Etaamb.openjustice.be
Decreet van 25 april 2024
gepubliceerd op 05 juli 2024

Decreet tot wijziging van het Waalse Wetboek van Sociale actie en Gezondheid wat betreft de opvang, huisvesting en begeleiding van personen in sociale moeilijkheden

bron
waalse overheidsdienst
numac
2024203498
pub.
05/07/2024
prom.
25/04/2024
staatsblad
https://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/article_body(...)
Document Qrcode

25 APRIL 2024. - Decreet tot wijziging van het Waalse Wetboek van Sociale actie en Gezondheid wat betreft de opvang, huisvesting en begeleiding van personen in sociale moeilijkheden (1)


Het Waalse Parlement heeft aangenomen en Wij, Waalse Regering, bekrachtigen hetgeen volgt:

Artikel 1.Dit decreet regelt een in artikel 128 van de Grondwet bedoelde aangelegenheid, overeenkomstig artikel 138 ervan.

Art. 2.In Deel 2, Boek I, van het Waalse Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid, wordt het opschrift van Hoofdstuk II vervangen als volgt: "Opvangtehuizen, gemeenschapshuizen of nachtasielen".

Art. 3.In artikel 66 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij het decreet van 20 februari 2014Relevante gevonden documenten type decreet prom. 20/02/2014 pub. 19/03/2014 numac 2014201755 bron waalse overheidsdienst Decreet tot wijziging van artikel 80, tweede lid, 3°, van het Waalse Wetboek van Huisvesting en Duurzaam Wonen type decreet prom. 20/02/2014 pub. 25/03/2014 numac 2014201868 bron waalse overheidsdienst Decreet houdende wijziging van het Waals Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid met het oog op de harmonisering en de vereenvoudiging van de procedure voor de controle en de toekenning van de subsidies en de activiteitenverslagen sluiten, worden de volgende wijzigingen aangebracht: a) in 1°, 2°, 3°, 5° en 9° van de Franse versie, worden de woorden "personnes en difficultés sociales" vervangen door de woorden "personnes en difficulté sociale"; b) punt 4° wordt vervangen als volgt: "4° post-huisvesting: elke actie die erop gericht is personen die voordien in een opvangtehuis gehuisvest waren, te helpen zich te vestigen in of te blijven wonen in een woning of, bij gebrek daaraan, een geschikte plaats om te wonen, en dit zo lang als nodig is;"; c) punt 6° wordt opgeheven;d) in 7° worden de woorden ", een voorlopige werkingsvergunning" opgeheven;e) punt 8° wordt vervangen als volgt: "8° collectieve uitrustingen: een keuken, een gemeenschappelijke woonkamer of salon die voor de ondergebrachte personen die dat wensen, een plaats van ontmoeting en samenwoning vormen en een plaats voor de organisatie van individuele gesprekken.In opvangtehuizen met meerdere verblijfslocaties, beschikt ten minste één van de gebouwen onder beheer over een collectieve uitrusting die toegankelijk is voor de ondergebrachte personen van de andere verblijfslocaties;".

Art. 4.In artikel 67 van de Franse versie van hetzelfde Wetboek worden de volgende wijzigingen aangebracht: a) de woorden "personnes en difficultés sociales" worden vervangen door de woorden "personnes en difficulté sociale";2° de woorden "evenals in een aangepaste begeleiding te voorzien ten aanzien van de in sociale moeilijkheden verkerende personen, om ze te helpen bij het verwerven of opnieuw verwerven van hun zelfstandigheid. " worden vervangen door de woorden "evenals in een multidisciplinaire aangepaste begeleiding te voorzien ten aanzien van de in sociale moeilijkheden verkerende personen, om ze te helpen bij het verwerven of opnieuw verwerven van hun zelfstandigheid, alsook een opvolging na het onderbrengen. ".

Art. 5.In artikel 68 van de Franse versie van hetzelfde Wetboek worden de volgende wijzigingen aangebracht: a) de woorden "personnes en difficultés sociales" worden vervangen door de woorden "personnes en difficulté sociale";2° de woorden "evenals een aangepaste begeleiding" worden vervangen door de woorden "evenals een multidisciplinaire aangepaste begeleiding".

Art. 6.Artikel 69 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij het decreet van 28 april 2016Relevante gevonden documenten type decreet prom. 28/04/2016 pub. 09/05/2016 numac 2016202429 bron waalse overheidsdienst Decreet tot wijziging van sommige bepalingen van het Waalse Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid betreffende de nachtasielen type decreet prom. 28/04/2016 pub. 09/05/2016 numac 2016202428 bron waalse overheidsdienst Decreet tot wijziging van boek II van het Waalse Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid betreffende de integratie van vreemdelingen of personen van buitenlandse herkomst sluiten, wordt vervangen als volgt: "

Art. 69.Onder voorbehoud van de uitzonderingen bedoeld in artikel 104, hebben de nachtasielen als doel de in sociale moeilijkheden verkerende personen die geen woning hebben, in geval van dringende hulp onvoorwaardelijk een collectief nachtelijk onderkomen te verschaffen. Hun taak is een band op te bouwen met het publiek door de opvang en noodhuisvesting met het oog op het initiëren van een proces van herinschakeling. Waar mogelijk geven ze informatie en verwijzen ze mensen door naar diensten die hen kunnen helpen met hun problemen.

De in het eerste lid 1 bedoelde huisvesting kan door middel van een overeenkomst worden gerealiseerd door middel van krachtens deze Titel erkende installaties. ".

Art. 7.Artikel 70 van hetzelfde Wetboek wordt opgeheven.

Art. 8.Artikel 71 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij het decreet van 20 februari 2014Relevante gevonden documenten type decreet prom. 20/02/2014 pub. 19/03/2014 numac 2014201755 bron waalse overheidsdienst Decreet tot wijziging van artikel 80, tweede lid, 3°, van het Waalse Wetboek van Huisvesting en Duurzaam Wonen type decreet prom. 20/02/2014 pub. 25/03/2014 numac 2014201868 bron waalse overheidsdienst Decreet houdende wijziging van het Waals Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid met het oog op de harmonisering en de vereenvoudiging van de procedure voor de controle en de toekenning van de subsidies en de activiteitenverslagen sluiten, wordt vervangen als volgt: "Art. 71.

Opvangtehuizen en gemeenschapshuizen kunnen niet uitgebaat worden zonder een door de Regering verleende erkenning.

Nachtasielen kunnen niet worden uitgebaat zonder een door de Regering verleende erkenning of beginselakkoord."".

Art. 9.In artikel 72 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij het decreet van 20 februari 2014Relevante gevonden documenten type decreet prom. 20/02/2014 pub. 19/03/2014 numac 2014201755 bron waalse overheidsdienst Decreet tot wijziging van artikel 80, tweede lid, 3°, van het Waalse Wetboek van Huisvesting en Duurzaam Wonen type decreet prom. 20/02/2014 pub. 25/03/2014 numac 2014201868 bron waalse overheidsdienst Decreet houdende wijziging van het Waals Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid met het oog op de harmonisering en de vereenvoudiging van de procedure voor de controle en de toekenning van de subsidies en de activiteitenverslagen sluiten, worden de volgende wijzigingen aangebracht: a) in de inleidende zin worden de woorden "de gemeenschapshuizen, de nachtasielen en de opvangtehuizen van het gezinstype" vervangen door de woorden "de gemeenschapshuizen en de nachtasielen";b) in 2° van de Franse versie, worden de woorden "personnes en difficultés sociales" vervangen door de woorden "personnes en difficulté sociale";c) er wordt een punt 4° ingevoegd, luidend als volgt: "4° onverminderd de voorschriften die de vennootschappen en verenigingen regelen, mag het bestuursorgaan niet samengesteld zijn: a) uit personen van hetzelfde gezin, echtgenoten, wettelijke samenwonenden en bloed- of aanverwanten tot en met de tweede graad, waarvan het aantal voor elk gezin hoger is dan een derde van het totaal aantal leden van het bestuursorgaan;b) uit personeelsleden die een derde vertegenwoordigen van het totale aantal leden van het bestuursorgaan, met dien verstande dat de directeur met raadgevende stem moet kunnen deelnemen aan alle vergaderingen van het bestuursorgaan die betrekking hebben op de organisatie van de instelling, behalve op agendapunten waarbij sprake is van een belangenconflict.".

Art. 10.In artikel 73 van de Franse versie van hetzelfde Wetboek worden de volgende wijzigingen aangebracht: a) in 2° van de Franse versie, worden de woorden "personnes en difficultés sociales" vervangen door de woorden "personnes en difficulté sociale"; b) er wordt een 5°/1 ingevoegd, luidend als volgt: "5°/1 samenwerkingen organiseren met diensten uit de huisvestingssector met het oog op het vergemakkelijken van de uitstroom uit het opvangtehuis naar een aangepaste woning en het garanderen van een duurzame integratie daarin;".

Art. 11.In artikel 74 van de Franse versie van hetzelfde Wetboek worden de volgende wijzigingen aangebracht: a) in 2° van de Franse versie, worden de woorden "personnes en difficultés sociales" vervangen door de woorden "personnes en difficulté sociale";b) het artikel wordt aangevuld met een punt 9°, luidend als volgt: "9° de ondergebrachte personen niet verplichten om deel te nemen aan de bedrijfsactiviteiten die zij zelf rechtstreeks organiseren.".

Art. 12.In artikel 75 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij het decreet van 28 april 2016Relevante gevonden documenten type decreet prom. 28/04/2016 pub. 09/05/2016 numac 2016202429 bron waalse overheidsdienst Decreet tot wijziging van sommige bepalingen van het Waalse Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid betreffende de nachtasielen type decreet prom. 28/04/2016 pub. 09/05/2016 numac 2016202428 bron waalse overheidsdienst Decreet tot wijziging van boek II van het Waalse Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid betreffende de integratie van vreemdelingen of personen van buitenlandse herkomst sluiten, worden de volgende wijzigingen aangebracht: a) 3° wordt opgeheven;b) in 4° en 7° van de Franse versie, worden de woorden "personnes en difficultés sociales" vervangen door de woorden "personnes en difficulté sociale"; c) er wordt een punt 6°/1 ingevoegd, luidend als volgt: "6°/1 over samenwerkingsovereenkomsten beschikken met één of meer dagcentra met het oog op de coördinatie van hun acties om de continuïteit van de zorg voor de doelgroep te handhaven;".

Art. 13.Artikel 76 van hetzelfde Wetboek wordt opgeheven.

Art. 14.In artikel 77 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij het decreet van 20 februari 2014Relevante gevonden documenten type decreet prom. 20/02/2014 pub. 19/03/2014 numac 2014201755 bron waalse overheidsdienst Decreet tot wijziging van artikel 80, tweede lid, 3°, van het Waalse Wetboek van Huisvesting en Duurzaam Wonen type decreet prom. 20/02/2014 pub. 25/03/2014 numac 2014201868 bron waalse overheidsdienst Decreet houdende wijziging van het Waals Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid met het oog op de harmonisering en de vereenvoudiging van de procedure voor de controle en de toekenning van de subsidies en de activiteitenverslagen sluiten, worden de volgende wijzigingen aangebracht: a) in 3° en 4°, worden de woorden "en 76, 5°" opgeheven;b) in de punten 3° en 4°, wordt het woord "en" ingevoegd tussen de woorden "73,6°" en het woord "74,6°";c) er wordt een tweede lid toegevoegd, luidend als volgt: " Collectief begeleidingsproject en collectief huisvestingsproject: 1° onderscheiden elke andere eventuele activiteit die op dezelfde locatie wordt georganiseerd;2° bepalen de specifieke aard van de begeleiding en huisvesting voor vrouwen of mannen;3° geven informatie over de voorwaarden van de toegankelijkheid voor personen met een handicap of verlies van autonomie;4° omvatten een onderdeel gewijd aan het risicobeheer bij het optreden van onvoorziene gebeurtenissen om te anticiperen op de gevolgen ervan en zo het welzijn en de gezondheid van de ondergebrachte personen te beschermen;5° geven informatie over de voorwaarden voor de toegankelijkheid van huisdieren.".

Art. 15.In artikel 78, eerste lid, van hetzelfde Wetboek, worden de woorden "de opvangtehuizen, de gemeenschapshuizen en de opvangtehuizen van het gezinstype" vervangen door de woorden "de opvangtehuizen en de gemeenschapshuizen".

Art. 16.In artikel 80 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij het decreet van 20 februari 2014Relevante gevonden documenten type decreet prom. 20/02/2014 pub. 19/03/2014 numac 2014201755 bron waalse overheidsdienst Decreet tot wijziging van artikel 80, tweede lid, 3°, van het Waalse Wetboek van Huisvesting en Duurzaam Wonen type decreet prom. 20/02/2014 pub. 25/03/2014 numac 2014201868 bron waalse overheidsdienst Decreet houdende wijziging van het Waals Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid met het oog op de harmonisering en de vereenvoudiging van de procedure voor de controle en de toekenning van de subsidies en de activiteitenverslagen sluiten, worden de woorden "een gemeenschapshuis, een nachtasiel of een opvangtehuis van het gezinstype" vervangen door de woorden "een gemeenschapshuis of een nachtasiel".

Art. 17.Artikel 83 van hetzelfde Wetboek wordt opgeheven.

Art. 18.In artikel 84 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij het decreet van 20 februari 2014Relevante gevonden documenten type decreet prom. 20/02/2014 pub. 19/03/2014 numac 2014201755 bron waalse overheidsdienst Decreet tot wijziging van artikel 80, tweede lid, 3°, van het Waalse Wetboek van Huisvesting en Duurzaam Wonen type decreet prom. 20/02/2014 pub. 25/03/2014 numac 2014201868 bron waalse overheidsdienst Decreet houdende wijziging van het Waals Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid met het oog op de harmonisering en de vereenvoudiging van de procedure voor de controle en de toekenning van de subsidies en de activiteitenverslagen sluiten, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° de woorden "en 83, 7°" worden opgeheven;2° het woord "en" wordt ingevoegd tussen de woorden "in de artikelen 81,7°" en het woord "82,6°";3° de woorden "en 83, 6°" worden opgeheven;4° het woord "en" wordt ingevoegd tussen de woorden "in de artikelen 81,6°" en het woord "82,5°".

Art. 19.In artikel 85 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij het decreet van 20 februari 2014Relevante gevonden documenten type decreet prom. 20/02/2014 pub. 19/03/2014 numac 2014201755 bron waalse overheidsdienst Decreet tot wijziging van artikel 80, tweede lid, 3°, van het Waalse Wetboek van Huisvesting en Duurzaam Wonen type decreet prom. 20/02/2014 pub. 25/03/2014 numac 2014201868 bron waalse overheidsdienst Decreet houdende wijziging van het Waals Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid met het oog op de harmonisering en de vereenvoudiging van de procedure voor de controle en de toekenning van de subsidies en de activiteitenverslagen sluiten, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in het tweede lid van de Franse versie, worden de volgende wijzigingen aangebracht: a) de woorden "personnes en difficultés sociales" worden vervangen door de woorden "personnes en difficulté sociale";b) de woorden "een gemeenschapshuis, een nachtasiel en een opvangtehuis van het gezinstype" worden vervangen door de woorden "een gemeenschapshuis en een nachtasiel";c) in het derde lid, worden de woorden "het gemeenschapshuis, het nachtasiel of het opvangtehuis van het gezinstype" vervangen door de woorden "het gemeenschapshuis en het nachtasiel".

Art. 20.In artikel 86, tweede lid, van de Franse versie van hetzelfde Wetboek, worden de woorden "personnes en difficultés sociales" vervangen door de woorden "personnes en difficulté sociale".

Art. 21.In Deel 2, Boek I, Titel II, van hetzelfde Wetboek, wordt het opschrift van afdeling 3 vervangen door wat volgt: "Beginselakkoorden".

Art. 22.In artikel 87 van de Franse versie van hetzelfde Wetboek worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in het eerste lid, worden de woorden "de procedure voor de toekenning en de verlenging van de voorlopige werkingsvergunning, evenals" opgeheven;2° in het tweede lid, worden de woorden "van de voorlopige werkingsvergunning en" opgeheven.

Art. 23.In Deel 2, Boek I, Titel II, hoofdstuk II, afdeling 3, van hetzelfde Wetboek, wordt onderafdeling 2 "Autorisations provisoires", die artikel 88 omvat, opgeheven.

Art. 24.In artikel 89v, van de Franse versie van hetzelfde Wetboek, laatst gewijzigd bij het decreet van 28 april 2016Relevante gevonden documenten type decreet prom. 28/04/2016 pub. 09/05/2016 numac 2016202429 bron waalse overheidsdienst Decreet tot wijziging van sommige bepalingen van het Waalse Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid betreffende de nachtasielen type decreet prom. 28/04/2016 pub. 09/05/2016 numac 2016202428 bron waalse overheidsdienst Decreet tot wijziging van boek II van het Waalse Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid betreffende de integratie van vreemdelingen of personen van buitenlandse herkomst sluiten, worden de woorden "personnes en difficultés sociales" telkens vervangen door de woorden "personnes en difficulté sociale".

Art. 25.In artikel 90 van de Franse versie van hetzelfde Wetboek worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° het eerste lid wordt vervangen door wat volgt: "Het beginselakkoord kan opgeschort, beperkt of ingetrokken worden wegens niet-naleving van de bepalingen van deze Titel of van de bepalingen genomen krachtens deze Titel.2° in het tweede lid van de Franse versie, worden de woorden "personnes en difficultés sociales" vervangen door de woorden "personnes en difficulté sociale".

Art. 26.In artikel 91 van de Franse versie van hetzelfde Wetboek worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° de woorden "en 83, 7°" worden opgeheven;2° het woord "en" wordt ingevoegd tussen de woorden "in de artikelen 81,7°" en het woord "82,6°".

Art. 27.In Deel 2, Boek I, Titel II, hoofdstuk III,van hetzelfde Wetboek, wordt het opschrift van afdeling 2 vervangen door wat volgt: "Bepalingen eigen aan de opvangtehuizen en de gemeenschapshuizen".

Art. 28.In artikel 92 van hetzelfde Wetboek worden de volgende wijzigingen aangebracht: b) de woorden "het opvangtehuis, het gemeenschapshuis of het opvangtehuis van het gezinstype" worden vervangen door de woorden "het opvangtehuis of het gemeenschapshuis";2° het woord "week" wordt vervangen door het woord "maand".

Art. 29.In artikel 93 van de Franse versie van hetzelfde Wetboek worden de volgende wijzigingen aangebracht: a) het tweede lid wordt aangevuld met de woorden "met inbegrip van, voor het opvangtehuis, de opvolging na de huisvesting, namelijk de volgende gegevens met betrekking tot de ondergebrachte persoon of zijn gezinsleden: 1° hun volledige contactgegevens;2° hun financiële situatie;3° de geschillen waaraan zij onderworpen zijn;4° de sociale procedures;5° het individuele begeleidingsproject;6° de huisvestingsovereenkomst;7° het sociaal verslag;8° de instemming van de ondergebrachte persoon met betrekking tot de opvolging na de huisvesting."; b) een vierde en een vijfde lid worden ingevoegd, luidend als volgt: "De verantwoordelijke voor de verwerking van de persoonsgegevens uit het in tweede lid bedoeld bestand is het in het kader van deze Titel erkend opvangtehuis of gemeenschapshuis Ze neemt alle nuttige maatregelen om de wet van 30 juli 2018Relevante gevonden documenten type wet prom. 30/07/2018 pub. 05/09/2018 numac 2018040581 bron federale overheidsdienst justitie, federale overheidsdienst binnenlandse zaken en ministerie van landsverdediging 30 JULI 2018 - Wet betreffende de bescherming van natuurlijke personen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens sluiten betreffende de bescherming van natuurlijke personen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens na te leven. De gegevens die door de verantwoordelijke voor de verwerking zijn verkregen, worden ten minste tien jaar na het vertrek van de ondergebrachte persoon bewaard. ".

Art. 30.In artikel 98 van de Franse versie van hetzelfde Wetboek worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in het eerste lid wordt het woord "uiterlijk" ingevoegd tussen de woorden "en sociaal verslag op" en de woorden "na zes maanden verblijf";2° in het tweede lid, worden de woorden "naar een gemeenschapshuis en/" opgeheven; 3° het derde lid wordt vervangen door wat volgt: "De opvolging na de huisvesting moet besproken worden met de ondergebrachte persoon indien hij of zij dit wenst, en moet opgenomen worden in het dossier zoals bepaald in artikel 93, op dezelfde wijze als het sociaal verslag.".

Art. 31.In artikel 99, § 1, inleidende zin, van hetzelfde Wetboek, worden de woorden "in sociale moeilijkheden" ingevoegd tussen de woorden "elke persoon" en de woorden "die daarom verzoekt".

Art. 32.In artikel 101 van dezelfde Wetboek, wordt het eerste lid aangevuld met de woorden "en met het oog op vooruitgang bij het verwerven van autonomie, om een vertrek uit de instelling te ondersteunen.". ".

Art. 33.In Deel 2, Boek I, Titel II, hoofdstuk III, van hetzelfde Wetboek, wordt afdeling 6 "Bepalingen eigen aan de opvangtehuizen van het gezinstype", die artikel 103 omvat, opgeheven.

Art. 34.In artikel 104, § 1, van hetzelfde Wetboek, worden de woorden "in sociale moeilijkheden" ingevoegd tussen de woorden "elke persoon" en de woorden "die daarom verzoekt".

Art. 35.In artikel 105 van hetzelfde Wetboek, laatst gewijzigd bij het decreet van 20 februari 2014Relevante gevonden documenten type decreet prom. 20/02/2014 pub. 19/03/2014 numac 2014201755 bron waalse overheidsdienst Decreet tot wijziging van artikel 80, tweede lid, 3°, van het Waalse Wetboek van Huisvesting en Duurzaam Wonen type decreet prom. 20/02/2014 pub. 25/03/2014 numac 2014201868 bron waalse overheidsdienst Decreet houdende wijziging van het Waals Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid met het oog op de harmonisering en de vereenvoudiging van de procedure voor de controle en de toekenning van de subsidies en de activiteitenverslagen sluiten, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in het tweede lid, 2°, worden de woorden "proces-verbaal opstellen ter vaststelling van overtredingen die bewijskracht hebben tot bewijs van het tegendeel" vervangen door de woorden "verslagen opstellen";2° in het derde lid van de Franse versie, wordt het woord "vises" vervangen door het woord "visés".

Art. 36.In artikel 107 van het Wetboek worden de woorden "een gemeenschapshuis, een nachtasiel of een opvangtehuis van het gezinstype beheren die een onderkomencapaciteit aanbieden van meer dan drie bedden" vervangen door de woorden "een gemeenschapshuis of een nachtasiel".

Art. 37.In artikel 108 van de Franse versie van hetzelfde Wetboek worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in paragraaf 1, worden de woorden "een gemeenschapshuis, een nachtasiel of een opvangtehuis van het gezinstype waarvan de onderkomencapaciteit meer bedraagt dan drie bedden" vervangen door de woorden "een gemeenschapshuis of een nachtasiel";2° in paragraaf 2, worden de woorden "de gemeenschapshuizen, de nachtasielen of de opvangtehuizen van het gezinstype waarvan de onderkomencapaciteit hoger is dan drie bedden" vervangen door de woorden "gemeenschapshuizen of nachtasielen".

Art. 38.In artikel 109, derde lid, van de Franse versie van hetzelfde Wetboek, worden de woorden "personnes en difficultés sociales" vervangen door de woorden "personnes en difficulté sociale".

Art. 39.In Deel 2, Boek I, Titel II, hoofdstuk IV, afdeling 2, van hetzelfde Wetboek, wordt het opschrift van onderafdeling 1 vervangen door wat volgt: "Opvangtehuizen en gemeenschapshuizen".

Art. 40.In artikel 112 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij het decreet van 20 februari 2014Relevante gevonden documenten type decreet prom. 20/02/2014 pub. 19/03/2014 numac 2014201755 bron waalse overheidsdienst Decreet tot wijziging van artikel 80, tweede lid, 3°, van het Waalse Wetboek van Huisvesting en Duurzaam Wonen type decreet prom. 20/02/2014 pub. 25/03/2014 numac 2014201868 bron waalse overheidsdienst Decreet houdende wijziging van het Waals Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid met het oog op de harmonisering en de vereenvoudiging van de procedure voor de controle en de toekenning van de subsidies en de activiteitenverslagen sluiten, worden de woorden "een opvangtehuis, een gemeenschapshuis of een opvangtehuis van het gezinstype die een onderkomencapaciteit van meer dan drie bedden" vervangen door de woorden "een opvangtehuis of een gemeenschapshuis".

Art. 41.In artikel 114 van de Franse versie van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij het decreet van 28 april 2016Relevante gevonden documenten type decreet prom. 28/04/2016 pub. 09/05/2016 numac 2016202429 bron waalse overheidsdienst Decreet tot wijziging van sommige bepalingen van het Waalse Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid betreffende de nachtasielen type decreet prom. 28/04/2016 pub. 09/05/2016 numac 2016202428 bron waalse overheidsdienst Decreet tot wijziging van boek II van het Waalse Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid betreffende de integratie van vreemdelingen of personen van buitenlandse herkomst sluiten, worden de woorden "personnes en difficultés sociales" telkens vervangen door de woorden "personnes en difficulté sociale".

Art. 42.In artikel 115 van hetzelfde Wetboek, laatst gewijzigd bij het decreet van 28 april 2016Relevante gevonden documenten type decreet prom. 28/04/2016 pub. 09/05/2016 numac 2016202429 bron waalse overheidsdienst Decreet tot wijziging van sommige bepalingen van het Waalse Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid betreffende de nachtasielen type decreet prom. 28/04/2016 pub. 09/05/2016 numac 2016202428 bron waalse overheidsdienst Decreet tot wijziging van boek II van het Waalse Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid betreffende de integratie van vreemdelingen of personen van buitenlandse herkomst sluiten, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° paragraaf 1 wordt aangevuld met een lid, luidend als volgt: "De Regering verdeelt de in het eerste lid bedoelde subsidies evenredig volgens de door haar vastgestelde procedures, indien de beschikbare begrotingskredieten onvoldoende zijn om alle personeelskosten te dekken."; 2° paragraaf 2, tweede lid, 1°, wordt aangevuld met een punt c), luidend als volgt: "c) de opvang van vrouwen die het slachtoffer van partnergeweld zijn;".

Art. 43.In artikel 117 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij het decreet van 20 februari 2014Relevante gevonden documenten type decreet prom. 20/02/2014 pub. 19/03/2014 numac 2014201755 bron waalse overheidsdienst Decreet tot wijziging van artikel 80, tweede lid, 3°, van het Waalse Wetboek van Huisvesting en Duurzaam Wonen type decreet prom. 20/02/2014 pub. 25/03/2014 numac 2014201868 bron waalse overheidsdienst Decreet houdende wijziging van het Waals Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid met het oog op de harmonisering en de vereenvoudiging van de procedure voor de controle en de toekenning van de subsidies en de activiteitenverslagen sluiten, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in paragraaf 1, 1°, worden de woorden "de personen ouder dan zestig jaar" vervangen door de woorden "personen die de wettelijke pensioenleeftijd hebben bereikt";2° in paragraaf 1, 2°, tweede zin, wordt het woord "tweehondervijfenzeventig" vervangen door het woord "driehonderdzestig";3° in paragraaf 2, eerste zin, wordt het woord "tweehondervijfenzeventig" vervangen door het woord "driehonderdzestig";4° in paragraaf 2, derde zin, wordt het woord "tweehondervijfenzeventig" vervangen door het woord "driehonderdzestig".

Art. 44.Dit decreet treedt in werking op 1 januari 2025. De Regering kan een vroegere datum van inwerkingtreding dan die vermeld in lid 1 vaststellen.

Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.

Namen, 25 april 2024.

De Minister-President, E. DI RUPO De Vice-Minister-President en Minister van Economie, Buitenlandse Handel, Onderzoek, Innovatie, Digitale Technologieën, Ruimtelijke Ordening, Landbouw, het "IFAPME", en de Vaardigheidscentra, W. BORSUS De Vice-Minister-President en Minister van Klimaat, Energie, Mobiliteit en Infrastructuren, Ph. HENRY De Vice-Minister-President en Minister van Werk, Vorming, Gezondheid, Sociale Actie en Sociale Economie, Gelijke Kansen en Vrouwenrechten, Ch. MORREALE De Minister van Ambtenarenzaken, Informatica, Administratieve Vereenvoudiging, belast met Kinderbijslag, Toerisme, Erfgoed en Verkeersveiligheid, V. DE BUE De Minister van Huisvesting, Plaatselijke Besturen en Stedenbeleid, Ch. COLLIGNON De Minister van Begroting en Financiën, Luchthavens en Sportinfrastructuren, A. DOLIMONT De Minister van Leefmilieu, Natuur, Bossen, Landelijke Aangelegenheden en Dierenwelzijn, C. TELLIER _______ Nota (1) Zitting 2023-2024. Stukken van het Waalse Parlement 1695 (2023-2024) Nrs. 1 tot 3.

Volledig verslag, plenaire vergadering van 24 april 2024.

Bespreking.

Stemming.


^