Interministeriële conferentie. - Aanhangsel nr. 1 bij het protocol van 24 mei 2004 gesloten tussen de Federale Overheid en de overheden bedoeld in artikelen 128, 130 en 135 van de Grondwet, betreffende het gezondheidsbeleid t.a.v. patiënten in een persisterende vegetatieve status Tussen de Federale Overheid enerzijds, en de Vlaamse, Franse en Duitstalige Gemeenschappen, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie (GGC) en de Franse (FGC) Gemeenschapscommissie van Brussel Hoofdstad en het Waalse Gewest anderzijds, hierna de deelgebieden genoemd, wordt het volgende overeengekomen :

Artikel 1.Bijlage 3 van het protocol van 24 mei 2004 gesloten tussen de Federale Overheid en de overheden bedoeld in artikelen 128, 130 en 135 van de Grondwet, betreffende het bezondheidsbeleid t.a.v. patiënten in een persisterende vegatieve status wordt vervangen door de volgende bijlage : Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld

Art. 2.In het protocol van 24 mei 2004 gesloten tussen de Federale Overheid en de overheden bedoeld in artikelen 128, 130 en 135 van de Grondwet, betreffende het gezondheidsbeleid t.a.v. patiënten in een persisterende vegetatieve status wordt een bijlage 4 ingevoegd, dat luidt als volgt : Bijlage 4. Verdeling van de coma-equivalenten binnen de « long-term care » per deelgebied.

Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld

Art. 3.Dit protocol treedt in werking vanaf 6 december 2004.

Aldus gesloten te Brussel, 6 december 2004.

Voor de Federale Regering : De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, R. DEMOTTE Voor de Vlaamse Regering : De Minister van Welzijn, Gezondheid en Gelijke Kansen, Mevr. I. VERVOTTE Für die Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft : Vize-Ministerpräsident Minister für Ausbildung und Beschäftigung, Soziales und Tourismus, B. GENTGES Pour le Gouvernement wallon : Le Ministre de la Santé, de l'Action sociale et de l'Egalité des Chances C. VIENNE Pour le Gouvernement de la Communauté française : Le Ministre de l'Aide à la Jeunesse et de la Santé, C. FONCK Pour le collège de la Commission communautaire française de la Région de Bruxelles-Capitale : Le membre du collège, compétent pour la Santé, B. CEREXHE Pour le collège réuni de la Commission communautaire commune de la Région de Bruxelles-Capitale : Le membre du collège réuni, compétent pour la Politique de la Santé, B. CEREXHE Voor het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest : Het Lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, G. VANHENGEL