RAAD VAN STATE

Berichten voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De naamloze vennootschap Gralex heeft de Raad van State verzocht om de schorsing en de nietigverklaring van het besluit van de Waalse Regering van 1 april 1999 houdende definitieve vaststelling van de wijziging van de kaarten 47/4 en 47/8 van het gewestplan van Namen met het oog op de opneming, op het grondgebied van de gemeente Namen, in de wijk « Carrière des Grands Malades », van een gebied dat uitsluitend bestemd is voor de vestiging en de exploitatie van een centrum voor technische ingraving, bedoeld in de wetgeving over de afvalstoffen, alsmede de installaties voor verzameling van afvalstoffen voorafgaand aan deze exploitatie.

Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 13 juli 1999.

Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 86.663/ XIII-1320.

De hoofdgriffier, D. Langbeen.

De V.Z.W. « Réserves naturelles » c.s. hebben de Raad van State verzocht om de schorsing en de nietigverklaring van het besluit van de Waalse Regering van 1 april 1999 houdende definitieve vaststelling van de wijziging van het gewestplan van Luik met het oog op de opneming op het grondgebied van de gemeente Bitsingen, in de wijk « Sur Hez », van een gebied dat uitsluitend bestemd is voor de vestiging en de exploitatie van een centrum voor technische ingraving, bedoeld in de wetgeving over de afvalstoffen, alsmede de installaties voor verzameling van afvalstoffen voorafgaand aan deze exploitatie.

Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad op 13 juli 1999.

Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 86.698/ XIII-1321.

De hoofdgriffier, D. Langbeen.