18 DECEMBER 1997. - Decreet houdende de algemene uitgavenbegroting van de Duitstalige Gemeenschap voor het begrotingsjaar 1998 (1)

De Raad van de Duitstalige Gemeenschap heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen hetgeen volgt :

Artikel 1.Voor de uitgaven met betrekking tot het begrotingsjaar 1998 worden kredieten geopend ten bedrage van : (in miljoen frank) Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Deze kredieten worden volgens de organisatieafdelingen, programma's en basisallocaties in de Bijlage I, tabellen a) en b) opgenomen.

Art. 2.De ontvangsten en uitgaven van de begrotingsfondsen en de saldi ervan worden als volgt geraamd op het begin en op het einde van het betrokken begrotingsjaar. (in miljoen frank) Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld De gedetailleerde lijst met de begrotingsfondsen is in Bijlage I - Tabel C opgenomen.

Art. 3.In afwijking van artikel 34 van de op 17 juli 1991 gecoördineerde wetgeving op de Rijkscomptabiliteit worden slechts de beschikbare niet-gesplitste kredieten van het begrotingsjaar 1998 op het volgende begrotingsjaar overgedragen die op 31 december 1998 vastgelegd zijn.

De andere beschikbare niet-gesplitste kredieten zijn dan op 31 december 1998 nietig.

Art. 4.In afwijking van artikel 15 van de organieke wet van 29 oktober 1846 op het Rekenhof mogen geldvoorschotten worden verleend aan elk der buitengewone rekenplichtigen van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap tot een maximumbedrag van 80.000.000 F en aan elk der buitengewone rekenplichtigen van het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap tot een maximumbedrag van 120.000.000 F. Met deze voorschotten mogen alle lopende uitgaven en kapitaaluitgaven van de Duitstalige Gemeenschap in alle organisatieafdelingen tot een maximumbedrag van 400.000 F gedekt worden. Deze uitgaven zijn niet onderworpen aan het voorafgaand visum van de controleur van de vereffeningen.

Art. 5.De weddetoelagen aan de personeelsleden van de muziekacademie van de Duitstalige Gemeenschap, de salarissen van de onderwijskrachten en van het onderhoudspersoneel in de scholen, de uitgaven gedaan ter uitvoering van het decreet van 25 juni 1996 betreffende het loopbaaneinde en het bijzonder verlof wegens verminderde dienstprestaties in het onderwijs en in de psycho-medische centra alsmede tot wijziging van artikel 10 van het koninklijk besluit nr. 63 van 20 juli 1982 houdende wijziging Van de bezoldigingsregels van toepassing op het onderwijzend en daarmee gelijkgesteld personeel van het onderwijs met volledig leerplan en van het onderwijs voor sociale promotie of met beperkt leerplan alsmede de salarissen van het statutaire personeel van het Bestuur van de Duitstalige Gemeenschap kunnen in de vorm van vaste uitgaven uitbetaald worden.

Art. 6.De vergoedingen wegens begrafeniskosten, de geboortetoelagen en de premies kunnen op dezelfde wijze uitbetaald worden als de bezoldigingen der belanghebbenden.

Art. 7.In afwijking van artikel 76 van de op 17juli 1991 gecoördineerde wetten op de Rijkscomptabiliteit wordt de oorsprong van de prestaties niet meer gespecificeerd in de rekening van uitvoering van de begroting.

Art. 8.Voor het schooljaar 1997-1998 is de Regering gerechtigd voor het medisch schooltoezicht een voorschot in de vorm van twee semestriële schijven toe te kennen dat 90 % van de in de loop van het voorafgaande jaar uitbetaalde toelage bedraagt.

Deze voorschotten worden bij het begin van ieder semester uitbetaald.

De regularisatie op basis van de ingediende bewijsstukken is ook semestrieel.

Art. 9.De in Organisatieafdeling 20 - Programma 11 - basisallocatie 33.02 ingeschreven kredieten mogen slechts gebruikt worden om medische of sociale projecten van organisaties of van personen te ondersteunen, die in de ontwikkelingshulp en in crisisgebieden actief zijn.

Art. 10.De Regering is gerechtigd, het door de Duitstalige Gemeenschap aangekochte materieel tegen de door haar vastgelegde voorwaarden aan groeperingen, verenigingen en inrichtingen te verhuren.

Art. 11.Voor de exploitatie van de "Vennbahn" is de Regering gerechtigd het materieel en de infrastructuur, die daarvoor door de Duitstalige Gemeenschap aangekocht of gehuurd werden resp. worden, ter beschikking van de "Vennbahn VoE" te stellen.

Art. 12.De betaling van de nog niet vereffende vastleggingen die in de loop van de vorige begrotingsjaren vastgesteld werden te laste van vastleggingskredieten, waarvan de nummering intussen is gewijzigd of die onder andere artikelen zijn opgenomen, kan bij de overeenkomstige programmakredieten en basisallocaties van het lopende begrotingsjaar geboekt worden.

Art. 13.Met toepassing van artikel 12, lid 3, van de wetgeving op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, kunnen de volgende subsidies toegekend worden : Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld

Art. 14.Op het gebied van de infrastructuur m.b.t. de ziekenhuizen beloopt de tegemoetkoming bepaald krachtens de overeenkomst van 10 juli 1997 tussen de Regering van de Duitstalige Gemeenschap, het "St-Nikolaus-Hospital" te Eupen en de "St-Josef-Klinik" te Sankt-Vith betreffende de bouwmaatregelen in beiden ziekenhuizen 689,0 miljoen in het totaal.

De Regering is gerechtigd in 1998 voor het Fonds voor de bouw van ziekenhuizen en medisch-sociale instellingen van de Duitstalige Gemeenschap verplichtingen aan te gaan voor een bedrag van 100,0 miljoen frank in het kader van de overeenkomst bedoeld in het eerste lid.

Alle aangegane verplichtingen zijn aan het visum van de controleur van de vereffeningen en aan het Rekenhof onderworpen.

Vóór de tiende dag van elke maand legt de controleur van de vereffeningen bij het Rekenhof een lijst in drievoud met de overeenstemmende documenten voor.

Deze lijst vermeldt : - de in de loop van de voorbije maand geviseerde vereffeningen; - het totaal van de sinds het begin van het jaar geviseerde vereffeningen.

De lijst van december vertegenwoordigt tegelijk de globale lijst van het jaar. Binnen tien dagen na de ontvangst van deze globale jaarlijkse lijst zendt het Rekenhof de Regering twee exemplaren terug, die door zijn diensten geparafeerd zijn.

De verplichtingen onder 0,4 miljoen frank mogen rechtstreeks uitbetaald worden. De documenten (rekeningen en dergelijke) moeten elk jaar met een verantwoording het Rekenhof toegestuurd worden.

Art. 15.Om het nieuwe gebouw van het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap te financieren is de Regering gerechtigd een huurkoopverdrag ten belope van hoogstens 350 miljoen af te sluiten.

Voor het Infrastructuurpool te Sankt-Vith (infrastructuur voor de opleiding en de voortgezette opleiding, gezamenlijk gebruikt door het "Technisches Institut der Bischöflichen Schule", het Centrum voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de Middenstand en door het GRABA) is de Regering gerechtigd een huurkoopverdrag ten belopen van hoogstens 100 miljoen af te sluiten.

Art. 16.Wat zijn bevoegdheden betreft, is elke minister gerechtigd namens de Duitstalige Gemeenschap waarborgen aan te gaan ten gunsten van de ontvangers van de toelagen die in de Duitstalige Gemeenschap gevestigd zijn.

Na afloop van het betrokken dienstjaar legt hij, in het kader van het dienovereenkomstig overleggen van de rekeningen, een overzicht van alle met toepassing van dit artikel aangegane waarborgen aan de Raad van de Duitstalige Gemeenschap voor.

Art. 17.De begrotingen van de diensten met een autonoom beheer zijn dit decreet als bijlage II bijgevoegd.

Art. 18.De Regering laat de diensten met een autonoom beheer toe hun middelen op rente te beleggen bij financiële instellingen erkend door de Regering.

De rente wordt als ontvangst geboekt in de begroting van deze diensten met een autonoom beheer.

Art. 19.Dit decreet treedt in werking op 1 januari 1998.

Wij kondigen dit decreet af en bevelen dat het door het Belgisch Staatsblad bekendgemaakt wordt.

Gegeven te Eupen op 18 december 1997.

J. MARAITE, Minister-President van de Regeringvan de Duitstalige Gemeenschap, Minister van Financiën, Internationale Betrekkingen, Gezondheid, Gezin en Bejaarden, Sport en Toerisme.

K.-H. LAMBERTZ, Minister van Jeugd, Vorming, Media en sociale Aangelegenheden.

W. SCHRÖDER, Minister van Onderwijs, Cultuur, Wetenschappelijk Onderzoek, Monumenten en Landschappen. _______ Nota (1) Zitting 1997-1998. Bescheiden van de Raad. - Ontwerp van decreet : 4-181 (1997-1998) nr. 1. - Voorstel tot wijziging : 4-181 (1997-1998) nr.2. - Verslag : 4-181 (1997-1998) nr. 3. - Voorstel(len) tot wijziging betreffende de tekst, goedgekeurd door de commissie : 4-181 (1997-1998) nr. 4.

Integraal verslag. - Bespreking en aanneming. Vergadering van 18 december 1997.

a) Samengevatte begroting 1998 Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld b) Begroting volgens de Organisatieafdelingen, programma's en Basisallocaties Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld c) Begrotingsfondsen Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld

Voor de raadpleging van de voetnoot, zie beeld

begin

Publicatie : 1998-08-04 Numac : 1998033065