4 APRIL 2024. - Decreet inzake de verwerking van persoonsgegevens en tot wijziging van diverse bepalingen inzake hulpverlening aan de jeugd (1)

Het Parlement van de Franse Gemeenschap heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen hetgeen volgt:

HOOFDSTUK 1. - Wijzigingen van het decreet van 18 januari 2018Relevante gevonden documenten type decreet prom. 18/01/2018 pub. 03/04/2018 numac 2018011568 bron ministerie van de franse gemeenschap Decreet houdende het wetboek van preventie, hulpverlening aan de jeugd en jeugdbescherming sluiten houdende het wetboek van preventie, hulpverlening aan de jeugd en jeugdbescherming

Artikel 1.In artikel 2 van het decreet van 18 januari 2018Relevante gevonden documenten type decreet prom. 18/01/2018 pub. 03/04/2018 numac 2018011568 bron ministerie van de franse gemeenschap Decreet houdende het wetboek van preventie, hulpverlening aan de jeugd en jeugdbescherming sluiten houdende het wetboek van preventie, hulpverlening aan de jeugd en jeugdbescherming worden de volgende wijzigingen aangebracht: a) een punt 34° wordt ingevoegd als volgt: "34° persoonsgegevens: persoonsgegevens in de zin van artikel 4, 1) van de AVG;"; b) een punt 35° wordt ingevoegd als volgt: "35° ETNIC: overheidsbedrijf voor nieuwe informatie- en communicatietechnologieën, georganiseerd bij het decreet van 25 oktober 2018Relevante gevonden documenten type decreet prom. 25/10/2018 pub. 16/11/2018 numac 2018032186 bron ministerie van de franse gemeenschap Decreet betreffende het « Entreprise publique des Technologies nouvelles de l'Information et de la Communication de la Communauté française » (Overheidsbedrijf voor Nieuwe Informatie- en Communicatietechnologieën van de Franse Gemeenschap) sluiten betreffende het 'Entreprise publique des Technologies nouvelles de l'Information et de la Communication de la Communauté française' (Overheidsbedrijf voor Nieuwe Informatie- en Communicatietechnologieën van de Franse Gemeenschap);"; c) een punt 36° wordt ingevoegd als volgt: "36° AVG: Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van Richtlijn 95/46/EG (Algemene Verordening Gegevensbescherming);"; d) een punt 37° wordt ingevoegd als volgt: "37° verwerking: de in artikel 4, 2), van de AVG bedoelde bewerkingen en gehelen van bewerkingen;".

Art. 2.In artikel 27 van hetzelfde decreet wordt lid 5 als volgt vervangen: "Elk stuk uit het dossier, met inbegrip van het akkoord of de beslissing tot individuele hulpverlening van de adviseur, en elk afschrift daarvan vermeldt dat het alleen met inachtneming van het eerste lid en het tweede lid kan worden meegedeeld en dat het in geen andere procedure dan deze die betrekking heeft op de hulpverleningsmaatregel voor het dossier waaruit het komt, kan worden gebruikt.".

Art. 3.In hetzelfde decreet wordt een nieuw artikel 27/1 ingevoegd dat als volgt luidt: "

Art. 27/1.Geen enkel stuk van het dossier, met inbegrip van het akkoord of de beslissing tot individuele hulpverlening van de adviseur, mag in welke vorm dan ook worden gebruikt in een andere procedure dan deze die betrekking heeft op de hulpverleningsmaatregel voor het dossier waaruit het komt, behoudens de in het tweede lid en derde lid vervatte uitzondering.

In het kader van een burgerlijke procedure kan de adviseur op eigen initiatief of op verzoek van het openbaar ministerie, in het belang van het kind, de informatie die hij onder de aandacht van het openbaar ministerie acht te moeten brengen, schriftelijk doorgeven. De adviseur brengt het kind, zijn gezin en de leefgenoten die door de maatregel worden getroffen, evenals hun advocaat op de hoogte, uiterlijk op het moment van doorgeven aan het openbaar ministerie.

In het kader van een burgerlijke procedure kunnen het kind, zijn gezin en leefgenoten en hun advocaten in het belang van het kind de adviseur schriftelijk verzoeken om de beslissing over de maatregel tot individuele hulpverlening aan het openbaar ministerie door te geven.

De adviseur beslist binnen 14 dagen over dit verzoek. In het kader van een burgerlijke procedure motiveert de adviseur in geval van weigering zijn beslissing en geeft hij deze ter informatie door aan het openbaar ministerie. In alle gevallen brengt de adviseur het kind, zijn gezin en de leefgenoten die door de maatregel worden getroffen, evenals hun advocaat op de hoogte van zijn beslissing, uiterlijk op het moment van doorgeven aan het openbaar ministerie.".

Art. 4.In artikel 44 van hetzelfde decreet wordt lid 5 als volgt vervangen: "Elk stuk uit het dossier, met inbegrip van de beslissing tot individuele bescherming van de directeur, en elk afschrift daarvan vermeldt dat het alleen met inachtneming van het eerste lid en het tweede lid kan worden meegedeeld en dat het in geen andere procedure dan deze die betrekking heeft op de hulpverleningsmaatregel voor het dossier waaruit het komt, kan worden gebruikt.".

Art. 5.In hetzelfde decreet wordt een nieuw artikel 44/1 ingevoegd dat als volgt luidt: "

Art. 44/1.Geen enkel stuk van het dossier, met inbegrip van de beslissing tot individuele bescherming van de directeur, mag in welke vorm dan ook worden gebruikt in een andere procedure dan deze die betrekking heeft op de beschermingsmaatregel voor het dossier waaruit het komt, behoudens de in het tweede lid en derde lid vervatte uitzondering.

In het kader van een burgerlijke procedure kan de directeur op eigen initiatief of op verzoek van het openbaar ministerie, in het belang van het kind, de informatie die hij onder de aandacht van het openbaar ministerie acht te moeten brengen, schriftelijk doorgeven. De directeur brengt het kind, zijn gezin en de leefgenoten die door de maatregel worden getroffen, evenals hun advocaat op de hoogte, uiterlijk op het moment van doorgeven aan het openbaar ministerie.

In het kader van een burgerlijke procedure kunnen het kind, zijn gezin en leefgenoten en hun advocaten in het belang van het kind de directeur schriftelijk verzoeken om de beslissing over de maatregel tot individuele hulpverlening aan het openbaar ministerie door te geven. De directeur beslist binnen de 14 dagen over dit verzoek. In het kader van een burgerlijke procedure motiveert de directeur in geval van weigering zijn beslissing en geeft hij deze ter informatie door aan het openbaar ministerie. In alle gevallen brengt de directeur het kind, zijn gezin en de leefgenoten die door de maatregel worden getroffen, evenals hun advocaat op de hoogte van zijn beslissing, uiterlijk op het moment van doorgeven aan het openbaar ministerie.".

Art. 6.In artikel 64/1 van hetzelfde decreet wordt lid 4 als volgt vervangen: "Informatie met betrekking tot de gezondheidstoestand van de jongere wordt onverwijld, met toestemming van de jongere, meegedeeld aan de personen die het ouderlijk gezag uitoefenen en aan zijn advocaat.

In afwijking van het vorige lid stelt de directeur van de overheidsinstelling de personen die het ouderlijk gezag over de jongere uitoefenen onmiddellijk in kennis in de volgende situaties: 1° wanneer de jongere wordt overgebracht naar een ziekenhuis of een zorginstelling;2° in geval van een belangrijke wijziging in de gezondheidstoestand van de jongere;3° wanneer de jongere in levensgevaar verkeert; 4° wanneer de jongere overlijdt.".

Art. 7.In hetzelfde decreet wordt een artikel 67/2 ingevoegd dat als volgt luidt: "

Art. 67/2.Zendingen gericht aan de jongere kunnen alvorens te worden overhandigd, onderworpen worden aan de controle van de directeur van de overheidsinstelling met het oog op de handhaving van de orde of de veiligheid.

Die controle betreft de aanwezigheid van voorwerpen of stoffen die vreemd zijn aan de briefwisseling en staat niet toe de brief te lezen.

In dat geval wordt de jongere gevraagd om de zending te openen in aanwezigheid van de directeur van de overheidsinstelling die, wanneer dat absoluut noodzakelijk is voor de handhaving van de orde of de veiligheid, kan eisen om de bij de brief gevoegde voorwerpen of stoffen te overhandigen.".

Art. 8.In hetzelfde decreet wordt een artikel 67/3 ingevoegd dat als volgt luidt: "

Art. 67/3.Brieven verzonden door de jongere worden voorafgaand aan hun verzending niet onderworpen aan de controle van de directeur van de overheidsinstelling, tenzij om te verifiëren dat de jongere niet schrijft aan een persoon met wie hij niet mag communiceren, na een gerechtelijke beslissing of een beslissing van de directeur van de overheidsinstelling op grond van artikel 67 van het decreet.".

Art. 9.In hetzelfde decreet wordt een artikel 67/4 ingevoegd dat als volgt luidt: "

Art. 67/4.Brieven van en aan de volgende personen of autoriteiten zijn niet onderworpen aan de controle bedoeld in artikel 67/2: 1° de advocaat van de jongere;2° de Koning;3° consulaire en diplomatieke ambtenaren van het land van herkomst van de jongere;4° parlementsleden van het land;5° ministers en staatssecretarissen van de federale, gemeenschaps- en gewestregeringen;6° de bevoegde administratie;7° de algemeen afgevaardigde voor de rechten van het kind;8° het Kinderrechtencomité;9° leden van de commissie van toezicht en de personen of instanties die belast zijn met de controle van de overheidsinstelling;10° het beroepsorgaan bedoeld in artikel 90;11° het grondwettelijk hof;12° de gerechtelijke autoriteiten;13° de Raad van State;14° bemiddelaars van de federale staat, gemeenschappen en gewesten;15° de bemiddelingsdienst opgericht bij de Federale commissie 'Rechten van de patiënt';16° de orde van advocaten van het arrondissement waarin de overheidsinstelling is gevestigd;17° de Hoge Raad voor de Justitie;18° het Interfederaal centrum voor gelijke kansen en voor racisme- en discriminatiebestrijding;19° het Vast Comité van Toezicht op de politiediensten;20° de Orde der artsen;21° het Europees Hof voor de Rechten van de Mens;22° het Europees Comité inzake de voorkoming van folteringen en onmenselijke of vernederende behandelingen of bestraffingen;23° het Mensenrechtencomité van de Verenigde Naties;24° het Comité tegen foltering van de Verenigde Naties. De lijst van personen en autoriteiten in het eerste lid kan door de Regering worden aangevuld.

Om de vrijheid van briefwisseling te waarborgen, moeten de hoedanigheid en het professionele adres van deze personen of autoriteiten en de identiteit van de jongere op de envelop worden vermeld.".

Art. 10.In artikel 68/3, lid 2 van hetzelfde decreet worden de volgende wijzigingen aangebracht: a) 1° wordt ingetrokken;b) 2° wordt vervangen door: "2° leden van de bevoegde administratie met een inspectieopdracht ten opzichte van de overheidsinstellingen".

Art. 11.In artikel 101, § 1, 4° van hetzelfde decreet worden de woorden "3° en 4° " vervangen door de woorden "3°, 4° en 6° ".

Art. 12.In artikel 111, lid 2 van hetzelfde decreet worden de woorden "en kan niet meer voorgesteld worden na de goedkeuring van een geschreven project" ingetrokken.

Art. 13.In artikel 124/1, § 1, lid 2 van hetzelfde decreet wordt het woord "eenmalig" ingevoegd tussen de woorden "uitzonderlijk" en de woorden "verlengen met 30 dagen".

Art. 14.In hetzelfde decreet wordt tussen Boek VII 'Erkenning van diensten, subsidies en evaluatie' en Boek VIII 'Financiële, algemene, straf- en slotbepalingen' van hetzelfde decreet een nieuw Boek ingevoegd met de titel 'Boek VII/1 - Bescherming van de persoonsgegevens', dat als volgt luidt: "Boek VII/1 - Bescherming van de persoonsgegevens Titel 1. - Algemene bepalingen

Art. 151/1 § 1. De verwerkingen waarnaar in dit decreet wordt verwezen, vallen onder de verantwoordelijkheid van het ministerie van de Franse Gemeenschap, dat optreedt als verwerkingsverantwoordelijke in de zin van artikel 4, 7) van de AVG. § 2. Bij wijze van uitzondering wordt de overeenkomstig Boek VII van dit decreet goedgekeurde partner voor alle door haar uitgevoerde bewerkingen beschouwd als verwerkingsverantwoordelijke in de zin van artikel 4, 7) van de AVG.

Art. 151/2.In het kader van de toepassing van dit decreet wordt de verwerking van persoonsgegevens uitgevoerd met het oog op de volgende algemene doeleinden: 1° preventieve acties ontwikkelen in toepassing van Boek I;2° hulpverlenings- en beschermingsmaatregelen treffen voor de kinderen en hun gezinnen in toepassing van Boek III en Boek IV;3° beschermingsmaatregelen treffen voor jongeren die vervolgd worden voor een als misdrijf omschreven feit dat werd gepleegd vóór de leeftijd van 18 jaar in toepassing van Boek V;4° de adviesinstanties en de overleginstanties organiseren in toepassing van Boek VI;5° diensten goedkeuren, subsidiëren en evalueren in toepassing van Boek VII;6° de financiële tenlasteneming van de beslissingen genomen in het kader van dit decreet die uitgaven ten gevolge hebben die ten laste van de begroting van de Franse Gemeenschap vallen in toepassing van Boek VIII.

Art. 151/3.Voor alle verwerkingen waarnaar in dit decreet wordt verwezen, stelt de Regering de volgende elementen vast: 1° de lijst van persoonsgegevens per verwerking, per gegevenscategorieën en per categorieën van betrokkenen;2° de opslagperiode van deze gegevens;3° de wijze van mededeling aan de betrokkenen.

Art. 151/4.§ 1. Voor alle in artikel 151/2 bedoelde verwerkingen kunnen de diensten die gemachtigd zijn voor de in dit decreet bedoelde bevoegdheden, de persoonsgegevens die nodig zijn voor de uitvoering van hun taken, uitwisselen met de opdrachtgevers, andere juridische actoren en externe diensten, in overeenstemming met de toepasselijke wettelijke en reglementaire bepalingen. § 2. De persoonsgegevens die worden verwerkt door de diensten die gemachtigd zijn voor de in dit decreet bedoelde bevoegdheden, kunnen ook worden doorgegeven aan de partners in het kader van samenwerkingsverbanden met betrekking tot de zorg.

De Regering bepaalt de modaliteiten van de in § 1 bedoelde doorgifte.

Art. 151/5.§ 1. De persoonsgegevens worden verzameld, gebruikt, meegedeeld, doorgegeven en opgeslagen in door de verwerkingsverantwoordelijke beveiligde lokalen of in beveiligde IT-oplossingen die beschikbaar worden gesteld door de hoofdverwerker van de verwerkingsverantwoordelijke in de zin van artikel 4, 8) van de AVG: het ETNIC. De Regering stelt de modaliteiten van de in lid 1 bedoelde beveiligingsmaatregelen vast. § 2. In het kader van de terbeschikkingstelling bedoeld in paragraaf 1 verwerkt het ministerie van de Franse Gemeenschap de persoonsgegevens met betrekking tot identificatie, authenticatie, contact, navigatie en traceerbaarheid van gebruikers van IT-oplossingen.

Art. 151/6.§ 1. De persoonsgegevens die worden verwerkt in het kader van de verwerkingen waarnaar in dit decreet wordt verwezen, kunnen verder worden verwerkt door het ministerie van de Franse Gemeenschap of door externe operatoren voor wetenschappelijke of historische onderzoeksdoeleinden of voor statistische doeleinden. § 2. De gegevens die door het ministerie van de Franse Gemeenschap worden verwerkt voor de in paragraaf 1 genoemde doeleinden, worden vóór elke doorgifte geanonimiseerd of, indien de doeleinden van de verwerking niet kunnen worden bereikt met anonimisering, gepseudonimiseerd.

De gegevens die voor de in lid 1 bedoelde doeleinden aan externe operatoren worden doorgegeven, zijn afhankelijk van de doeleinden van de verwerking geanonimiseerd, gepseudonimiseerd of onbewerkt. De modaliteiten van de doorgifte worden omkaderd door een overheidsopdracht of worden bepaald in een overeenkomst.

De operator is verplicht om een overeenkomst voor het delen van gegevens te ondertekenen.

Externe operatoren zijn in ieder geval verplicht om de gegevens in het resultaat van hun onderzoek te anonimiseren alvorens deze te publiceren. § 3. De persoonsgegevens die in het kader van de in dit decreet bedoelde verwerkingen worden verwerkt, kunnen verder worden verwerkt door derden voor andere dan de in lid 1 bedoelde doeleinden in toepassing van de geldende nationale voorschriften.

Titel 2. - Bescherming van de persoonsgegevens in het kader van de toepassing van Boek I

Art. 151/7.In het kader van de in Boek I bedoelde opdrachten verwerken de diensten die bevoegd zijn voor preventie, de persoonsgegevens bedoeld in artikel 151/2, 1°, met als doeleinden het administratief beheer, op papier en in elektronisch formaat, van de dossiers en de persoonsgegevens van de bij de verwerking betrokken actoren.

Art. 151/8.In het kader van de verwerking bedoeld in artikel 151/2, 1° kunnen de volgende categorieën van persoonsgegevens per categorie van betrokkenen worden verwerkt: 1° vertegenwoordigers van de partnerpreventiediensten: a) identificatie- en contactgegevens;b) gegevens met betrekking tot de entiteit waartoe de vertegenwoordiger behoort;c) gegevens met betrekking tot beroep en tewerkstelling;2° medewerkers van het ministerie van de Franse Gemeenschap: a) identificatie- en contactgegevens;b) gegevens die het mogelijk maken om online activiteiten te traceren;c) gegevens met betrekking tot de entiteit waartoe de medewerker behoort;d) gegevens met betrekking tot beroep en tewerkstelling. Titel 3. - Bescherming van de persoonsgegevens in het kader van de toepassing van Boeken III en IV

Art. 151/9.In het kader van de in Boeken III en IV bedoelde opdrachten verwerken de diensten die bevoegd zijn voor hulpverlening aan de jeugd en jeugdbescherming, de persoonsgegevens bedoeld in artikel 151/2, 2°, met de volgende doeleinden: 1° de betrokken personen identificeren en authentiseren;2° aanvaarde of gedwongen aanvragen om hulpverlening beheren;3° de sociale onderzoeken uitvoeren die nodig zijn voor de evaluatie en kwalificatie van de aanvraag;4° dringend optreden;5° het hulpverleningsprogramma of de toepassing van maatregelen formaliseren;6° ernstige gebeurtenissen beheren (en zo de veiligheid en gezondheid van de jongeren waarborgen);7° zorgen voor het administratief beheer, op papier en in elektronisch formaat, van de dossiers en de persoonsgegevens van de bij de verwerking betrokken actoren.

Art. 151/10.§ 1. In het kader van de verwerking bedoeld in artikel 151/2, 2° kunnen de volgende categorieën van persoonsgegevens per categorie van betrokkenen worden verwerkt: 1° de jongere: a) identificatie- en contactgegevens;b) financiële gegevens;c) gegevens met betrekking tot persoonlijke kenmerken;d) gegevens met betrekking tot leefgewoonten;e) gegevens met betrekking tot de samenstelling van het huishouden;f) gegevens met betrekking tot hobby's en interesses;g) gegevens met betrekking tot de kenmerken van de woning;h) gegevens met betrekking tot studies en opleiding;i) gegevens met betrekking tot het schooltraject;j) gegevens met betrekking tot beroep en tewerkstelling;k) gegevens met betrekking tot de opname van beelden of geluiden waarmee een persoon op unieke wijze kan worden geïdentificeerd;l) gezondheidsgegevens;m) gegevens met betrekking tot ras of etnische afkomst;n) gegevens met betrekking tot politieke opvattingen;o) gegevens met betrekking tot religieuze of levensbeschouwelijke overtuigingen;p) gegevens met betrekking tot seksueel gedrag of seksuele gerichtheid;q) gegevens met betrekking tot vervolgingen, veroordelingen en misdrijven;r) gegevens betreffende geleden schade (morele, fysieke of financiële schade) en betreffende het indienen van een klacht;2° de personen die het ouderlijk gezag over de jongere uitoefenen: a) identificatie- en contactgegevens;b) financiële gegevens;c) gegevens met betrekking tot persoonlijke kenmerken;d) gegevens met betrekking tot leefgewoonten;e) gegevens met betrekking tot de samenstelling van het huishouden;f) gegevens met betrekking tot hobby's en interesses;g) gegevens met betrekking tot de kenmerken van de woning;h) gegevens met betrekking tot studies en opleiding;i) gegevens met betrekking tot beroep en tewerkstelling;j) gegevens met betrekking tot de opname van beelden of geluiden waarmee een persoon op unieke wijze kan worden geïdentificeerd;k) gezondheidsgegevens;l) gegevens met betrekking tot ras of etnische afkomst;m) gegevens met betrekking tot politieke opvattingen;n) gegevens met betrekking tot religieuze of levensbeschouwelijke overtuigingen;o) gegevens met betrekking tot vervolgingen, veroordelingen en misdrijven;p) gegevens betreffende geleden schade (morele, fysieke of financiële schade) en betreffende het indienen van een klacht;3° de leefgenoten van de jongere: a) identificatie- en contactgegevens;b) gegevens met betrekking tot persoonlijke kenmerken;c) gegevens met betrekking tot leefgewoonten;d) gegevens met betrekking tot de samenstelling van het huishouden;e) gegevens met betrekking tot hobby's en interesses;f) gegevens met betrekking tot de kenmerken van de woning;g) gegevens met betrekking tot studies en opleiding;h) gegevens met betrekking tot beroep en tewerkstelling;i) gegevens met betrekking tot de opname van beelden of geluiden waarmee een persoon op unieke wijze kan worden geïdentificeerd;j) een unieke identificatie van een persoon;k) gezondheidsgegevens;l) gegevens met betrekking tot ras of etnische afkomst;m) gegevens met betrekking tot politieke opvattingen;n) gegevens met betrekking tot religieuze of levensbeschouwelijke overtuigingen;o) gegevens met betrekking tot vervolgingen, veroordelingen en misdrijven;p) gegevens betreffende geleden schade (morele, fysieke of financiële schade) en betreffende het indienen van een klacht;4° pleegzorgers: a) identificatie- en contactgegevens;b) financiële gegevens;c) gegevens met betrekking tot persoonlijke kenmerken;d) gegevens met betrekking tot leefgewoonten;e) gegevens met betrekking tot de samenstelling van het huishouden;f) gegevens met betrekking tot hobby's en interesses;g) gegevens met betrekking tot de kenmerken van de woning;h) gegevens met betrekking tot studies en opleiding;i) gegevens met betrekking tot beroep en tewerkstelling;j) gegevens met betrekking tot de opname van beelden of geluiden waarmee een persoon op unieke wijze kan worden geïdentificeerd;k) gezondheidsgegevens;l) gegevens met betrekking tot ras of etnische afkomst;m) gegevens met betrekking tot politieke opvattingen;n) gegevens met betrekking tot religieuze of levensbeschouwelijke overtuigingen;o) gegevens met betrekking tot vervolgingen, veroordelingen en misdrijven;p) gegevens betreffende geleden schade (morele, fysieke of financiële schade) en betreffende het indienen van een klacht;5° dienstverleners: a) identificatie- en contactgegevens;b) financiële gegevens;c) gegevens met betrekking tot studies en opleiding;d) gegevens met betrekking tot beroep en tewerkstelling;6° medewerkers van het ministerie van de Franse Gemeenschap die bij de zorg betrokken zijn: a) identificatie- en contactgegevens;b) gegevens die het mogelijk maken om online activiteiten te traceren;c) gegevens met betrekking tot de entiteit waartoe de medewerker behoort;d) gegevens met betrekking tot beroep en tewerkstelling;7° vertegenwoordigers van de jeugdrechtbank: a) identificatie- en contactgegevens;b) gegevens met betrekking tot de entiteit waartoe de medewerker behoort;c) gegevens met betrekking tot beroep en tewerkstelling;8° advocaten: a) identificatie- en contactgegevens;b) gegevens met betrekking tot beroep en tewerkstelling. § 2. In de categorie gegevens met betrekking tot identificatie- en contactgegevens worden het rijksregisternummer en de bijbehorende gegevens direct of indirect bij de betrokkenen verzameld. § 3. De verwerking van persoonsgegevens met betrekking tot gezondheidsgegevens, ras of etnische afkomst, politieke opvattingen, religieuze of levensbeschouwelijke overtuigingen, seksueel gedrag of seksuele gerichtheid, is alleen mogelijk voor zover dit noodzakelijk is om redenen van zwaarwegend algemeen belang in de zin van artikel 9, 2., g) van de AVG. § 4. De verwerking van gegevens met betrekking tot de geleden schade en het indienen van klachten wordt begrepen in de toepassing van artikelen 29 en 46 van het decreet, die het kind, zijn gezin en zijn leefgenoten het recht toekennen zich tot de bevoegde administratie te richten bij niet-naleving van hun rechten, door een brief aan de leidend ambtenaar te richten. § 5. Categorieën van gevoelige gegevens in de zin van artikel 9 van de AVG, zoals bedoeld in artikel 151/10, § 1, worden verzameld door middel van studies en sociale onderzoeken.

Deze studies en onderzoeken worden uitgevoerd op basis van de verklaringen van de verschillende betrokken partijen en de opmerkingen van de werknemers van de diensten voor hulpverlening en bescherming van de jeugd. § 6. De categorie van dienstverleners bedoeld in § 1, 5° verwijst naar de rechtspersonen of natuurlijke personen die een maatregel tot hulpverlening aan kinderen of jongeren uitvoeren in toepassing van de beslissing van een opdrachtgever en die als zodanig subsidies ontvangen en kunnen worden gecontroleerd op de kwaliteit van de verleende dienst.

Hieronder vallen ook de personen die bijdragen aan de zorg van een jongere in toepassing van het besluit van 23 januari 2019 betreffende de subsidies en tegemoetkomingen voor individuele kosten in verband met de tenlasteneming van kinderen en jongeren.

Titel 4. - Bescherming van de persoonsgegevens in het kader van de toepassing van Boek V

Art. 151/11.In het kader van de in Boek V bedoelde opdrachten verwerken de diensten die bevoegd zijn voor de zorg van jongeren die worden vervolgd voor een als misdrijf omschreven feit dat werd gepleegd vóór de leeftijd van 18 jaar, de persoonsgegevens bedoeld in artikel 151/2, 3°, met de volgende doeleinden: 1° de betrokken personen identificeren en authentiseren;2° zorgen voor de opvangs-, begeleidings- en/of huisvestingsmodaliteiten van de jongeren;3° het onderwijsproject van de instelling uitvoeren;4° een geïndividualiseerd educatief project opzetten in een mobiel ondersteuningsteam;5° ernstige gebeurtenissen beheren (en zo de veiligheid en gezondheid van de jongeren waarborgen);6° zorgen voor het administratief beheer, op papier en in elektronisch formaat, van de dossiers en de persoonsgegevens van de bij de verwerking betrokken actoren.

Art. 151/12.§ 1. In het kader van de verwerking bedoeld in artikel 151/2, 3° kunnen de volgende categorieën van persoonsgegevens per categorie van betrokkenen worden verwerkt: 1° de jongere: a) identificatie- en contactgegevens;b) financiële gegevens;c) gegevens met betrekking tot persoonlijke kenmerken;d) gegevens met betrekking tot leefgewoonten;e) gegevens met betrekking tot de samenstelling van het huishouden;f) gegevens met betrekking tot hobby's en interesses;g) gegevens met betrekking tot de kenmerken van de woning;h) gegevens met betrekking tot studies en opleiding;i) gegevens met betrekking tot het schooltraject;j) gegevens met betrekking tot beroep en tewerkstelling;k) gegevens met betrekking tot de opname van beelden of geluiden waarmee een persoon op unieke wijze kan worden geïdentificeerd;l) genetische gegevens met het oog op de unieke identificatie van een persoon;m) gezondheidsgegevens;n) gegevens met betrekking tot ras of etnische afkomst;o) gegevens met betrekking tot politieke opvattingen;p) gegevens met betrekking tot religieuze of levensbeschouwelijke overtuigingen;q) gegevens met betrekking tot seksueel gedrag of seksuele gerichtheid;r) gegevens met betrekking tot vervolgingen, veroordelingen en misdrijven;s) gegevens betreffende geleden schade (morele, fysieke of financiële schade) en betreffende het indienen van een klacht;2° de personen die het ouderlijk gezag uitoefenen en leefgenoten van de jongere: a) identificatie- en contactgegevens;b) financiële gegevens;c) gegevens met betrekking tot persoonlijke kenmerken;d) gegevens met betrekking tot leefgewoonten;e) gegevens met betrekking tot de samenstelling van het huishouden;f) gegevens met betrekking tot hobby's en interesses;g) gegevens met betrekking tot de kenmerken van de woning;h) gegevens met betrekking tot studies en opleiding;i) gegevens met betrekking tot beroep en tewerkstelling;j) gegevens met betrekking tot de opname van beelden of geluiden waarmee een persoon op unieke wijze kan worden geïdentificeerd;k) gezondheidsgegevens;l) gegevens met betrekking tot ras of etnische afkomst;m) gegevens met betrekking tot politieke opvattingen;n) gegevens met betrekking tot religieuze of levensbeschouwelijke overtuigingen;o) gegevens met betrekking tot seksueel gedrag of seksuele gerichtheid;p) gegevens met betrekking tot vervolgingen, veroordelingen en misdrijven;q) gegevens betreffende geleden schade (morele, fysieke of financiële schade) en betreffende het indienen van een klacht;3° jeugdrechters: a) identificatie- en contactgegevens;b) gegevens met betrekking tot beroep en tewerkstelling;c) gegevens met betrekking tot de opname van beelden of geluiden waarmee een persoon op unieke wijze kan worden geïdentificeerd;4° medewerkers van het ministerie van de Franse Gemeenschap die bij de zorg betrokken zijn: a) identificatie- en contactgegevens;b) gegevens die het mogelijk maken om online activiteiten te traceren;c) gegevens met betrekking tot de entiteit waartoe de medewerker behoort;d) gegevens met betrekking tot beroep en tewerkstelling;e) gegevens met betrekking tot de opname van beelden of geluiden waarmee een persoon op unieke wijze kan worden geïdentificeerd;5° advocaten: a) identificatie- en contactgegevens;b) gegevens met betrekking tot beroep en tewerkstelling;c) gegevens met betrekking tot de opname van beelden of geluiden waarmee een persoon op unieke wijze kan worden geïdentificeerd;6° het medisch of paramedisch personeel dat bij de zorg betrokken is: a) identificatie- en contactgegevens;b) gegevens met betrekking tot beroep en tewerkstelling;c) financiële gegevens;d) gegevens met betrekking tot de opname van beelden of geluiden waarmee een persoon op unieke wijze kan worden geïdentificeerd;7° dienstverleners (al dan niet met een opdracht) die bij de zorg betrokken zijn: a) identificatie- en contactgegevens;b) gegevens met betrekking tot beroep en tewerkstelling;c) gegevens met betrekking tot de opname van beelden of geluiden waarmee een persoon op unieke wijze kan worden geïdentificeerd;8° vermeende slachtoffers: a) identificatie- en contactgegevens;b) gegevens met betrekking tot de opname van beelden of geluiden waarmee een persoon op unieke wijze kan worden geïdentificeerd;c) gegevens betreffende geleden schade (morele, fysieke of financiële schade) en betreffende het indienen van een klacht;9° medeplegers of medeplichtigen: a) identificatie- en contactgegevens;b) gegevens met betrekking tot de opname van beelden of geluiden waarmee een persoon op unieke wijze kan worden geïdentificeerd;10° bezoekers van de overheidsinstellingen voor jeugdbescherming: a) identificatie- en contactgegevens;b) gegevens met betrekking tot de opname van beelden of geluiden waarmee een persoon op unieke wijze kan worden geïdentificeerd. § 2. In de categorie gegevens met betrekking tot identificatie- en contactgegevens worden het rijksregisternummer en de bijbehorende gegevens direct of indirect bij de betrokkenen verzameld. § 3. De verwerking van persoonsgegevens met betrekking tot gezondheidsgegevens, ras of etnische afkomst, politieke opvattingen, religieuze of levensbeschouwelijke overtuigingen, seksueel gedrag of seksuele gerichtheid, is alleen mogelijk voor zover dit noodzakelijk is om redenen van zwaarwegend algemeen belang in de zin van artikel 9, 2., g) van de AVG. Gegevens met betrekking tot het seksuele gedrag of de seksuele gerichtheid worden alleen verzameld wanneer deze vrijwillig door de jongere of door de betrokkene worden vermeld. § 4. Categorieën van gevoelige gegevens in de zin van artikel 9 van de AVG, zoals bedoeld in artikel 151/12, § 1, worden verzameld door middel van de inhoud van het dossier van de jongere bij zijn aankomst.

De jongere wordt ook ondervraagd over de levensbeschouwelijke of religieuze bijstand, de morele of religieuze onderrichting en het type voedingsdieet dat hij wenst te genieten, in overeenstemming met de artikelen 27 en 28 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 juli 2019.

Het verzamelen van aanvullende gevoelige gegevens bij de jongere gebeurt op vrijwillige basis. § 5. De categorie van dienstverleners bedoeld in § 1, 7° verwijst naar de rechtspersonen of natuurlijke personen die een maatregel tot hulpverlening aan kinderen of jongeren uitvoeren in toepassing van de beslissing van een opdrachtgever en die als zodanig subsidies ontvangen en kunnen worden gecontroleerd op de kwaliteit van de verleende dienst.

Hieronder vallen ook de personen die bijdragen aan de zorg van een jongere in toepassing van het besluit van 23 januari 2019 betreffende de subsidies en tegemoetkomingen voor individuele kosten in verband met de tenlasteneming van kinderen en jongeren.

Titel 5. - Bescherming van de persoonsgegevens in het kader van de toepassing van Boek VI

Art. 151/13.In het kader van de in Boek VI bedoelde opdrachten verwerken de diensten die bevoegd zijn met betrekking tot de adviesinstanties en de overleginstanties in toepassing van Boek VI, de persoonsgegevens bedoeld in artikel 151/2, 4°, met als doeleinden het administratief beheer, op papier en in elektronisch formaat, van de dossiers en de persoonsgegevens van de bij de verwerking betrokken actoren.

Art. 151/14.In het kader van de verwerking bedoeld in artikel 151/2, 4° kunnen de volgende categorieën van persoonsgegevens per categorie van betrokkenen worden verwerkt: 1° actoren die betrokken zijn bij de advies- en overleginstanties: a) identificatie- en contactgegevens;b) gegevens met betrekking tot de entiteit waartoe de actor behoort;c) gegevens met betrekking tot beroep en tewerkstelling;2° medewerkers van het ministerie van de Franse Gemeenschap: a) identificatie- en contactgegevens;b) gegevens die het mogelijk maken om online activiteiten te traceren;c) gegevens met betrekking tot de entiteit waartoe de medewerker behoort;d) gegevens met betrekking tot beroep en tewerkstelling.

Art. 151/15.Daarnaast wordt in het kader van de toepassing van Boek VI de in de artikelen 132 tot 134 van dit decreet bedoelde deontologische commissie beschouwd als verwerkingsverantwoordelijke in de zin van artikel 4,7) van de AVG voor alle andere verwerkingen van persoonsgegevens die zij uitvoert.

Titel 6. - Bescherming van de persoonsgegevens in het kader van de toepassing van Boek VII

Art. 151/16.In het kader van de in Boek VII bedoelde opdrachten verwerken de diensten die bevoegd zijn voor de erkenning, de subsidiëring en de evaluatie van de diensten in toepassing van Boek VII, de persoonsgegevens bedoeld in artikel 151/2, 5°, met de volgende doeleinden: 1° de betrokken personen identificeren en authentiseren;2° de diensten erkennen;3° de naleving van de erkenningsvoorwaarden evalueren;4° de wijzigingen en intrekkingen van de erkenning beheren;5° de pleegzorgers beheren;6° subsidies toekennen voor de diensten;7° de berekening beheren en het gebruik van de subsidies controleren;8° de opvoedende projecten van de erkende diensten evalueren;9° evalueren of de opdrachten die door de erkende diensten worden uitgevoerd, overeenstemmen met de behoeften van de jongeren en hun gezinnen;10° ernstige gebeurtenissen beheren (en zo de veiligheid en gezondheid van de jongeren waarborgen);11° zorgen voor het administratief beheer, op papier en in elektronisch formaat, van de dossiers en de persoonsgegevens van de bij de verwerking betrokken actoren.

Art. 151/17.§ 1. In het kader van de verwerking bedoeld in artikel 151/2, 5° kunnen de volgende categorieën van persoonsgegevens per categorie van betrokkenen worden verwerkt: 1 ° de jongere: a) identificatie- en contactgegevens;b) financiële gegevens;c) gegevens met betrekking tot de samenstelling van het huishouden;d) gegevens met betrekking tot persoonlijke kenmerken;e) gegevens met betrekking tot leefgewoonten;f) gegevens met betrekking tot studies en opleiding;g) gegevens met betrekking tot het schooltraject;h) gezondheidsgegevens;i) gegevens met betrekking tot seksueel gedrag of seksuele gerichtheid;j) gegevens met betrekking tot hobby's en interesses;k) gegevens met betrekking tot vervolgingen, veroordelingen en misdrijven;l) gegevens betreffende geleden schade (morele, fysieke of financiële schade) en betreffende het indienen van een klacht;2° de personen die het ouderlijk gezag over de jongere uitoefenen: a) identificatie- en contactgegevens;b) financiële gegevens;c) gegevens met betrekking tot de samenstelling van het huishouden;d) gegevens met betrekking tot studies en opleiding;e) gegevens met betrekking tot vervolgingen, veroordelingen en misdrijven;3° leden van erkende diensten: a) identificatie- en contactgegevens;b) gegevens met betrekking tot beroep en tewerkstelling;c) gegevens met betrekking tot vervolgingen, veroordelingen en misdrijven;d) gegevens betreffende geleden schade (morele, fysieke of financiële schade) en betreffende het indienen van een klacht;4° dienstverleners: a) identificatie- en contactgegevens;b) financiële gegevens;c) gegevens met betrekking tot beroep en tewerkstelling;d) gegevens met betrekking tot vervolgingen, veroordelingen en misdrijven;e) gegevens betreffende geleden schade (morele, fysieke of financiële schade) en betreffende het indienen van een klacht;5° pleegzorgers: a) identificatie- en contactgegevens;b) financiële gegevens;c) gegevens met betrekking tot de samenstelling van het huishouden;d) gegevens met betrekking tot beroep en tewerkstelling;e) gegevens met betrekking tot vervolgingen, veroordelingen en misdrijven;f) gegevens betreffende geleden schade (morele, fysieke of financiële schade) en betreffende het indienen van een klacht;6° medewerkers van het ministerie van de Franse Gemeenschap: a) identificatie- en contactgegevens;b) gegevens die het mogelijk maken om online activiteiten te traceren;c) gegevens met betrekking tot de entiteit waartoe de medewerker behoort;d) gegevens met betrekking tot beroep en tewerkstelling. § 2. In de categorie gegevens met betrekking tot identificatie- en contactgegevens worden het rijksregisternummer en de bijbehorende gegevens direct of indirect bij de betrokkenen verzameld. § 3. De verwerking van persoonsgegevens met betrekking tot gezondheidsgegevens, ras of etnische afkomst, politieke opvattingen, religieuze of levensbeschouwelijke overtuigingen, seksueel gedrag of seksuele gerichtheid, is alleen mogelijk voor zover dit noodzakelijk is om redenen van zwaarwegend algemeen belang in de zin van artikel 9, 2., g) van de AVG. § 4. Categorieën van gevoelige gegevens in de zin van artikel 9 van de AVG, bedoeld in artikel 151/17, § 1, 3° worden verzameld in toepassing van artikel 19 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 5 december 2018 betreffende de algemene voorwaarden voor de erkenning en de subsidiëring van de diensten bedoeld in artikel 139 van dit decreet. § 5. De categorie van dienstverleners bedoeld in § 1, 4° verwijst naar de rechtspersonen of natuurlijke personen die een maatregel tot hulpverlening aan kinderen of jongeren uitvoeren in toepassing van de beslissing van een opdrachtgever en die als zodanig subsidies ontvangen en kunnen worden gecontroleerd op de kwaliteit van de verleende dienst.

Hieronder vallen ook de personen die bijdragen aan de zorg van een jongere in toepassing van het besluit van 23 januari 2019 betreffende de subsidies en tegemoetkomingen voor individuele kosten in verband met de tenlasteneming van kinderen en jongeren.

Titel 7. - Bescherming van de persoonsgegevens in het kader van de toepassing van Boek VIII

Art. 151/18.In het kader van de in Boek VIII bedoelde opdrachten verwerken de diensten die bevoegd zijn voor de financiële tenlasteneming van de beslissingen genomen in het kader van dit decreet die uitgaven ten gevolge hebben die ten laste van de begroting van de Franse Gemeenschap vallen, de persoonsgegevens bedoeld in artikel 151/2, 6°, met de volgende doeleinden: 1° de betrokken personen identificeren en authentiseren;2° de gezinstoelagen beheren;3° de betalingen aan de dienstverleners en pleegzorgers beheren;4° de inkomsten, te veel betaalde bedragen en belastingaanslagen beheren;5° zorgen voor het administratief beheer, op papier en in elektronisch formaat, van de dossiers en de persoonsgegevens van de bij de verwerking betrokken actoren.

Art. 151/19.§ 1. In het kader van de verwerking bedoeld in artikel 151/2, 6° kunnen de volgende categorieën van persoonsgegevens per categorie van betrokkenen worden verwerkt: 1° de jongere: a) identificatie- en contactgegevens;b) financiële gegevens;c) gegevens met betrekking tot de samenstelling van het huishouden;d) gegevens met betrekking tot studies en opleiding;e) gegevens met betrekking tot het schooltraject;f) gezondheidsgegevens;g) gegevens met betrekking tot seksueel gedrag of seksuele gerichtheid;h) gegevens met betrekking tot vervolgingen, veroordelingen en misdrijven;i) gegevens betreffende geleden schade (morele, fysieke of financiële schade) en betreffende het indienen van een klacht;2° de personen die het ouderlijk gezag over de jongere uitoefenen: a) identificatie- en contactgegevens;b) financiële gegevens;c) gegevens met betrekking tot de samenstelling van het huishouden;d) gegevens met betrekking tot studies en opleiding;e) gegevens met betrekking tot vervolgingen, veroordelingen en misdrijven;3° leden van erkende diensten: a) identificatie- en contactgegevens;b) financiële gegevens;c) gegevens met betrekking tot studies en opleiding;d) gegevens met betrekking tot beroep en tewerkstelling;e) gegevens met betrekking tot vervolgingen, veroordelingen en misdrijven;4° dienstverleners: a) identificatie- en contactgegevens;b) financiële gegevens;c) gegevens met betrekking tot studies en opleiding;d) gegevens met betrekking tot beroep en tewerkstelling;e) gegevens met betrekking tot vervolgingen, veroordelingen en misdrijven;5° pleegzorgers: a) identificatie- en contactgegevens;b) financiële gegevens;c) gegevens met betrekking tot de samenstelling van het huishouden;d) gegevens met betrekking tot beroep en tewerkstelling;e) gegevens met betrekking tot vervolgingen, veroordelingen en misdrijven;6° medewerkers van het ministerie van de Franse Gemeenschap: a) identificatie- en contactgegevens;b) gegevens die het mogelijk maken om online activiteiten te traceren;c) gegevens met betrekking tot de entiteit waartoe de medewerker behoort;d) gegevens met betrekking tot beroep en tewerkstelling. § 2. In de categorie gegevens met betrekking tot identificatie- en contactgegevens worden het rijksregisternummer en de bijbehorende gegevens direct of indirect bij de betrokkenen verzameld. § 3. De verwerking van persoonsgegevens met betrekking tot gezondheidsgegevens, ras of etnische afkomst, politieke opvattingen, religieuze of levensbeschouwelijke overtuigingen, seksueel gedrag of seksuele gerichtheid, is alleen mogelijk voor zover dit noodzakelijk is om redenen van zwaarwegend algemeen belang in de zin van artikel 9, 2., g) van de AVG. § 4. De categorie van dienstverleners bedoeld in § 1, 4° verwijst naar de rechtspersonen of natuurlijke personen die een maatregel tot hulpverlening aan kinderen of jongeren uitvoeren in toepassing van de beslissing van een opdrachtgever en die als zodanig subsidies ontvangen en kunnen worden gecontroleerd op de kwaliteit van de verleende dienst.

Hieronder vallen ook de personen die bijdragen aan de zorg van een jongere in toepassing van het besluit van 23 januari 2019 betreffende de subsidies en tegemoetkomingen voor individuele kosten in verband met de tenlasteneming van kinderen en jongeren.".

Art. 15.In artikel 153, lid 1 van hetzelfde decreet worden de woorden "door de adviseur of door de directeur" vervangen door de woorden "door de adviseur, door de directeur of door de jeugdrechtbank".

HOOFDSTUK 2. - Wijziging van het decreet van 14 maart 2019Relevante gevonden documenten type decreet prom. 14/03/2019 pub. 23/04/2019 numac 2019040891 bron ministerie van de franse gemeenschap Decreet betreffende de opvang, in een "Centre communautaire" , van uithandengegeven jongeren sluiten betreffende de opvang, in een 'Centre communautaire', van uithandengegeven jongeren

Art. 16.In artikel 1 van het decreet van 14 maart 2019Relevante gevonden documenten type decreet prom. 14/03/2019 pub. 23/04/2019 numac 2019040891 bron ministerie van de franse gemeenschap Decreet betreffende de opvang, in een "Centre communautaire" , van uithandengegeven jongeren sluiten betreffende de opvang, in een 'Centre communautaire', van uithandengegeven jongeren, worden de volgende wijzigingen aangebracht: a) een punt 13° wordt ingevoegd als volgt: "13° persoonsgegevens: persoonsgegevens in de zin van artikel 4, 1) van de AVG;"; b) een punt 14° wordt ingevoegd als volgt: "14° ETNIC: overheidsbedrijf voor nieuwe informatie- en communicatietechnologieën, georganiseerd bij het decreet van 25 oktober 2018Relevante gevonden documenten type decreet prom. 25/10/2018 pub. 16/11/2018 numac 2018032186 bron ministerie van de franse gemeenschap Decreet betreffende het « Entreprise publique des Technologies nouvelles de l'Information et de la Communication de la Communauté française » (Overheidsbedrijf voor Nieuwe Informatie- en Communicatietechnologieën van de Franse Gemeenschap) sluiten betreffende het 'Entreprise publique des Technologies nouvelles de l'Information et de la Communication de la Communauté française' (Overheidsbedrijf voor Nieuwe Informatie- en Communicatietechnologieën van de Franse Gemeenschap);"; c) een punt 15° wordt ingevoegd als volgt: "15° AVG: Verordening 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van Richtlijn 95/46/EG;"; d) een punt 16° wordt ingevoegd als volgt: "16° verwerking: de in artikel 4, 2), van de AVG bedoelde bewerkingen en gehelen van bewerkingen;". e) een punt 17° wordt ingevoegd als volgt: "17° Gezin: de personen met wie het kind of de jongere een verwantschapsrelatie heeft, alsmede de voogd en de toeziende voogd;"; f) een punt 18° wordt ingevoegd als volgt: "18° Toeziende voogd: de persoon die door de bevoegde autoriteit overeenkomstig de wet van 8 april 1965Relevante gevonden documenten type wet prom. 08/04/1965 pub. 02/08/2010 numac 2010000404 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de jeugdbescherming, het ten laste nemen van minderjarigen die een als misdrijf omschreven feit hebben gepleegd en het herstel van de door dit feit veroorzaakte schade. - Officieuze coördinatie in het Duits type wet prom. 08/04/1965 pub. 15/01/2008 numac 2007001067 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet tot instelling van de arbeidsreglementen sluiten is aangewezen om bepaalde rechten uit te oefenen waaruit de ouders of een van hen ontzet zijn en om te voldoen aan de voorwaarden die daarmee verband houden;"; g) een punt 19° wordt ingevoegd als volgt: "19° Voogd: voogd van de minderjarige in de zin van het burgerlijk wetboek of voogd van de niet-begeleide minderjarige vreemdeling in de zin van de programmawet van 24 december 2002Relevante gevonden documenten type programmawet prom. 24/12/2002 pub. 31/12/2002 numac 2002021488 bron federale overheidsdienst kanselarij van de eerste minister Programmawet (1) sluiten.".

Art. 17.In artikel 13 van hetzelfde decreet worden de volgende wijzigingen aangebracht: a) het derde lid wordt vervangen door hetgeen volgt: "Wanneer een beslissing niet uitdrukkelijk gemotiveerd is, in toepassing van de wet van 29 juli 1991Relevante gevonden documenten type wet prom. 29/07/1991 pub. 18/12/2007 numac 2007001008 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de uitdrukkelijke motivering van de bestuurshandelingen. - Duitse vertaling sluiten betreffende de uitdrukkelijke motivering van de bestuurshandelingen, wordt de leidend ambtenaar of, bij ontstentenis van deze laatste, de hiërarchische autoriteit van de volgende lagere rang, binnen de vierentwintig uur in kennis gesteld van deze beslissing alsook van de redenen die dit gebrek aan motivering rechtvaardigen.Indien hij deze redenen ontoereikend acht, gelast de leidend ambtenaar of zijn afgevaardigde de beslissing te motiveren."; b) het vierde lid wordt vervangen door hetgeen volgt: "Alle niet-gemotiveerde beslissingen die de directeur van het centrum ten aanzien van een jongere neemt, worden opgenomen in een speciaal daartoe ingesteld register om de motivering ervan te controleren evenals de redenen voor de beslissing om de jongere niet in kennis te stellen van deze motivatie.Dit register vermeldt de motivatie van de beslissing die ten aanzien van de jongere is genomen en de motivatie voor de beslissing om de jongere niet in kennis te stellen van de motivatie voor de beslissing die op hem betrekking heeft."; c) het zesde lid wordt vervangen door hetgeen volgt: "Dit register kan alleen worden geraadpleegd door: 1° leden van de bevoegde administratie met een inspectieopdracht;2° leden van de toezichtcommissie bedoeld in artikel 121;3° leden van de beroepsinstantie bedoeld in artikel 139; d) tussen het zesde en zevende lid wordt als volgt een lid ingevoegd: "De toegang tot het register door de beroepsinstantie is beperkt tot het onderwerp van het beroep."; e) het zevende lid, dat het achtste lid is geworden, wordt vervangen door hetgeen volgt: "Aan het begin van elk kalenderjaar wordt een nieuw register met de in lid 4 bedoelde beslissingen ingesteld.Het bevat de beslissingen die in toepassing van lid 2 ten aanzien van de jongere in dat kalenderjaar worden genomen. De in dit register opgenomen persoonsgegevens worden bewaard tot 31 januari van het tweede jaar volgend op het kalenderjaar waarin het register is ingesteld."; f) het achtste lid, dat het negende lid is geworden, wordt ingetrokken.

Art. 18.In artikel 17, § 2 van hetzelfde decreet worden de volgende wijzigingen aangebracht: a) in het eerste lid worden de woorden "De educatieve maatregelen worden opgenomen in een speciaal daartoe ingesteld register" vervangen door de woorden "Om de controle op het gebruik van de educatieve maatregelen en de eerbiediging van de rechten van de jongeren te waarborgen, worden deze maatregelen opgenomen in een speciaal daartoe ingesteld register";b) het tweede lid wordt vervangen door hetgeen volgt: "Dit register kan te allen tijde worden geraadpleegd door: 1° leden van de bevoegde administratie met een inspectieopdracht ten opzichte van de centra;2° de algemeen afgevaardigde voor de rechten van het kind;3° leden van de toezichtcommissie bedoeld in artikel 121;4° leden van de beroepsinstantie bedoeld in artikel 139;5° de jongere, voor de vermeldingen die op hem betrekking hebben;6° de advocaat van de jongere, voor de vermeldingen die op de jongere betrekking hebben.

Art. 19.In artikel 57 van hetzelfde decreet worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° punt 3° wordt vervangen door hetgeen volgt: "3° parlementsleden van het land";2° punt 9° wordt vervangen door hetgeen volgt: "9° leden van de toezichtcommissie en de personen of instanties die belast zijn met de controle van de centra";3° punt 10° wordt vervangen door hetgeen volgt: "10° de beroepsinstantie bedoeld in artikel 139";4° een nieuw punt 25° wordt ingevoegd als volgt: "25° de advocaat van de jongere".

Art. 20.Artikel 65 van hetzelfde decreet wordt als volgt vervangen: "

Art. 65.§ 1. Om de orde en veiligheid te waarborgen en het recht op bezoek van de jongeren te eerbiedigen, worden de bezoeken geregistreerd in een speciaal daartoe ingesteld register, dat voor elk bezoek het volgende vermeldt: 1° de identiteit van de bezochte jongere;2° de identiteit van de bezoeker;3° de datum en de aankomst- en vertrektijden van het bezoek;4° het doel van het bezoek. "Dit register kan te allen tijde worden geraadpleegd door: 1° leden van de bevoegde administratie met een inspectieopdracht ten opzichte van de centra;2° de algemeen afgevaardigde voor de rechten van het kind;3° leden van de toezichtcommissie bedoeld in artikel 121;4° leden van de beroepsinstantie bedoeld in artikel 139;5° de jongere, voor de vermeldingen die op hem betrekking hebben;6° de advocaat van de jongere, voor de vermeldingen die op de jongere betrekking hebben; § 2. Om toezicht te houden op het gebruik van deze maatregel en de eerbiediging van de rechten van de jongeren, worden de beslissingen die de directeur neemt om bezoeken te verbieden of te beperken, opgenomen in een speciaal daartoe ingesteld register, dat voor elke beslissing het volgende specificeert: 1° de identiteit van de jongere;2° het voorwerp van de beslissing;3° de omstandigheden die tot de beslissing hebben geleid en de redenen die deze rechtvaardigen;4° de duur van het verbod of de beperking van bezoek;5° de datum van de beslissing tot verbod of beperking van bezoek;6° de identiteit van de persoon die de jongere niet of beperkt mag bezoeken en diens verwantschaps- of andere band met de betrokken jongere. "Dit register kan te allen tijde worden geraadpleegd door: 1° leden van de bevoegde administratie met een inspectieopdracht ten opzichte van de centra;2° de algemeen afgevaardigde voor de rechten van het kind;3° leden van de toezichtcommissie bedoeld in artikel 121;4° leden van de beroepsinstantie bedoeld in artikel 139;5° de jongere, voor de vermeldingen die op hem betrekking hebben;6° de advocaat van de jongere, voor de vermeldingen die op de jongere betrekking hebben; De toegang tot het register door de beroepsinstantie is beperkt tot het onderwerp van het beroep. § 3. Aan het begin van elk kalenderjaar wordt een nieuw register ingesteld. De persoonsgegevens die zijn opgenomen in de in paragraaf 1 en 2 bedoelde registers, worden bewaard tot 31 januari van het tweede jaar volgend op het kalenderjaar waarin het register is ingesteld.

Elk jaar, uiterlijk op 31 januari, bezorgt de directeur de administratie een verslag over de beslissingen tot het verbieden of beperken van bezoeken in het voorgaande jaar. Dit rapport specificeert met name het aantal beslissingen, hun doel, de duur, de redenen en het aantal betrokken jongeren. Het verslag bevat geen gegevens aan de hand waarvan de in het register vermelde personen kunnen worden geïdentificeerd.".

Art. 21.In artikel 96 van hetzelfde decreet worden de volgende wijzigingen aangebracht: a) in het eerste lid worden de woorden "De bijzondere veiligheidsmaatregelen worden opgenomen in een speciaal daartoe ingesteld register" vervangen door de woorden "Om de controle op het gebruik van de bijzondere veiligheidsmaatregelen en de eerbiediging van de rechten van de jongeren te waarborgen, worden deze maatregelen opgenomen in een speciaal daartoe ingesteld register";b) het tweede lid wordt vervangen door hetgeen volgt: "Dit register kan te allen tijde worden geraadpleegd door: 1° leden van de bevoegde administratie met een inspectieopdracht ten opzichte van de centra;2° de algemeen afgevaardigde voor de rechten van het kind;3° leden van de toezichtcommissie bedoeld in artikel 121;4° leden van de beroepsinstantie bedoeld in artikel 139;5° de jongere, voor de vermeldingen die op hem betrekking hebben;6° de advocaat van de jongere, voor de vermeldingen die op de jongere betrekking hebben.

Art. 22.In artikel 99 van hetzelfde decreet worden de volgende wijzigingen aangebracht: a) in het eerste lid worden de woorden "Rechtstreekse dwangmaatregelen worden opgenomen in een speciaal daartoe ingesteld register" vervangen door de woorden "Om de controle op het gebruik van de rechtstreekse dwangmaatregelen en de eerbiediging van de rechten van de jongeren te waarborgen, worden deze maatregelen opgenomen in een speciaal daartoe ingesteld register";b) het tweede lid wordt vervangen door hetgeen volgt: "Dit register kan te allen tijde worden geraadpleegd door: 1° leden van de bevoegde administratie met een inspectieopdracht ten opzichte van de centra;2° de algemeen afgevaardigde voor de rechten van het kind;3° leden van de toezichtcommissie bedoeld in artikel 121;4° leden van de beroepsinstantie bedoeld in artikel 139;5° de jongere, voor de vermeldingen die op hem betrekking hebben;6° de advocaat van de jongere, voor de vermeldingen die op de jongere betrekking hebben.

Art. 23.In artikel 119 van hetzelfde decreet worden de volgende wijzigingen aangebracht: a) in het eerste lid worden de woorden "De tuchtstraffen worden opgenomen in een speciaal daartoe ingesteld register" vervangen door de woorden "Om de controle op het gebruik van de tuchtstraffen en de eerbiediging van de rechten van de jongeren te waarborgen, worden deze straffen opgenomen in een speciaal daartoe ingesteld register";b) het tweede lid wordt vervangen door hetgeen volgt: "Dit register kan te allen tijde worden geraadpleegd door: 1° leden van de bevoegde administratie met een inspectieopdracht ten opzichte van de centra;2° de algemeen afgevaardigde voor de rechten van het kind;3° leden van de toezichtcommissie bedoeld in artikel 121;4° leden van de beroepsinstantie bedoeld in artikel 139;5° de jongere, voor de vermeldingen die op hem betrekking hebben;6° de advocaat van de jongere, voor de vermeldingen die op de jongere betrekking hebben.

Art. 24.In artikel 152 van hetzelfde decreet worden de volgende wijzigingen aangebracht: a) het eerste lid wordt aangevuld met de volgende zin: "Bij deze evaluatie zijn de jongeren en hun families betrokken.". b) het tweede lid wordt als volgt vervangen: "De dienstverlener die belast is met deze externe evaluatie, wordt aangesteld via een procedure voor het plaatsen van een overheidsopdracht."; c) in het derde lid worden de woorden "met aanbevelingen," toegevoegd tussen de woorden "verslag" en "aan de overheid".

Art. 25.Tussen Titel XII "Evaluatie" en Titel XIII "Slotbepaling" van hetzelfde decreet wordt een nieuwe titel "Titel XII/1 - Bescherming van de persoonsgegevens" ingevoegd, die als volgt luidt: "Titel XII/1 - Bescherming van de persoonsgegevens Hoofdstuk 1. - Algemene bepalingen

Art. 152/1.§ 1. De verwerkingen waarnaar in dit decreet wordt verwezen, vallen onder de verantwoordelijkheid van het ministerie van de Franse Gemeenschap, dat optreedt als verwerkingsverantwoordelijke in de zin van artikel 4, 7) van de AVG.

Art. 152/2.In het kader van de toepassing van dit decreet worden persoonsgegevens verwerkt met het volgende algemene doeleinde: het opzetten van een programma voor de maatschappelijke re-integratie in de samenleving van uithandengegeven jongeren.

Art. 152/3.Voor alle in artikel 152/2 bedoelde verwerkingen kunnen de diensten die gemachtigd zijn voor de in dit decreet bedoelde bevoegdheden, de persoonsgegevens die nodig zijn voor de uitvoering van hun taken, uitwisselen met de opdrachtgevers, andere juridische actoren en externe diensten, in overeenstemming met de toepasselijke wettelijke en reglementaire bepalingen. § 2. De persoonsgegevens die worden verwerkt door de diensten die gemachtigd zijn voor de in dit decreet bedoelde bevoegdheden, kunnen ook worden doorgegeven aan de partners in het kader van samenwerkingsverbanden met betrekking tot de zorg.

De Regering bepaalt de modaliteiten van de in § 1 bedoelde doorgifte.

Art. 152/4.Voor alle verwerkingen waarnaar in dit decreet wordt verwezen, stelt de Regering de volgende elementen vast: 1° de lijst van persoonsgegevens per verwerking;2° de opslagperiode van deze gegevens;3° de wijze van mededeling aan de betrokkenen.

Art. 152/5.§ 1. De persoonsgegevens worden verzameld, gebruikt, meegedeeld, doorgegeven en opgeslagen in door de verwerkingsverantwoordelijke beveiligde lokalen of in beveiligde IT-oplossingen die beschikbaar worden gesteld door de hoofdverwerker van de verwerkingsverantwoordelijke in de zin van artikel 4, 8) van de AVG: het ETNIC. De Regering stelt de modaliteiten van de in lid 1 bedoelde beveiligingsmaatregelen vast. § 2. In het kader van de terbeschikkingstelling bedoeld in paragraaf 1 verwerkt het ministerie van de Franse Gemeenschap de persoonsgegevens met betrekking tot identificatie, authenticatie, contact, navigatie en traceerbaarheid van gebruikers van IT-oplossingen.

Art. 152/6.§ 1. De persoonsgegevens die worden verwerkt in het kader van de verwerkingen waarnaar in dit decreet wordt verwezen, kunnen verder worden verwerkt door het ministerie van de Franse Gemeenschap of door externe operatoren voor wetenschappelijke of historische onderzoeksdoeleinden of voor statistische doeleinden. § 2. De gegevens die door het ministerie van de Franse Gemeenschap worden verwerkt voor de in paragraaf 1 genoemde doeleinden, worden vóór elke doorgifte geanonimiseerd of, indien de doeleinden van de verwerking niet kunnen worden bereikt met anonimisering, gepseudonimiseerd.

De gegevens die voor de in lid 1 bedoelde doeleinden aan externe operatoren worden doorgegeven, zijn afhankelijk van de doeleinden van de verwerking geanonimiseerd, gepseudonimiseerd of onbewerkt. De modaliteiten van de doorgifte worden omkaderd door een overheidsopdracht of worden bepaald in een overeenkomst.

De operator is verplicht om een overeenkomst voor het delen van gegevens te ondertekenen.

Externe operatoren zijn in ieder geval verplicht om de gegevens in het resultaat van hun onderzoek te anonimiseren alvorens deze te publiceren. § 3. De persoonsgegevens die in het kader van de in dit decreet bedoelde verwerkingen worden verwerkt, kunnen verder worden verwerkt door derden voor andere dan de in lid 1 bedoelde doeleinden in toepassing van de geldende nationale voorschriften.

Hoofdstuk 2. - Bescherming van de persoonsgegevens in het kader van de toepassing van dit decreet

Art. 152/7.In het kader van de opdrachten waarnaar in dit decreet wordt verwezen, verwerkt de dienst die bevoegd is voor de zorg van uithandengegeven jongeren, de in artikel 152/1 bedoelde persoonsgegevens met de volgende doeleinden: 1° de betrokken personen identificeren en authentiseren;2° zorgen voor de opvangs-, begeleidings- en huisvestingsmodaliteiten van de jongeren;3° het onderwijsproject van de instelling uitvoeren;4° zorgen voor het administratief beheer, op papier en in elektronisch formaat, van de dossiers en de persoonsgegevens van de bij de verwerking betrokken actoren.

Art. 152/8.§ 1. In het kader van de verwerkingen bedoeld in artikel 152/1 kunnen de volgende categorieën van persoonsgegevens per categorie van betrokkenen worden verwerkt: 1° de jongere: a) identificatie- en contactgegevens;b) financiële gegevens;c) gegevens met betrekking tot de samenstelling van het huishouden;d) gegevens met betrekking tot hobby's en interesses;e) gegevens met betrekking tot studies en opleiding;f) gegevens met betrekking tot het schooltraject;g) gegevens met betrekking tot de opname van beelden of geluiden waarmee een persoon op unieke wijze kan worden geïdentificeerd;h) gezondheidsgegevens;i) gegevens met betrekking tot ras of etnische afkomst;j) gegevens met betrekking tot politieke opvattingen;k) gegevens met betrekking tot religieuze of levensbeschouwelijke overtuigingen;l) gegevens met betrekking tot seksueel gedrag of seksuele gerichtheid;m) gegevens met betrekking tot vervolgingen, veroordelingen en misdrijven;2° het gezin van de jongere: a) identificatie- en contactgegevens;b) financiële gegevens;c) gegevens met betrekking tot de samenstelling van het huishouden;d) gegevens met betrekking tot hobby's en interesses;e) gegevens met betrekking tot de opname van beelden of geluiden waarmee een persoon op unieke wijze kan worden geïdentificeerd;f) gezondheidsgegevens;g) gegevens met betrekking tot ras of etnische afkomst;h) gegevens met betrekking tot politieke opvattingen;i) gegevens met betrekking tot religieuze of levensbeschouwelijke overtuigingen;j) gegevens met betrekking tot vervolgingen, veroordelingen en misdrijven;3° jeugdrechters: a) identificatie- en contactgegevens;b) gegevens met betrekking tot beroep en tewerkstelling;c) gegevens met betrekking tot de opname van beelden of geluiden waarmee een persoon op unieke wijze kan worden geïdentificeerd;4° medewerkers van het ministerie van de Franse Gemeenschap die bij de zorg betrokken zijn: a) identificatie- en contactgegevens;b) gegevens die het mogelijk maken om online activiteiten te traceren;c) gegevens met betrekking tot de entiteit waartoe de medewerker behoort;d) gegevens met betrekking tot beroep en tewerkstelling;e) gegevens met betrekking tot de opname van beelden of geluiden waarmee een persoon op unieke wijze kan worden geïdentificeerd;5° advocaten: a) identificatie- en contactgegevens;b) gegevens met betrekking tot beroep en tewerkstelling;c) gegevens met betrekking tot de opname van beelden of geluiden waarmee een persoon op unieke wijze kan worden geïdentificeerd;6° het medisch of paramedisch personeel dat bij de zorg betrokken is: a) identificatie- en contactgegevens;b) gegevens met betrekking tot beroep en tewerkstelling;c) financiële gegevens;d) gegevens met betrekking tot de opname van beelden of geluiden waarmee een persoon op unieke wijze kan worden geïdentificeerd;7° dienstverleners (al dan niet met een opdracht) die bij de zorg betrokken zijn: a) identificatie- en contactgegevens;b) gegevens met betrekking tot beroep en tewerkstelling;c) gegevens met betrekking tot de opname van beelden of geluiden waarmee een persoon op unieke wijze kan worden geïdentificeerd;8° vermeende slachtoffers: a) identificatie- en contactgegevens;b) gegevens met betrekking tot de opname van beelden of geluiden waarmee een persoon op unieke wijze kan worden geïdentificeerd;c) gegevens betreffende geleden schade (morele, fysieke of financiële schade) en betreffende het indienen van een klacht;9° medeplegers of medeplichtigen: a) identificatie- en contactgegevens;b) gegevens met betrekking tot de opname van beelden of geluiden waarmee een persoon op unieke wijze kan worden geïdentificeerd;10° bezoekers van het gemeenschapscentrum: a) identificatie- en contactgegevens;b) gegevens met betrekking tot de opname van beelden of geluiden waarmee een persoon op unieke wijze kan worden geïdentificeerd. § 2. In de categorie gegevens met betrekking tot identificatie- en contactgegevens worden het rijksregisternummer en de bijbehorende gegevens direct of indirect bij de betrokkenen verzameld. § 3. De verwerking van persoonsgegevens met betrekking tot gezondheidsgegevens, ras of etnische afkomst, politieke opvattingen, religieuze of levensbeschouwelijke overtuigingen, seksueel gedrag of seksuele gerichtheid, is alleen mogelijk voor zover dit noodzakelijk is om redenen van zwaarwegend algemeen belang in de zin van artikel 9, 2., g) van de AVG. § 4. Categorieën van gevoelige gegevens in de zin van artikel 9 van de AVG, zoals bedoeld in artikel 152/8, § 1, worden verzameld door middel van de inhoud van het dossier van de jongere bij zijn aankomst.

De jongere wordt ook ondervraagd over de levensbeschouwelijke of religieuze bijstand, de morele of religieuze onderrichting en het type voedingsdieet dat hij wenst te genieten, in overeenstemming met de artikelen 29 en 31 van het decreet van 14 maart 2019Relevante gevonden documenten type decreet prom. 14/03/2019 pub. 23/04/2019 numac 2019040891 bron ministerie van de franse gemeenschap Decreet betreffende de opvang, in een "Centre communautaire" , van uithandengegeven jongeren sluiten betreffende de opvang, in een 'Centre communautaire', van uithandengegeven jongeren.

Het verzamelen van aanvullende gevoelige gegevens bij de jongere gebeurt op vrijwillige basis. § 5. De categorie van dienstverleners bedoeld in § 1, 7° verwijst naar de rechtspersonen of natuurlijke personen die een maatregel tot hulpverlening aan kinderen of jongeren uitvoeren in toepassing van de beslissing van een opdrachtgever en die als zodanig subsidies ontvangen en kunnen worden gecontroleerd op de kwaliteit van de verleende dienst.

Hieronder vallen ook de personen die bijdragen aan de zorg van een jongere in toepassing van het besluit van 23 januari 2019 betreffende de subsidies en tegemoetkomingen voor individuele kosten in verband met de tenlasteneming van kinderen en jongeren.".

Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.

Brussel, 4 april 2024.

De Minister-President, belast met Internationale Betrekkingen, Sport en Onderwijs voor sociale promotie, P.-Y. JEHOLET De Vicepresident en Minister van Begroting, Ambtenarenzaken, Gelijke kansen en het toezicht op Wallonie-Bruxelles Enseignement, Fr. DAERDEN De Vicepresidente en Minister van Kind, Gezondheid, Cultuur, Media en Vrouwenrechten, B. LINARD De Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek, Universitaire ziekenhuizen, Hulpverlening aan de Jeugd, Justitiehuizen, Jeugd en Promotie van Brussel, Fr. BERTIEAUX De Minister van Onderwijs, C. DESIR _______ Nota (1) Zitting 2023-2024 Stukken van het Parlement.- Ontwerp van decreet, nr. 683-1 - Verslag van de commissie, nr. 683-2 - Tekst aangenomen in plenaire vergadering, nr. 683-3 Integraal verslag. - Bespreking en aanneming - Zitting van 3 april 2024.