du Gouvernement wallon du 1er avril 1999 arrêtant définitivement la modification du plan de secteur de Liège en vue de l'inscription d'une zone exclusivement destinée à accueillir l'implantation et l'exploitation d'un centre d'enfouissement technique visé par la législation relative aux déchets, ainsi que les installations de regroupement de déchets préalables à cette exploitation et d'une zone d'espaces verts, sur le teritoire de la commune de Bassenge au lieu dit Sur Hez. Cet arrêté a été publié au Moniteur belge du 13 juillet 1999. Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 86.698/XIII-1321. |
| De hoofdgriffier, D. Langbeen. | Le greffier en chef, D. Langbeen. |