MINISTERIE VAN FINANCIEN

11 APRIL 1999. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de statuten van de Effectenbeursvennootschap van Brussel. - Errata

In het Belgisch Staatsblad nr. 75 van 16 april 1999, in de Franse tekst : blz. 12589, artikel 5, dient gelezen te worden : « 300 000 000 BEF » in plaats van « 300 000 000 FEB »; blz. 12589, artikel 7, § 1, lid 3, dient gelezen te worden « le conseil d'administration fixe le prix » in plaats van « le conseil d'administration fixe le taux prix »; blz. 12595, artikel 21, laatste lid, dient gelezen te worden « tout avis relatif à la révocation » in plaats van « toute avis relatif à la proposition de révocation »; blz. 12595, artikel 23, dient gelezen te worden « la loi du 6 avril 1995, les membres » in plaats van « la loi du 6 avril 1995. Les membres »; blz. 12595, artikel 25, dient gelezen te worden « un secrétaire dont il précise » in plaats van « un secrétaire et un trésorier dont il précise »; blz. 12597, artikel 38, lid 2, dient gelezen te worden « peut préciser les modalités d'exercices » in plaats van « peut préciser la portée de ses compétences légales et ses modalités d'exercice »; blz. 12598, artikel 43, lid 3, dient gelezen te worden « à l'article 49, alinéa 2 » in plaats van « à l'article 49, alinéas 2 et 3, ».

In de Nederlandse tekst van hetzelfde koninklijk besluit : blz. 12590, artikel 8, § 2, dient gelezen te worden « de jaarrekening van de ondernemingen, samengeteld » in plaats van « de jaarrekening van de ondernemingen, samengesteld. »; blz. 12591, dient de tekst van artikel 9 vervangen te worden door « Alle andere categorieën van natuurlijke personen of rechtspersonen kunnen ten laatse op 1 januari 2005 ook de hoedanigheid van aandeelhouder verwerven, voor zover zij voldoen aan de criteria die worden bepaald door de algemene vergadering, die uitspraak doet bij ten minste twee derde meerderheid van alle aan de aandelen verbonden stemmen. Bij gebreken van bepaling van deze criteria ten laatste door de gewone algemene vergadering van 2004 zal elke natuurlijke of rechtspersoon zonder onderscheid de hoedanigheid van aandeelhouder kunnen verwerven. »; blz. 12591, artikel 10, § 2, lid 2, dient gelezen te worden « de boekhoudkundige waarde van een aandeel » in plaats van « de boekhoudkundige fractiewaarde van een aandeel »; blz. 12592, artikel 12, § 2, lid 3, dient gelezen te worden « derden waaraan bij een toelating heeft verleend », in plaats van « derden waaraan hij een vergunningtoelatstemming heeft verleend, »; blz. 12595, artikel 21, laatste lid, dient gelezen te worden « met betrekking tot het ontslag » in plaats van « met betrekking tot het voorstel tot het ontslag »; blz. 12595, artikel 23, dient gelezen te worden « zijn zij ook gehouden » in plaats van « zijn zij ook De leden van de raad van bestuur gehouden »; blz. 12595, artikel 25, dient gelezen te worden « De raad van bestuur mag onder zijn leden een secretaris aanduiden » in plaats van « De raad van bestuur mag onder zijn leden een secretaris en een penningmeester aanduiden »; blz. 12598, artikel 43, lid 3, dient gelezen te worden « artikel 49, lid 2 » in plaats van « artikel 49, lid 2 en 3, ».