18 JULI 2001. - Decreet betreffende de invoering van de euro in de regelgeving en in de computerprogramma's van het Waalse Gewest (1)

De Waalse Gewestraad heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen hetgeen volgt :

Artikel 1.De bedragen van de geldsommen waarop de opdeciemen bedoeld in de wet van 5 maart 1952 betreffende de opdeciemen op de strafrechtelijke geldboeten worden toegepast, worden geacht rechtstreeks te zijn uitgedrukt in euro, zonder omrekening.

Art. 2.De bedragen van de geldboeten waarop de opdeciemen bedoeld in de wet van 5 maart 1952 betreffende de opdeciemen op de strafrechtelijke geldboeten niet worden toegepast, worden gelezen als bedragen in euro na deling door een coëfficiënt van 40.

Art. 3.In de wettelijke, decretale of reglementaire bepalingen houdende de verplichting om een bedrag naar boven of naar beneden af te ronden op het dichtstbijzijnde bedrag in frank, wordt de afronding gelezen als volgt : 1° afronding op 50 centiem of op de frank : afronding op de cent;2° afronding op 5 of op 10 frank : afronding op 10 cent;3° afronding op 50 of op 100 frank : afronding op de euro;4° afronding op 500 of op 1 000 frank : afronding op 10 euro;5° afronding op 5 000 of op 10 000 frank : afronding op 100 euro;6° afronding op 50 000 of op 100 000 frank : afronding op 1 000 euro;7° afronding op 500 000 of op 1 000 000 frank : afronding op 10 000 euro;8° afronding op 5 000 000 of op 10 000 000 frank : afronding op 100 000 euro;9° afronding op 50 000 000 of op 100 000 000 frank : afronding op 1 000 000 euro.

Art. 4.Tot 31 december 2001 kan de Regering de wetten en decreten die bedragen in Belgische frank vermelden of die verwijzen naar de Belgische frank, aan de euro aanpassen, onverminderd artikelen 1 en 2 van dit decreet.

Daartoe kan Zij, op zijn vroegst met ingang van 1 januari 2002 : 1° de wetten en decreten wijzigen door het gebruik van de frank te vervangen door dat van de euro;2° de uitkomst van de omrekening van de veelvouden van 10 frank die in de wetten en decreten voorkomen, vereenvoudigen binnen de onderstaande grenzen : a.veelvouden van 10 frank : transparantieaanpassing van ten hoogste 5 cent; b. veelvouden van 100 frank : transparantieaanpassing van ten hoogste 0,5 euro;c. veelvouden van 1 000 frank : transparantieaanpassing van ten hoogste 5 euro;d. veelvouden van 10 000 frank : transparantieaanpassing van ten hoogste 50 euro;e. veelvouden van 100 000 frank : transparantieaanpassing van ten hoogste 500 euro;f. veelvouden van 1 000 000 frank : transparantieaanpassing van ten hoogste 5 000 euro;g. veelvouden van 10 000 000 frank : transparantieaanpassing van ten hoogste 50 000 euro;h. veelvouden van 100 000 000 frank : transparantieaanpassing van ten hoogste 500 000 euro;i. veelvouden van 1 000 000 000 frank : transparantieaanpassing van ten hoogste 5 000 000 euro;3° de bepalingen bedoeld in artikel 3 opheffen;4° maatregelen nemen teneinde de logische opeenvolging van twee tarief- of baremaschalen te waarborgen, na omrekening van de bedragen die de grenswaarden ervan aangeven;5° bedragen die in de wetten en decreten voorkomen wijzigen in euro, teneinde een continuïteit te waarborgen of een bijzondere nauwkeurigheid mogelijk te maken;6° de bedragen in Belgische frank die voorkomen in de wetten of decreten aangenomen ter uitvoering van Europese richtlijnen aanpassen aan de koers van één euro voor één ecu.

Art. 5.Artikel 4 is eveneens van toepassing op de aangelegenheden die de Grondwet uitdrukkelijk voor het decreet reserveert.

Art. 6.Vóór 31 maart 2002 dient de Regering bij de Waalse Gewestraad een ontwerp van decreet in ter bekrachtiging van de besluiten uitgevaardigd krachtens artikel 4.

De besluiten die vóór 31 december 2002 niet worden bekrachtigd, hebben geen uitwerking.

Art. 7.De uitvoering in computerprogramma's van de overheid, van wettelijke, decretale en reglementaire bepalingen die in frank zijn uitgedrukt, kan ook in euro of in het voor de bedragen in euro vereiste formaat geschieden.

Art. 8.Binnen de grenzen van artikel 7 en niettegenstaande iedere andersluidende bepaling, mogen de computerprogramma's van de overheid die met de euro of met het voor bedragen in euro vereiste formaat werken, de afronding in het nieuwe formaat toepassen op gegevens, parameters en tussenberekeningen; ze mogen onder meer een neutrale omzetting van grenzen, drempels en plafonds bevatten en verschillen tussen tarief- of baremaschalen tot het nieuwe formaat terugbrengen.

Art. 9.De berekeningsverschillen, ten opzichte van de uitvoering in frank, die door de toepassing van de artikelen 7 en 8 kunnen ontstaan, doen geen afbreuk aan de nauwkeurigheid van de vaststelling van rechten of verplichtingen.

Die verschillen geven evenwel aanleiding tot een rectificatie indien zij de vervulling van een voorwaarde voor de uitoefening van een recht verhinderen.

Art. 10.Artikelen 1 tot 3 treden in werking op 1 januari 2002.

Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.

Namen, 18 juli 2001.

De Minister-President, J-Cl. VAN CAUWENBERGHE De Minister van Economie, K.M.O.'s, Onderzoek en Nieuwe Technologieën, S. KUBLA De Minister van Vervoer, Mobiliteit en Energie, J. DARAS De Minister van Begroting, Huisvesting, Uitrusting en Openbare Werken, M. DAERDEN De Minister van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Leefmilieu, M. FORET De Minister van Landbouw en Landelijke Aangelegenheden, J. HAPPART De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken, Ch. MICHEL De Minister van Sociale Aangelegenheden en Gezondheid, Th. DETIENNE De Minister van Tewerkstelling en Vorming, Mevr. M. ARENA _______ Nota (1) Zitting 2000-2001 : Stukken van de Raad 248 (2000-2001) nrs.1 tot 2.

Volledig verslag, openbare vergadering van 18 juli 2001. Bespreking - Stemming.