Ontwerp van milieubeleidsovereenkomst tot uitvoering van de terugnameplicht voor papierafval Gelet op het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen, zoals gewijzigd;

Gelet op het decreet van 27 mei 2004Relevante gevonden documenten type decreet prom. 27/05/2004 pub. 09/07/2004 numac 2004027101 bron ministerie van het waalse gewest Decreet betreffende Boek I van het Milieuwetboek type decreet prom. 27/05/2004 pub. 23/09/2004 numac 2004202818 bron ministerie van het waalse gewest Decreet betreffende Boek II van het Milieuwetboek, dat het Waterwetboek inhoudt sluiten betreffende Boek I van het Milieuwetboek;

Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 23 september 2010Relevante gevonden documenten type besluit van de waalse regering prom. 23/09/2010 pub. 09/11/2010 numac 2010205754 bron waalse overheidsdienst Besluit van de Waalse Regering tot invoering van een terugnameplicht voor bepaalde afvalstoffen sluiten tot invoering van een terugnameplicht voor bepaalde afvalstoffen, zoals gewijzigd;

Overwegende dat het geboden is enerzijds de sectoren die papierafval produceren te responsabiliseren en anderzijds de preventie en de recyclage van oud papier te bevorderen ten einde het storten en verbranden ervan drastisch te beperken;

Tussen de volgende partijen : 1. het Waalse Gewest, vertegenwoordigd door de heer Rudy Demotte, Minister-President van de Waalse Regering en door de heer Philippe Henry, Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening en Mobiliteit; hierna « het Gewest » genoemd; 2. de volgende representatieve organisaties : - de Belgische Franstalige kranten, hierna met de afkorting J.F.B. genoemd, Barastraat 175, te 1070 Brussel, vertegenwoordigd door de heer François Le Hodey en door de heer Bernard Marchant; - The Ppress, gevestigd Barastraat 175, te 1070 Brussel, vertegenwoordigd door de heer Patrick de Borchgrave en door de heer Alain Lambrechts; - De « Union des Editeurs de la Presse périodique », hierna met de afkorting UPP genoemd, Edmond Machtenslaan 79, bus 23, te 1080 Brussel, vertegenwoordigd door de heer Steven Van de Rijt; hierna « de Organisaties » genoemd; wordt overeengekomen wat volgt : HOOFDSTUK I. - Algemene bepalingen Afdeling 1 - Doel van de overeenkomst

Artikel 1.§ 1. Deze milieubeleidsovereenkomst bepaalt de modaliteiten tot uitvoering van de terugnameplicht voor papierafval overeenkomstig hoofdstuk IV van het besluit van de Waalse Regering van 23 april 2010 tot invoering van een terugnameplicht voor bepaalde afvalstoffen. § 2. Deze overeenkomst heeft als doel : - de sectoren die papierafval produceren te responsabiliseren inzake preventie en de kosten van het beheer van oud papier; - de kennisgeving te verbeteren wat betreft de papierstromen die op de markt gebracht worden in het Waalse Gewest; - de voor recycling bestemde hoeveelheid papierafval geleidelijk te verhogen en, desnoods, de markt van oud papier te steunen; - de informatieverstrekking en de berichtgeving aan de burgers te verbeteren ten einde selectieve ophaal te bevorderen en de doelstellingen van het besluit van de Waalse Regering van 23 september 2010Relevante gevonden documenten type besluit van de waalse regering prom. 23/09/2010 pub. 09/11/2010 numac 2010205754 bron waalse overheidsdienst Besluit van de Waalse Regering tot invoering van een terugnameplicht voor bepaalde afvalstoffen sluiten tot invoering van een terugnameplicht voor bepaalde afvalstoffen te halen. Afdeling 2 - Begrip en definities

Art. 2.§ 1. De begrippen en definities bedoeld in het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen, in het decreet van 27 mei 2004Relevante gevonden documenten type decreet prom. 27/05/2004 pub. 09/07/2004 numac 2004027101 bron ministerie van het waalse gewest Decreet betreffende Boek I van het Milieuwetboek type decreet prom. 27/05/2004 pub. 23/09/2004 numac 2004202818 bron ministerie van het waalse gewest Decreet betreffende Boek II van het Milieuwetboek, dat het Waterwetboek inhoudt sluiten betreffende Boek I van het Milieuwetboek en in het besluit van de Waalse Regering van 23 september 2010Relevante gevonden documenten type besluit van de waalse regering prom. 23/09/2010 pub. 09/11/2010 numac 2010205754 bron waalse overheidsdienst Besluit van de Waalse Regering tot invoering van een terugnameplicht voor bepaalde afvalstoffen sluiten tot invoering van een terugnameplicht voor bepaalde afvalstoffen zijn van toepassing op deze overeenkomst, rekening houdende met de aanvullende onderstaande definities. § 2. Voor de toepassing van deze overeenkomst wordt verstaan onder : - papierafval : dagbladen, weekbladen, maandbladen, tijdschriften, periodieken of gratis regionale pers verdeeld in het Waalse Gewest waarvan de houder zich ontdoet of zich wil of moet ontdoen; - decreet : het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen, zoals gewijzigd; - besluit : het besluit van de Waalse Regering van 23 september 2010Relevante gevonden documenten type besluit van de waalse regering prom. 23/09/2010 pub. 09/11/2010 numac 2010205754 bron waalse overheidsdienst Besluit van de Waalse Regering tot invoering van een terugnameplicht voor bepaalde afvalstoffen sluiten tot invoering van een terugnameplicht voor bepaalde afvalstoffen; - lid : elk lid van één van de ondertekenende organisaties, dat een mandaat aan zijn organisatie heeft verleend en dat, gezien zijn activiteiten, aan de terugnameplicht voor papierafval wordt onderworpen; - aangeslotene : elke papierproducent die een toetredingsovereenkomst gesloten heeft met het « fonds d'intervention vieux papiers (interventiefonds oud papier) » of met de organisaties; - Dienst : "Office wallon des déchets (Waalse Dienst voor afvalstoffen)"; - DGARNE : het Operationeel directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu van de Waalse Overheidsdienst. Afdeling 3 - Juridisch kader en toepassingsveld

Art. 3.§ 1. De milieuovereenkomst wordt tussen bovengenoemde partijen gesloten overeenkomstig het decreet en het decreet van 27 mei 2004Relevante gevonden documenten type decreet prom. 27/05/2004 pub. 09/07/2004 numac 2004027101 bron ministerie van het waalse gewest Decreet betreffende Boek I van het Milieuwetboek type decreet prom. 27/05/2004 pub. 23/09/2004 numac 2004202818 bron ministerie van het waalse gewest Decreet betreffende Boek II van het Milieuwetboek, dat het Waterwetboek inhoudt sluiten betreffende Boek I van het Milieuwetboek. Deze overeenkomst bindt de ondertekende partijen alsmede hun leden en aangeslotenen. § 2. Bovengenoemde partijen verbinden zich ertoe hun leden en aangeslotenen uitvoerig te informeren over de verplichtingen die deze overeenkomst met zich meebrengt. § 3. De terugnameplicht wordt uitgevoerd onverminderd de gemeentelijke bevoegdheden inzake volksgezondheid en veiligheid.

Art. 4.De overeenkomst is van toepassing op alle soorten papier, behalve verpakkingen, die op het grondgebied van het Waalse Gewest op de markt of in omloop gebracht wordt door de leden of de aangeslotenen van de organisaties.

Ze is niet van toepassing op de op de markt of in omloop gebrachte publicaties die in totaal minder dan 3T papier/jaar in het Waalse Gewest wegen. HOOFDSTUK II. - Statistieken Afdeling 1 - Verzameling en analyse van gegevens

Art. 5.§ 1. Voor een beter overzicht van de stand van zaken in het Waalse Gewest beamen de partijen het gemeenschappelijk belang om over betrouwbare statistieken te beschikken, zowel wat betreft de hoeveelheden en de kwaliteit van het op de markt of in omloop gebrachte papier als wat betreft de geproduceerde papierafval.

Daartoe verbinden de organisaties zich ertoe jaarlijks uiterlijk 20 april statistieken aan alle leden van het in artikel 29 bedoelde begeleidingscomité over te maken i.v.m. het papier dat in de loop van het voorafgaande jaar door hun leden en aangeslotenen op de markt of in omloop is gebracht in het Waalse Gewest.

Die statistieken worden vastgelegd op grond van het totaalaantal exemplaren dat daadwerkelijk is verdeeld of op de markt gebracht in het Waalse Gewest, van het aantal abonnees in het Waalse Gewest en van het gewicht van de publicaties. Ze worden voorgesteld volgens de voorschriften van het begeleidingscomité en berusten op de vrijwillige verklaringen van de leden van de organisaties, die door een bedrijfsrevisor of, bij ontstentenis, door een deskundige-boekhouder gecertificeerd worden. § 2. Via de Dienst verbindt het Gewest zich ertoe regelmatige analyses uit te voeren van de samenstelling van de huishoudafval, in het bijzonder van oud papier ingezameld zowel via de selectieve ophaling van oud papier als via de huis-aan-huis ophaling van bruto huisvuil. § 3. De resultaten van die analyses worden meegedeeld aan alle leden van het begeleidingscomité. Afdeling 2 - Controle

Art. 6.De Dienst kan de organisaties verzoeken om elk ander gegeven dat hij noodzakelijk acht voor de beoordeling van de doelstellingen waarin deze milieubeleidsovereenkomst voorziet en voor de controle op de uitvoering van de terugnameplicht. De Dienst vraagt de organisaties eerst om advies. HOOFDSTUK III. - Preventie en sensibilisering Afdeling 1 - Kwalitatieve preventie

Art. 7.De organisaties verbinden zich ertoe hun leden en aangesloten informatie te verstrekken op basis van de gegevens die de autoriteiten hen meedelen m.b.t. het gebruik van de soorten inkt en lijm waarvan de milieueffecten niet noemenswaard zijn. Er mag hoe dan ook geen verontreinigingsoverdracht plaatsvinden.

Art. 8.§ 1. Met inachtneming van de diversifiëring van het handelsnet van de leveranciers, verbinden de leden en aangeslotenen van de organisaties zich ertoe als drukstof papier te gebruiken dat gerecycleerde vezels en/of vezels uit duurzaam beheerd hout bevat en de label FSC, PEFC of een gelijkwaardige label draagt, behalve technische onmogelijkheid. § 2. De organisaties verbinden zich ertoe alles in het werk te stellen opdat hun leden en aangeslotenen het gebruik van plasticfilms zouden benadelen of beperken zodat het aantal in plastic verpakte publicaties verhoudingsgewijs niet verhoogt. Afdeling 1 - Kwalitatieve preventie

Art. 9.§ 1. De leden en aangeslotenen van de ondertekenende organisaties die verantwoordelijk zijn voor de uitgeverij van de gratis regionale pers verbinden er zich bovendien toe : - zich te schikken naar de beperkingen inzake de gemeentelijke verdeling, met name in onbewoonde woningen of onaangepaste brievenbussen; Deze beperkingen op de bedeling worden opgenomen in alle contracten die de leden van de organisaties verbinden met de bedrijven die ongeadresseerde huis-aan-huispers bedelen. Het aantal uitgegeven publicaties zal jaarlijks rekening houden met de reële hoeveelheid zelfklevers aangebracht door de burger om geen gratis regionale pers meer te ontvangen; - initiatieven te nemen ter bevordering van de gewestelijke maatregelen tot voorkoming van papierafval, met name door de gratis terbeschikkingstelling van de zelfklever bestemd voor de personen die niet langer gratis regionale pers wensen te ontvangen. § 2. De leden en aangeslotenen van de ondertekenende organisaties die verantwoordelijk zijn voor de uitgeverij van de gratis regionale pers verbinden zich ertoe het aantal per uitgeverijzone aangebrachte zelfklevers jaarlijks uiterlijk 31 maart aan de dienst mee te delen. Afdeling 3 - Preventieplan

Art. 10.§ 1. De organisaties maken een preventie- en bewustmakingsplan op waarin de initiatieven ter bevordering van de kwalitatieve en kwantitatieve preventie omschreven worden. § 2. De organisaties leggen tegen 31 mei van elk jaar een preventiebalans voor met alle relevante gegevens over de technische kenmerken van de gebruikte stoffen - papier, inkt en lijm - alsook over de op de markt of in omloop gebrachte hoeveelheden. Het begeleidingscomité komt kort na het indienen van de balansen samen en zal, in voorkomend geval, beslissen om bepaalde maatregelen in te voeren, naar aanleiding van de resultaten van deze balansen. § 3. De organisaties verbinden zich ertoe jaarlijks tegen 31 mei kennis te geven van de modaliteiten voor de verpakking van hun publicaties alsook van het type gebruikt papier. Het certificaat van herkomst wordt ter inzage van de Dienst gelegd op verzoek van de leden van de organisaties. § 4. De organisaties leggen jaarlijks tegen 31 mei de maatregelen over die concreet genomen werden ter uitvoering van hoofdstuk 3 van deze overeenkomst en van artikel 57 van het besluit. HOOFDSTUK IV. - Financieringsfonds Afdeling 1 - Selectieve inzameling en verwerking van papierafval

Art. 11.§ 1. De leden en aangeslotenen van de organisaties verbinden zich tot het ondersteunen van de door de gezinnen verrichte handelingen inzake de selectieve inzameling van papierafval ten einde het bij het besluit bepaalde inzamelingspercentage te halen. § 2. Deze steun betreft acties in verband met het ophalen, het sorteren, het commercialiseren van het gesorteerde papier/karton, en het sensibiliseren van de burgers. Hij wordt verleend via betaling aan een fonds volgens de bepalingen opgenomen in de afdelingen 2 en 3 van dit hoofdstuk § 3. Behalve sorteerafval wordt alle ingezamelde papierafval gerecycleerd. Sorteerafval wordt energetisch gevaloriseerd. Afdeling 2 - Financieringsfonds

Art. 12.§ 1. De organisaties verbinden zich tot de aanleg van een financieringsfonds, hierna het Fonds genoemd, om indien nodig steun te verlenen aan acties voor de sensibilisering en de selectieve inzameling, het sorteren en het commercialiseren van papier, die nodig zijn om de bij het besluit bepaalde doelstellingen te halen.

Het Fonds dient om de reële en volledige kosten i.v.m. de tenlasteneming van papierafval te dekken, overeenkomstig artikel 53, § 1, en artikel 55 van het besluit.

De leden van de organisaties en de aangeslotenen betalen een bijdrage aan het Fonds naar rato van de hoeveelheden papier die op de markt of in omloop gebracht worden in het Waalse Gewest. § 2. Die bijdrage wordt berekend op basis van de gemiddelde prijs per selectief ingezamelde en gerecycleerde ton papier en vastgelegd tegen 31 mei van het volgende jaar, rekening houdend met de te halen doelstellingen inzake inzameling alsook met de tonnage die door de leden en aangeslotenen op de markt is gebracht. § 3. De ondertekenende organisaties storten hun bijdrage aan het Fonds binnen twee maanden na de vastlegging van de bijdrage. Afdeling 3 - Publiciteitsruimte

Art. 13.§ 1. In die zin dat het, om de bij het besluit bepaalde doelstellingen te halen, geboden is terugkerende communicatiemiddelen uit te werken teneinde de bevolking te sensibiliseren voor de selectieve inzameling, komen de partijen overeen dat voor de financiering van de werkzaamheden inzake het beheer van oud papier, de leden van de organisaties en de aangeslotenen die de wens daartoe bij de ondertekening van de overeenkomst uitdrukken, er zich toe kunnen verbinden publiciteitsruimte aan te bieden in hun kranten en tijdschriften. Op basis van de geldende tarieven zal de waarde van die ruimte gelijk zijn aan het bedrag dat nodig zou zijn voor de financiering van de werkzaamheden inzake het beheer van oud papier die elke organisatie eist om bovenbedoelde doelstellingen te halen op basis van de geldende tarieven, vermenigvuldigd met een factor 1,2.

Het staat elk lid en aangeslotene van de organisaties vrij om van deze mogelijkheid gebruik te maken voor het geheel of een deel van zijn financieringsverplichtingen en om er jaarlijks van af te zien. § 2. De organisaties verbinden zich tot het overmaken aan de Dienst van de totale hoeveelheid publiciteitsruimtes die jaarlijks ter beschikking gesteld worden in het kader van de overeenkomst, alsook van een driemaandelijks overzicht van het gebruikspercentage betreffende genoemde ruimtes.

Art. 14.Het volume publiciteitsruimte wordt verdeeld onder de leden en aangeslotenen van elke organisatie op grond van een sleutel die elke organisatie aan de Dienst voorlegt, met het oog op maximaal efficiënte informatieverspreiding.

Art. 15.§ 1. Het Gewest benut deze ruimte om informatie te verspreiden i.v.m. : - preventie inzake afval; - de praktische organisatie van alle selectieve inzamelingshandelingen die in het Gewest worden uitgevoerd; - de resultaten die dankzij de selectieve inzameling behaald worden; - specifieke sensibiliseringsacties die het Gewest voert, met name in het kader van de actie betreffende zelfklevers; - andere operaties van algemeen belang die verband houden met milieubescherming in het algemeen en met netheid in het bijzonder; - alle informatie voortvloeiend uit de acties die in het kader van deze overeenkomst ondernomen worden; - alle informatie voortvloeiend uit de uitvoering van de richtlijnen inzake de afvalpreventie of van het Waals afvalplan. § 2. Die informatie/communicatie mag in geen geval een politieke publiciteit aannemen of de naam van een Minister in ambt vermelden. § 3. Voor alle betrokken informatie verbindt het Gewest er zich toe de leden en aangeslotenen van de organisaties drukklare documenten of drukwerk te verschaffen. De inhoud van de informatie blijft onder de uitsluitende verantwoordelijkheid van het Gewest.

Art. 16.§ 1. De halfjaarlijkse kalender voor de inlassing in de publiciteitsruimte wordt door het Gewest jaarlijks tegen 15 mei en 15 november opgesteld. Deze planning houdt rekening met de inlassingsvoorwaarden van de leden en aangeslotenen van de organisaties en met name met hun technische mogelijkheden.

Het Gewest kan een beroep doen op een communicatie-agentschap om bepaalde voorschriften van de overeenkomst te concretiseren. § 2. De leden en aangeslotenen van de organisaties laten het Gewest vrij om een gemengde inlassing te organiseren voor de edities van de week en het weekend en om de planning van deze inlassingen op te maken. Dit houdt in dat de leden en aangeslotenen van de organisaties geen enkele voorwaarde stellen voor de datum van de verschillende publicaties, behalve wanneer behoorlijk verantwoord werd dat het technisch onmogelijk is. Elk lid en elke aangeslotene bezorgen hun organisatie de naam van de contactpersoon voor de publicatie van de voornoemde berichten. Elke organisatie geeft het Gewest, via een lijst en uiterlijk twee maanden na de inwerkingtreding van deze overeenkomst, kennis van de contactpersonen voor elk lid.

Een bewijsnummer voor de editie waarin een inlassing van het Gewest in het kader van deze overeenkomst opgenomen is, wordt naar de Dienst en het Departement Ontwikkeling van het DGARNE gestuurd. § 3. De leden en de aangeslotenen van de organisaties stellen alles in het werk opdat de publicatie vlot en soepel zou verlopen volgens de planning die het Gewest opstelde.

Art. 17.Maximum 50 % van het geheel van de aan het Gewest voorbehouden publiciteitsruimte kan bestemd worden voor informatie over andere milieumateries dan afval. Dat percentage kan jaarlijks beoordeeld worden door het begeleidingscomité waarin hoofdstuk VI voorziet. De inlassingen mogen geen melding doen van derden aan het Gewest, behoudens voorafgaand akkoord tussen de organisaties en het Gewest, en ze mogen de belangen van de leden en aangeslotenen van de organisaties niet schaden.

Art. 18.Als een lid van de organisaties of een aangeslotene op basis van de hoeveelheden papier die op de markt zijn gebracht in het Waalse Gewest, niet het minimumvolume haalt dat overeenstemt met de waarde van een pagina publiciteitsruimte, blijft laatstgenoemde desalniettemin verschuldigd.

Art. 19.Het Gewest kan de dagbladen, periodieken en andere publicaties in categorieën indelen om de doelgroepen te bepalen en om te voorzien in berichten die aan elke doelgroep aangepast zijn.

Art. 20.Het Gewest kan de keuze tussen de types publicaties optimaliseren om het beste mediaplan te kunnen kiezen.

Art. 21.Als een bepaalde titel een speciale uitgave voorziet i.v.m. het thema leefmilieu, wordt het Gewest daarvan tijdig op de hoogte gebracht zodat het een bepaald aantal pagina's in het kader van bedoelde speciale uitgave kan gebruiken. De praktische modaliteiten tot uitvoering van dit artikel worden bepaald door het begeleidingscomité bedoeld in hoofdstuk VI.

Art. 22.Wat de inlassingen betreft, moet het gebruik van minstens één kleur toegelaten worden, met uitzondering van de publicaties die volledig zwart op wit gedrukt worden. Afdeling 4 - Financiering van de zelfklevers « Stop pub »

Art. 23.De kosten voor het drukken en het ter beschikking stellen van zelfklevers, waarvan het model door het Gewest bepaald wordt, ter attentie van de verdelers, intercommunales en andere door het Gewest aangewezen organisaties worden gedragen door de leden en de aangeslotenen van de organisaties die verantwoordelijk zijn voor de uitgave van de gratis regionale pers naar rato van 100.000 exemplaren maximum/jaar. HOOFDSTUK V. - Verbintenissen van het Gewest

Art. 24.§ 1. Het Gewest verbindt er zich toe ervoor te zorgen geen mechanismes in te voeren die de concurrentieregels dreigen te vervalsen. Te dien einde verbindt het zich ertoe aan alle bij de terugnameplicht voor papierafval betrokken sectoren overeenkomsten voor te leggen die aan deze overeenkomst gelijkwaardig zijn. HOOFDSTUK VI. - Slotbepalingen Afdeling 1 - Begeleidingscomité

Art. 25.§ 1. Er wordt een begeleidingscomité opgericht dat samengesteld is uit : - één vertegenwoordiger per ondertekenende organisatie; - twee vertegenwoordigers van de Minister die voor Leefmilieu bevoegd is; - twee vertegenwoordigers van de Dienst. § 2. De vertegenwoordigers mogen zich door deskundigen laten bijstaan, naargelang van de agenda en zonder stemrecht. § 3. Het begeleidingscomité komt minstens tweemaal per jaar samen, en telkens wanneer één van de partijen erom verzoekt. § 4. Het voorzitterschap wordt door één van de vertegenwoordigers van voornoemde Minister waargenomen.

Het secretariaat wordt beurtelings door de organisaties waargenomen.

Art. 26.§ 1. Het comité wordt belast met het opvolgen van de uitvoering van deze overeenkomst en in het bijzonder met : - de evaluatie van het in verbruik brengen van papier en de potentieel beschikbare hoeveelheid oud papier; - de bijsturing van de becijferde inzamelingsdoelstellingen; - de beoordeling van de preventiebalansen zoals bepaald in artikel 10; - de uitwerking van eventuele campagnes die aanzetten tot preventie; - het beheer van het eventuele financieringsfonds; - de opvolging van de resultaten van de selectieve inzamelingen van oud papier; - de opvolging van het gebruikspercentage van de publiciteitsruimtes. § 2. Om deze doelstellingen te halen staan de organisaties garant voor : - informatieverstrekking aan alle bij de uitvoering van deze overeenkomst betrokken actoren; - een systeem om gecertificeerde gegevens te verzamelen; - de naleving van de verplichtingen tot transparante uitvoering van de overeenkomst.

Zoniet wordt de oprichting van een beheersorgaan aan de falende organisatie opgelegd. Afdeling 2 - Geschillencommissie

Art. 27.§ 1. Er wordt een geschillencommissie ingesteld in geval van geschil bij de uitvoering van de overeenkomst. Deze commissie wordt ad hoc samengesteld naargelang van de aard van het geschil en bestaat altijd uit twee vertegenwoordigers van de Dienst, één vertegenwoordiger van de Minister van Leefmilieu en twee vertegenwoordigers van de organisaties. De voorzitter wordt onder de vertegenwoordigers van het Waalse Gewest gekozen met de instemming van de andere vertegenwoordigers. § 2. De beslissingen worden eenstemmig genomen. Bij gebrek aan eenstemmigheid brengt de geschillencommissie verslag uit aan de Minister van Leefmilieu, die beslist. Afdeling 3 - Duur van de overeenkomst en verplichtingen

Art. 28.§ 1. Deze overeenkomst bindt de ondertekende partijen alsmede het geheel van hun leden en aangeslotenen. Te dien einde maakt elke organisatie zich sterk dat elk van haar leden en aangeslotenen die op de bijgaande lijsten vermeld worden deze overeenkomst zal goedkeuren en de verplichtingen die ze inhoudt zal nakomen. § 2. Deze overeenkomst wordt gesloten voor vijf jaar. § 3. De overeenkomst wordt uiterlijk twee jaar na de inwerkingtreding ervan door de Dienst beoordeeld. Afdeling 4 - Wijzigingen

Art. 29.§ 1. Met de instemming van alle partijen kan deze overeenkomst in de loop van haar geldigheidsperiode gewijzigd worden, met name om te voldoen aan elke verplichting die uit het internationale recht voortvloeit. § 2. Deze overeenkomst kan met de instemming van alle partijen tot andere organisaties uitgebreid worden.

Elke onderneming die deze overeenkomst na de datum van inwerkingtreding ervan ondertekent, verbindt er zich toe alle in de overeenkomst opgelegde verplichtingen na te leven, voor zover ze op haar van toepassing zijn. De ondertekenende onderneming moet evenwel niet voldoen aan de verplichtingen die uitgevoerd moesten worden vóór 1 januari van het burgerlijk jaar in de loop waarvan zij haar goedkeuring verleende. Afdeling 5 - Opzegging

Art. 30.§ 1. Deze overeenkomst kan eenzijdig of gezamenlijk opgezegd worden met inachtneming van de bepalingen van het decreet van 27 mei 2004Relevante gevonden documenten type decreet prom. 27/05/2004 pub. 09/07/2004 numac 2004027101 bron ministerie van het waalse gewest Decreet betreffende Boek I van het Milieuwetboek type decreet prom. 27/05/2004 pub. 23/09/2004 numac 2004202818 bron ministerie van het waalse gewest Decreet betreffende Boek II van het Milieuwetboek, dat het Waterwetboek inhoudt sluiten betreffende Boek I van het Milieuwetboek, van het decreet en het besluit, mits een opzegtermijn van zes maanden. Als de opzegging niet door het Waalse Gewest wordt gevraagd, moet ze gezamenlijk door de andere partijen worden gevraagd § 2. De opzegging wordt, op straffe van nietigheid, bij ter post aangetekend schrijven meegedeeld aan alle organisaties die de overeenkomst ondertekend hebben. De opzegtermijn gaat in op de eerste dag van de maand na de betekening. Afdeling 6 - Bevoegdheidsclausule

Art. 31.Elk geschil dat uit deze milieuovereenkomst voortvloeit of dat er betrekking op heeft en waarvoor de in artikel 16 van deze overeenkomst bedoelde geschillencommissie geen oplossing vindt, valt onder de bevoegdheid van de rechtbanken van het gerechtelijk arrondissement van Namen. Afdeling 7 - Strafclausule

Art. 32.§ 1. In geval van niet-inachtneming van de voorafgaande bepalingen door één of meer organisaties, vastgesteld door het Gewest en bij aangetekend schrijven meegedeeld aan de organisaties, moet(en) de betrokken organisatie(s) binnen twee maanden, te rekenen van de datum van kennisgeving van de vastgestelde overtreding, een bijsturingsplan aan de Dienst overleggen. § 2. Als de Dienst het plan verwerpt, deelt hij zijn beslissing aan de betrokken organisatie(s) mee in een aangetekend schrijven waarin hij de redenen van de weigering opgeeft. De betrokken organisatie(s) moet(en) dan binnen een maand een bijgestuurd plan indienen, waarbij rekening wordt gehouden met de opmerkingen van de Dienst op straffe van een aan de Dienst te betalen boete van euro 15.000 € (vijftienduizend euro). § 3. Tegen de beslissing van de Dienst kan beroep ingesteld worden bij de Minister van Leefmilieu. De Minister beslist over het beroep binnen een termijn van veertig dagen. Afdeling 8 - Slotbepalingen

Art. 33.De overeenkomst is op ... te Namen gesloten en ondertekend door de vertegenwoordigers van elke partij.

Elke partij bericht ontvangst van één exemplaar van de overeenkomst.

Voor het Waalse Gewest : De Minister-President, R. DEMOTTE De Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening en Mobiliteit, Ph. HENRY Voor de organisaties : Journaux francophones belges F. Le HODEY B. MARCHANT The Ppress P. de BORCHGRAVE A. LAMBRECHTS Union des Editeurs de la Presse périodique, S. VAN DE RIJT

Bijlage Lijst van de leden van de organisaties die aan deze overeenkomst deelnemen Lijst van de uitgevers leden van de SCRL Les Journaux francophones belges (JFB) De hiernavermelde persbedrijven, leden van de SCRL Les Journaux francophones belges, nemen, wat de vermelde titels betreft, deel aan de milieubeleidsovereenkomst tot uitvoering van de terugnameplicht voor papierafval in het Waalse Gewest : Editions de l'Avenir SA L'Avenir Grenz-Echo SA Grenz-Echo SA Société anonyme d'Information et de Production Multimédia La Libre Belgique, La Dernière Heure/Les Sports Rossel & Cie SA Le Soir Sud Presse SA La Capitale, La Meuse, La Nouvelle Gazette, La Province, Nord-Eclair (Belgique) Mediafin SA L'Echo Lijst van de uitgevers leden van de UPP A.A.A. (COLLECT Arts Antiques Auctions) ACCURO BVBA ACKROYD PUBLICATIONS ACTUAMEDICA ACW AFPHB AGENCE ALTER ASBL Alechia Events VZW ALLIANCE NATIONALE DES MUTUALITES CHRETIENNES ANIMAGO APOLLONIA NV ARMEE DU SALUT/LEGER DES HEILS ASG-Centrum voor Culinair Erfgoed ASSOCIATION BELGE DES HOPITAUX - BELGISCHE VERENIGING DER ZIEKENHUIZEN/CHU BRUGMANN ASSOCIATION DES CONSOMMATEURS TEST-ACHATS ASSOCIATION DES JOURNALISTES PROFESSIONNELS ASSOCIATION PHARMACEUTIQUE BELGE AT-EUROPE BVBA B.A.A.V. BECI BEHERMAN GROUP BELGIAN BUILDING MAGAZINE BERPRESSE S.A. BEST OF PUBLISHING BIG MEDIA GROUP BOERENBOND BOND VOOR LICHAMELIJKE OPVOEDING BRUSSEL DEZE WEEK VZW BRUXELLES LAIQUE ASBL BUSINESSEUROPE Confederation of European Business CEBEO NV Cercles des Naturalistes de Belgique CHAMBRE DE LA CONSTRUCTION DE LIEGE Checkout CHEZ LES TROIS J DE TOURNAI CIAUD/ICASD COLOR MATCH PRINTING COMMUNICATIE & COGNITIE CONFEDERATIE BOUW CONFEDERATIE BOUW - VLAAMSE SCHRIJNWERKERS VZW CONSISTOIRE CENTRAL ISRAELITE DE BELGIQUE Coordination catholique des Médias et de la Culture CREA'NEWS SPRL CSC-Enseignement CxO EUROPE DANSPUNT DAVIDSFONDS DE HOOGSTRAATSE PERS DE LANDELIJKE UITGEVERIJEN NV LES EDITIONS RURALES SA DECOM DIASSE SPRL digiForum BVBA DISTRIGRAPH DOSSCHE MILLS DRUK & PERS DRUKKERIJ DE BOUWKRONIEK DRUKKERIJ VAN DAMME BVBA DUIVENKRANT BVBA dynamoo BVBA EDER EDICLAM EDITION VENTURES SA EDITIONS CINE-REVUE EDITOR INTERNATIONAL N.V. ELEKTRO VISIE VZW ESPACE DE LIBERTES Campus de la Plaine (CP 236) ETERNIT NV EUROPEAN MEDIA PRODUCTIONS EurotaxGlass's Benelux NV EYES ON EUROPE ASBL c/o Institut d'Etudes européennes FCO MEDIA FEBELGRA VZW FEB-VBO (Féd. Entreprises Belgique-Verbond Belgische Ondernemingen) Fed.Ho.Re.Ca. Bruxelles ASBL FEDERATIE VAN DE BETONINDUSTRIE FEDERATION DES AMIS DE LA MORALE LAIQUE/CEDIL FEDERATION DU TOURISME DE LA PROVINCE DE NAMUR FEDERATION TOURISTIQUE DU LUXEMBOURG BELGE FEPRABEL FED. PROF. DE L'ASSURANCE DE BELGIQUE FIMOP NATURE ETHIQUE ASBL GEMINFO GEZINSBOND GIDEE GUIDO HALEWIJN HIPPO SERVICE I & B INFORMATIQUE ET BIBLE ASBL IBSR-BIVV ID PRESS/assistance commerciale aux éditeurs belges & étrangers IMAPRESS IMPRIMERIE BRABANCONNE SPRL L'Annonce brabançonne INFORMAZOUT INTERREGIONALE WALLONNE DE LA CGSP I-TEL BVBA IVVOB J.M.C. JEKINO DISTRIBUTIE JVJV SPRL KATHOLIEKE LANDELIJKE JEUGD KEESING BELGIUM NV KLASSE - VLAAMS MINISTERIE VAN ONDERWIJS EN VORMING KNOET BVBA KONINKLIJKE VLAAMSE INGENIEURS VERENIGING La Passerelle ASBL "Majalla" LANDSBOND DER BEENHOUWERS SPEKSLAGERS EN TRAITEURS VAN BELGIE L'ECHO DES BOIS LES AMIS DE L'UNESCO LIGUE DES FAMILLES LOS MUESTROS LVZ Gewest Brussel VZW MAINPRESS NV MAISON DES ENTREPRISES WALLONNES MARONET BVBA MEDIA ANIMATION ASBL Media Assistance CVBA MEDIA-PARTICIPATIONS BRUXELLES MEETING MEDIA COMPANY MENS EN MANAGEMENT MEDIA & INFORMATIE (3MI) MINOC BUSINESS PRESS NV mjPublishing MMM Business Media MONDADORI MAGAZINES France SAS MOTORRIJDER BVBA MuHKA Museum van Hedendaagse Kunst Antwerpen Nationaal Verbond van Socialistische Mutualiteiten NVSM NELOS VZW - Hippocampus NIEUWE MEDIA GROEP NOSSE VIHE ABI OKRA trefpunt 55+ VZW OMICRON BVBA ONDERWIJSKRANT ONS ERFDEEL VZW OPENBAAR KUNSTBEZIT IN VLAANDEREN ORENA PARA ASTRO PARC NATUREL VIROIN-HERMETON PASAR VZW PHARMA.BE VZW/ASBL PHOTOGRAPHIE OUVERTE POEZIECENTRUM VZW PRINTOR - De Beiaard PRODIPRESSE ASBL RECORDER BVBA REDERSCENTRALE CV REFLEXION MEDICAL NETWORK REKAD UITGEVERIJ NV REPROBEL RETAIL TODAY Rotary BeLux Services (RBS) ROUGE DESIGN BVBA/SPRL RTN ADVERTISING & EDITION EPN SANOMA REGIONAL BELGIUM NV SECRETARIAAT-GENERAAL BENELUX ECONOMISCHE UNIE SKRIFTA BVBA SNOECKS NV SOCIETE ROYALE BELGE DES ELECTRICIENS SOCIETE ROYALE DE RADIOLOGIE JBR-BTR SOLIDARITE MATERNELLE INTERNATIONALE SQUADRA MEDIA NV STICHTING VLAMINGEN IN DE WERELD STREVEN VZW TENACS PUBLISHING & COMMUNICATION THE NEWS & MODERN EDITIONS TOURING TRAVEL PRODUCTIONS NV TURKSE UNIE VAN BELGIE VZW U.B.A. UITGEVERIJ AVERBODE UITGEVERIJ CASCADE NV Uitgeverij de Boemerang BV UITGEVERIJ KONTAKT BVBA UNIE VRIJZINNIGE VERENIGINGEN UNION BELGE DES GEOMETRES-EXPERTS - BELGISCHE UNIE VAN LANDMETERS-EXPERTEN UNION INTERNATIONALE DES TRANSPORTS PUBLICS (UITP) Union Mutualités Libres/Landsbond Onafhankelijke Ziekenfondsen UNION NATIONALE DES MUTUALITES NEUTRES HEC-ULG Spirit of Management UNIZO - Unie van Zelfstandige Ondernemers UZ GENT V.U.K.P.P. VAB "UitMagazine" VARIETY PRODUCTIONS BV VDR Consulting BAKKERS VLAANDEREN VERENIGING VAN VLAAMS NATIONALE AUTEURS VERENIGING VOOR DE VERENIGDE NATIES VERSTANDIG BOUWEN VIE FEMININE VIPMEDIA PUBLISHING & SERVICES VIZA VZW VKW Ledenwerking VZW VLAAMSE A.C.O.D. VLAAMSE BEROEPSVERENIGING TANDARTSEN VLAAMSE INGENIEURSKAMER VLAAMSE NEUTRALE ZIEKENFONDSEN VLAAMSE VOLKSBEWEGING VZW VLACO VZW VOKA-Kamer van Koophandel West-Vlaanderen Voka-VEVIA VZW Vormingscentrum Guislain Broeders van Liefde VVJ vzw NAUTICA - AMICALE ZM-FN asbl WELISWAAR c/o Vlaamse Overheid Departement WVG WES VZW WESTKUSTMEDIA BVBA ZIEKENZORG CM Lijst van de uitgevers leden van The Ppress Belgomedia Editions CmF Editions du Centre Groupe Vlan Le Vif Magazine Mass Transit Media Passe-Partout Press News Produpress Rossel & Cie Roularta media Group Sanoma Media SBPP-BMPP Senior Publications The Reader's Digest