WAALSE OVERHEIDSDIENST

8 DECEMBER 2009. - Ministerieel besluit betreffende de gewestelijke steun die aan de melkproducenten verleend wordt in het kader van de uitzonderlijke vermindering van de melkprijzen. - Erratum

Artikel 1, 2°, van voornoemd ministerieel besluit, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 22 december 2009 (blz. 80357), dient te worden gelezen als volgt : "2° "administratie" : de directeur-generaal van het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Natuur en Leefmilieu van de Waalse Overheidsdienst, of diens afgevaardigde." Artikel 3, 2°, van hetzelfde ministerieel besluit dient te worden gelezen als volgt : 2° de toekenning van een overheidsgarantie op maximum 70 % van het in aanmerking komende kapitaal, voor een duur gelijk aan de duur van het krediet, waarbij die duur niet meer dan zeven jaar mag bedragen;".

Artikel 4, § 1, 2°, van hetzelfde ministerieel besluit dient te worden gelezen als volgt : 2° houder zijn van een melkquotum overeenkomstig het besluit van de Waalse Regering van 9 september 2004 betreffende de toepassing van de extraheffing in de sector melk en zuivelproducten, en zich houden aan dat jaarlijkse melkquotum, leasings inbegrepen; Artikel 4, § 1, 3°, van hetzelfde ministerieel besluit dient te worden gelezen als volgt : 3° op korte termijn schatkistproblemen ondervinden ingevolge de buitengewone daling van de melkprijs en betalingsacherstanden hebben t.o.v. leveranciers, dienstenverstrekkers of andere schuldenaars op korte termijn;".

Artikel 4, § 1, 5°, van hetzelfde ministerieel besluit dient te worden gelezen als volgt : 5° zich ertoe verbinden het aangegane krediet bij voorrang te bestemmen voor de terugbetaling van de schulden aan de leveranciers, dienstenverstrekkers of andere schuldenaars op korte termijn; Artikel 4, § 2, derde lid, van hetzelfde ministerieel besluit dient te worden gelezen als volgt : "Indien de aanvrager een groepering van melkproducenten is, mag enkel de groepering een eenmalige steunaanvraag indienen." Artikel 5, § 1, van hetzelfde ministerieel besluit dient te worden gelezen als volgt : "§ 1. Het in aanmerking komende leningsbedrag mag niet hoger zijn dan het jaarlijkse melkquotum, vermenigvuldigd met een forfaitair bedrag van 0,10 euro, zonder 50.000 euro te mogen overschrijden. De steun wordt slechts toegekend indien dat jaarlijkse quotum 50 000 liter of meer bedraagt.

Het in aanmerking te nemen melkquotum is het jaarlijkse melkquotum dat overeenstemt met de melkperiode in de loop waarvan de aanvraag wordt ingediend, met inbegrip van het quotum van de levering aan het melkbedrijf en van het quotum van rechtstreekse verkopen, leasing uitgezonderd." Artikel 5, § 2, 3°, van hetzelfde ministerieel besluit dient te worden gelezen als volgt : 3° voorzien dat in geval van voortijdige terugbetaling van het krediet geen hergebruiksvergoeding of geen uitgavekost van de gecrediteerde geëist kan worden indien ze plaatsvindt vanaf zijn tweede jaarlijkse vervaldatum; Artikel 8, § 2, van hetzelfde ministerieel besluit dient te worden gelezen als volgt : § 2. Indien het dossier onvolledig is, stuurt de administratie een schrijven aan de kredietinstelling om haar te wijzen op de bijkomende gegevens en stukken waarvan ze wenst kennis te nemen. De instelling beschikt over twintig werkdagen, te rekenen van de datum van verzending van het schrijven, om haar dossier aan te vullen. Indien het dossier na afloop van die termijn nog steeds onvolledig is, wordt de aanvraag verworpen." Artikel 9 van hetzelfde ministerieel besluit dient te worden gelezen als volgt : "§ 1. De Minister beslist over de aanvraag op voorstel van de administratie.

De administratie betekent die beslissing aan de kredietinstelling. § 2. De aanvrager kan slechts één steunaanvraag krachtens dit besluit indienen."