MINISTERIE VAN FINANCIEN

10 NOVEMBER 1998. - Ministerieel besluit betreffende het fiscaal stelsel van gefabriceerde tabak. - Errata

Belgisch Staatsblad nr. 220 van 17 november 1998, bladzijden 37.049, 37.050, 37.051, 37.052 en 37.053.

In de Franse tekst : - bladzijde 37.049, in artikel 1, 12e regel, moet "tabac à rouler" in plaats van "tabac à roumer" worden gelezen; - bladzijde 37.049, in artikel 2, 2°, in de tabel betreffende de cigarillo's, moet "10 cigarillos" in plaats van "10 cigares" worden gelezen; - bladzijde 37.050, in hetzelfde artikel 2, 3°, in de tabel betreffende de sigaretten, moet "20 cigarettes" in plaats van "10 cigarettes" worden gelezen; - bladzijde 37.050, in hetzelfde artikel 2, 4°, in de tabel betreffende de rooktabak voor het rollen van sigaretten en andere soorten rooktabak, moet "Total des colonnes 2 à 4" in plaats van "Total des colonnes 2 et 3" worden gelezen; - bladzijde 37.051, in de tabel betreffende de rooktabak voor het rollen van sigaretten en andere soorten rooktabak, moet "Total des colonnes 2 à 4" in plaats van "Total des colonnes 2 et 3" worden gelezen; - bladzijde 37.052, in dezelfde tabel betreffende de rooktabak voor het rollen van sigaretten en andere soorten rooktabak, moet "Total des colonnes 2 à 4" in plaats van "Total des colonnes 2 et 3" worden gelezen; - bladzijde 37.053, in dezelfde tabel betreffende de rooktabak voor het rollen van sigaretten en andere soorten rooktabak, moet "Total des colonnes 2 à 4" in plaats van "Total des colonnes 2 et 3" worden gelezen en als bedrag vermeld in de hele kolom 5 voor de rooktabak in verpakkingen van 500 g moet "522,690" in plaats van "552,690" worden gelezen.

In de Nederlandse tekst : - bladzijde 37.049, in artikel 2, 2°, in de tabel betreffende de cigarillo's, moet "10 cigarillo's" in plaats van "10 sigaren" worden gelezen; - bladzijde 37.050, in artikel 2, 4°, in de tabel betreffende de rooktabak voor het rollen van sigaretten en andere soorten rooktabak, moet "rooktabak" in plaats van "rooktabac", "Per verpakking van 25 gr rooktabak" in plaats van "Per verpakking van 25 fr rooktabak" en "Totaal van de kolommen 2 tot 4" in plaats van "Totaal van de kolommen 2 en 3" worden gelezen; - bladzijde 37.051, in de tabel betreffende de rooktabak voor het rollen van sigaretten en andere soorten rooktabak, moet "Totaal van de kolommen 2 tot 4" in plaats van "Totaal van de kolommen 2 en 3" worden gelezen; - bladzijde 37.052, in de tabel betreffende de rooktabak voor het rollen van sigaretten en andere soorten rooktabak, moet "Totaal van de kolommen 2 tot 4" in plaats van "Totaal van de kolommen 2 en 3" worden gelezen; - bladzijde 37.053, in de tabel betreffende de rooktabak voor het rollen van sigaretten en andere soorten rooktabak, moet "Totaal van de kolommen 2 tot 4" in plaats van "Totaal van de kolommen 2 en 3" worden gelezen.