VLAAMSE OVERHEID

Internationaal Vlaanderen

Uitvoeringsakkoord tussen de Vlaamse Regering en de Turkse Regering bij het cultureel akkoord tussen België en Turkije, ondertekend te Brussel op 29 december 1958 De Vlaamse minister van Onderwijs en Vorming, handelend namens de Vlaamse Regering, en De Ambassade van de Republiek Turkije bij het Koninkrijk België, handelend namens de Turkse Regering, Gelet op het cultureel akkoord tussen België en Turkije, ondertekend te Brussel op 29 december 1958, artikel 3;

Overwegende dat het onderwijs door Turkse leerkrachten in Vlaamse scholen in het gedrang dreigt te komen door de gewijzigde verblijfstoestand van deze leerkrachten;

Overwegende dat beide partijen dit onderwijs willen veiligstellen voor de verdere duur van het schooljaar 2014-2015;

Overwegende dat het culturele akkoord toestaat dat de bevoegde autoriteiten in beide landen maatregelen nemen om de uitwisseling van personeelsleden van verschillende onderwijstakken aan te moedigen;

Zijn overeengekomen wat volgt :

Artikel 1.De Turkse Regering stelt, voor de duur van het schooljaar 2014-2015, leerkrachten ter beschikking om het onderwijs van de Turkse taal en cultuur in door de Vlaamse Gemeenschap erkende onderwijsinstellingen te bevorderen.

Het gaat uitsluitend om de acht personen, vermeld in de brief van de Turkse ambassade aan de Vlaamse minister van onderwijs en vorming d.d. 23 december 2014 met referentie 2014/49277465/7287801.

Art. 2.Het akkoord heeft uitwerking met ingang op 1 september 2014 en behoudt zijn uitwerking tot 15 juli 2015.

Gedaan te Brussel op 23 december 2014, in twee exemplaren, telkens in de Nederlandse en de Turkse taal, waarbij beide versies gelijkelijk authentiek zijn.

De Vlaamse minister van onderwijs en vorming, H. CREVITS De ambassadeur in Brussel in naam van de Republiek Turkije, H. OLCAY