4 MAART 2002. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 oktober 1997 tot wijziging van het koninklijk besluit van 9 september 1993 tot toekenning van een forfaitaire vergoeding wegens verblijfskosten aan zekere personeelsleden van het Fonds voor arbeidsongevallen. - Erratum

Bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad nr. 104 van 27 maart 2002 eerste uitgave, blz. 12654 tot 12655.

In de aanhef op blz. 12654 leze men in de Nederlandse tekst « Gelet op de dringende noodzakelijkheid, gemotiveerd door de overwegingen dat het, enerzijds, voor de uitbetaling van de vergoeding aan de geneesheren van de inspectiedienst noodzakelijk is ... » in de plaats van « Gelet op de dringende noodzakelijkheid, gemotiveerd door de overwegingen dat het, enerzijds, voor de uitbetaling van de inspectiedienst noodzakelijk is ... ».

Op blz. 12655 leze men : in de Franse tekst van artikel 4, 2° met ingang 1 januari 1994 : «

Art. 4.Pour les inspecteurs adjoints ... visée à l'article 1er est égale à ... « in de plaats van »

Art. 4.Pour les inspecteurs adjoints ... visée à l'article 1er égale à ... ».

In de Nederlandse tekst van artikel 4, 2° met ingang 1 januari 1994 : «

Art. 4.Voor de adjunct-inspecteurs ... ingedeeld in de rangen 26 tot 29 ...« in de plaats van »

Art. 4.Voor de adjunct-inspecteurs ... ingedeeld in de rangen 20 tot 29 ... ». in de Franse tekst van artikel 4, 3° met ingang 1 juni 1997 : « Art. 4. Pour les contrôleurs sociaux ... visée à l'article 1er est égale à ... « in de plaats van »

Art. 4.Pour les contrôleurs sociaux ... visée à l'article 1er égale à ... ». in de Franse tekst van artikel 5, 1° met ingang 1 juli 1997 : « Art. 4.bis. Pour les assistants sociaux ... visée à l'article 1er est égale à ... « in de plaats van »

Art. 4.Pour les assistants sociaux ... visée à l'article 1er égale à ... ».