12 OKTOBER 2020. - Decreet houdende instemming met het Samenwerkingsakkoord van 25 augustus 2020Relevante gevonden documenten type samenwerkingsakkoord prom. 25/08/2020 pub. 15/10/2020 numac 2020010437 bron federale overheidsdienst kanselarij van de eerste minister Samenwerkingsakkoord tussen de Federale Staat, de Vlaamse Gemeenschap, het Waalse Gewest, de Duitstalige Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, betreffende de gezamenlijke gegevensverwerking door Sciensano en de door de bevoegde gefedereerde entiteiten of door de bevoegde agentschappen aangeduide contactcentra, gezondheidsinspecties en mobiele teams in het kader van een contactonderzoek bij personen die met het coronavirus COVID-19 besmet zijn op basis van een gegevensbank bij Sciensano sluiten tussen de Federale Staat, de Vlaamse Gemeenschap, het Waalse Gewest, de Duitstalige Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, betreffende de gezamenlijke gegevensverwerking door Sciensano en de door de bevoegde gefedereerde entiteiten of door de bevoegde agentschappen aangeduide contactcentra, gezondheidsinspecties en mobiele teams in het kader van een contactonderzoek bij personen die (vermoedelijk) met het coronavirus COVID-19 besmet zijn op basis van een gegevensbank bij Sciensano

Het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen hetgeen volgt:

Artikel 1.Instemming wordt verleend met het Samenwerkingsakkoord van 25 augustus 2020Relevante gevonden documenten type samenwerkingsakkoord prom. 25/08/2020 pub. 15/10/2020 numac 2020010437 bron federale overheidsdienst kanselarij van de eerste minister Samenwerkingsakkoord tussen de Federale Staat, de Vlaamse Gemeenschap, het Waalse Gewest, de Duitstalige Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, betreffende de gezamenlijke gegevensverwerking door Sciensano en de door de bevoegde gefedereerde entiteiten of door de bevoegde agentschappen aangeduide contactcentra, gezondheidsinspecties en mobiele teams in het kader van een contactonderzoek bij personen die met het coronavirus COVID-19 besmet zijn op basis van een gegevensbank bij Sciensano sluiten tussen de Federale Staat, de Vlaamse Gemeenschap, het Waalse Gewest, de Duitstalige Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, betreffende de gezamenlijke gegevensverwerking door Sciensano en de door de bevoegde gefedereerde entiteiten of door de bevoegde agentschappen aangeduide contactcentra, gezondheidsinspecties en mobiele teams in het kader van een contactonderzoek bij personen die (vermoedelijk) met het coronavirus COVID-19 besmet zijn op basis van een gegevensbank bij Sciensano.

Art. 2.In artikel 10.7, eerste lid, van het decreet van 1 juni 2004Relevante gevonden documenten type decreet prom. 01/06/2004 pub. 19/10/2004 numac 2004033073 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet betreffende de uitoefening door de Duitstalige Gemeenschap van sommige bevoegdheden van het Waalse Gewest inzake de ondergeschikte besturen type decreet prom. 01/06/2004 pub. 20/12/2004 numac 2004033084 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet betreffende de gezondheidspromotie 2004/33084 sluiten betreffende de gezondheidspromotie en inzake medische preventie, ingevoegd bij het decreet van 20 juli 2020Relevante gevonden documenten type decreet prom. 20/07/2020 pub. 10/08/2020 numac 2020203207 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet betreffende het contactonderzoek in het kader van de bestrijding van de gezondheidscrisis die door het coronavirus is ontstaan sluiten, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° de bepaling onder 1° wordt vervangen als volgt: "1° Samenwerkingsakkoord: het Samenwerkingsakkoord van 25 augustus 2020Relevante gevonden documenten type samenwerkingsakkoord prom. 25/08/2020 pub. 15/10/2020 numac 2020010437 bron federale overheidsdienst kanselarij van de eerste minister Samenwerkingsakkoord tussen de Federale Staat, de Vlaamse Gemeenschap, het Waalse Gewest, de Duitstalige Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, betreffende de gezamenlijke gegevensverwerking door Sciensano en de door de bevoegde gefedereerde entiteiten of door de bevoegde agentschappen aangeduide contactcentra, gezondheidsinspecties en mobiele teams in het kader van een contactonderzoek bij personen die met het coronavirus COVID-19 besmet zijn op basis van een gegevensbank bij Sciensano sluiten tussen de Federale Staat, de Vlaamse Gemeenschap, het Waalse Gewest, de Duitstalige Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, betreffende de gezamenlijke gegevensverwerking door Sciensano en de door de bevoegde gefedereerde entiteiten of door de bevoegde agentschappen aangeduide contactcentra, gezondheidsinspecties en mobiele teams in het kader van een contactonderzoek bij personen die (vermoedelijk) met het coronavirus COVID-19 besmet zijn op basis van een gegevensbank bij Sciensano;" 2° in de bepaling onder 2° worden de woorden "koninklijk besluit" vervangen door het woord "Samenwerkingsakkoord".

Art. 3.In artikel 10.10, 5°, van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 20 juli 2020Relevante gevonden documenten type decreet prom. 20/07/2020 pub. 10/08/2020 numac 2020203207 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet betreffende het contactonderzoek in het kader van de bestrijding van de gezondheidscrisis die door het coronavirus is ontstaan sluiten, worden de woorden "koninklijk besluit" vervangen door het woord "Samenwerkingsakkoord".

Art. 4.In artikel 10.12 van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 20 juli 2020Relevante gevonden documenten type decreet prom. 20/07/2020 pub. 10/08/2020 numac 2020203207 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet betreffende het contactonderzoek in het kader van de bestrijding van de gezondheidscrisis die door het coronavirus is ontstaan sluiten, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in het eerste lid worden de woorden "koninklijk besluit" vervangen door het woord "Samenwerkingsakkoord";2° in het derde lid worden de woorden "koninklijk besluit" vervangen door het woord "Samenwerkingsakkoord".

Art. 5.In artikel 10.13, eerste lid, van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 20 juli 2020Relevante gevonden documenten type decreet prom. 20/07/2020 pub. 10/08/2020 numac 2020203207 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet betreffende het contactonderzoek in het kader van de bestrijding van de gezondheidscrisis die door het coronavirus is ontstaan sluiten, worden de woorden "koninklijk besluit" vervangen door het woord "Samenwerkingsakkoord".

Art. 6.In artikel 10.14 van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 20 juli 2020Relevante gevonden documenten type decreet prom. 20/07/2020 pub. 10/08/2020 numac 2020203207 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet betreffende het contactonderzoek in het kader van de bestrijding van de gezondheidscrisis die door het coronavirus is ontstaan sluiten, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in het eerste lid worden de woorden "koninklijk besluit" telkens vervangen door het woord "Samenwerkingsakkoord";2° in het derde lid worden de woorden "koninklijk besluit" vervangen door het woord "Samenwerkingsakkoord".

Art. 7.In artikel 10.15 van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 20 juli 2020Relevante gevonden documenten type decreet prom. 20/07/2020 pub. 10/08/2020 numac 2020203207 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet betreffende het contactonderzoek in het kader van de bestrijding van de gezondheidscrisis die door het coronavirus is ontstaan sluiten, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in het eerste lid worden de woorden "koninklijk besluit" telkens vervangen door het woord "Samenwerkingsakkoord";2° in het derde lid worden de woorden "koninklijk besluit" vervangen door het woord "Samenwerkingsakkoord".

Art. 8.In artikel 10.16, eerste lid, van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 20 juli 2020Relevante gevonden documenten type decreet prom. 20/07/2020 pub. 10/08/2020 numac 2020203207 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet betreffende het contactonderzoek in het kader van de bestrijding van de gezondheidscrisis die door het coronavirus is ontstaan sluiten, worden de woorden "koninklijk besluit" telkens vervangen door het woord "Samenwerkingsakkoord".

Art. 9.In artikel 10.17, eerste lid, van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 20 juli 2020Relevante gevonden documenten type decreet prom. 20/07/2020 pub. 10/08/2020 numac 2020203207 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet betreffende het contactonderzoek in het kader van de bestrijding van de gezondheidscrisis die door het coronavirus is ontstaan sluiten, worden de woorden "koninklijk besluit" vervangen door het woord "Samenwerkingsakkoord".

Art. 10.In artikel 10.19 van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 20 juli 2020Relevante gevonden documenten type decreet prom. 20/07/2020 pub. 10/08/2020 numac 2020203207 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet betreffende het contactonderzoek in het kader van de bestrijding van de gezondheidscrisis die door het coronavirus is ontstaan sluiten, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in het eerste lid worden de woorden "koninklijk besluit" vervangen door het woord "Samenwerkingsakkoord";2° in het tweede lid worden de woorden "koninklijk besluit" vervangen door het woord "Samenwerkingsakkoord";3° in het derde lid worden de woorden "koninklijk besluit" vervangen door het woord "Samenwerkingsakkoord".

Art. 11.In artikel 10.21, 3°, van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 20 juli 2020Relevante gevonden documenten type decreet prom. 20/07/2020 pub. 10/08/2020 numac 2020203207 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet betreffende het contactonderzoek in het kader van de bestrijding van de gezondheidscrisis die door het coronavirus is ontstaan sluiten, worden de woorden "koninklijk besluit" vervangen door het woord "Samenwerkingsakkoord".

Wij kondigen dit decreet af en bevelen dat het door het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.

Eupen, 12 oktober 2020.

O. PAASCH, De Minister-President, Minister van Lokale Besturen en Financiën A. ANTONIADIS, De Viceminister-President, Minister van Gezondheid en Sociale Aangelegenheden, Ruimtelijke Ordening en Huisvesting I. WEYKMANS, De Minister van Cultuur en Sport, Werkgelegenheid en Media L. KLINKENBERG, De Minister van Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek _______ Nota Zitting 2020 - 2021 Parlementaire stukken: 100 (2020 - 2021) Nr. 1 Ontwerp van decreet 100 (2020 - 2021) Nr. 2 Verslag 100 (2020- 2021) Nr. 3 Tekst aangenomen door de plenaire vergadering Integraal verslag: 12 oktober 2020 - Nr. 16 Bespreking en aanneming