25 NOVEMBER 2010. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van de vervoerprijzen die van toepassing zijn op het net van de maatschappijen van openbaar vervoer in het Waalse Gewest

De Waalse Regering, Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen, inzonderheid op artikel 6, § 1, X, 8°;

Gelet op het decreet van 21 december 1989 betreffende de diensten voor het openbaar vervoer in het Waalse Gewest, inzonderheid op artikel 2, 1°, a) ;

Gelet op het koninklijk besluit nr. 174 van 30 december 1982 houdende invoering van een jaarlijkse aanpassing van de tarieven toegepast door de maatschappijen voor gemeenschappelijk vervoer, gewijzigd bij het koninklijk besluit nr. 238 van 31 december 1983, inzonderheid op artikel 3;

Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 26 november 1992 tot vaststelling van de formule en de modaliteiten voor de jaarlijkse aanpassing van de in het Waalse Gewest door de maatschappijen voor openbaar vervoer toegepaste tarieven voor personenvervoer, gewijzigd op 1 september 1994, 14 september 1995, 11 januari 2001 en 13 maart 2009;

Gelet op de voorstellen van de raad van bestuur van de « Société régionale wallonne du Transport » (Waalse Gewestelijke Vervoermaatschappij);

Op de voordracht van de Minister van Mobiliteit, Besluit :

Artikel 1.De bij dit besluit gevoegde schalen voor de vastlegging van de vervoerprijzen die van toepassing zijn op het net van de maatschappijen van openbaar vervoer in het Waalse Gewest zijn goedgekeurd.

Art. 2.Deze schalen vervangen degene die vroeger op het Waalse net werden toegepast.

Art. 3.De Minister van Mobiliteit is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 februari 2011.

Namen, 25 november 2010.

De Minister-President, R. DEMOTTE De Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening en Mobiliteit, Ph. HENRY

Bijlage TARIEVEN TOEGEPAST VANAF 1 FEBRUARI 2011 Als de reiziger zijn vervoerbewijs in het voertuig koopt, kan hij verplicht worden het juiste bedrag te betalen daar de aangestelde binnen de perken van zijn mogelijkheden op hoogstens 10 euro hoeft terug te geven.

De reiziger zonder geld kan niet worden vervoerd. 1. Biljetten 1.1 1.1. Biljetten tegen het volle tarief : - minimumprijs voor een traject van 1 en 2 zones . . . . . 1,60 euro - per bijkomende bediende zone . . . . . 0,80 euro - maximumprijs voor een traject van 6 zones en meer . . . . . 4,80 euro 1.2 Biljet met vermindering : eenheidsprijs, ongeacht het aantal bediende zones : . . . . . 1,60 euro 1.3 Dagpas waarmee onbeperkt kan worden gereisd in de loop van dezelfde dag - op het gezamenlijke TEC-netwerk . . . . . 7,00 euro - in de stadszone van Luik . . . . . 3,20 euro - in de stadszone van Namen . . . . . 3,00 euro - in de stadszone van Aarlen . . . . . 2,00 euro 1.4 Vrijkaart waarmee drie opeenvolgende dag onbeperkt kan worden gereisd : - op het gezamenlijke TEC-netwerk . . . . . 14,00 euro - in de stadszone van Luik . . . . . 6,40 euro - van Namen . . . . . 6,00 euro - van Aarlen . . . . . 4,00 euro 2. Meerrittenkaarten 2.1 INTER-kaarten 2.1.1 Kaarten met aftrek in zones : - kaarten met 12 zones tegen het volle tarief . . . . . 7,00 euro - verminderingskaarten met 12 zones . . . . . 5,00 euro 2.1.2 Kaarten met aftrek in euros : door het afstempelen van de kaarten met aftrek in euros worden de volgende bedragen van het saldo afgetrokken :

Traject

1z

2z

3z

4z

5z

6z

Kaart tegen het volle tarief

1,17

1,17

1,75

2,33

2,92

3,50

Verminderingskaart

0,83

0,83

1,25

1,67

2,08

2,50

De minimale verkoopprijs van kaarten met aftrek in euro is gelijk aan de prijs van kaarten met 12 zones.

Onverminderd elk ander commercieel tarief, is de Inter-verminderingskaart voorbehouden aan de volgende personen : - de houders van het RVV-statuut (WIGW en OMNIO), in het bezit van de door de NMBS afgeleverde kaart; - de leden van een groot gezin, in het bezit van de door de NMBS of door de « Ligue des Familles » afgeleverde kaart; - de militairen in actieve dienst, in het bezit van de door de FOD Defensie afgeleverde kaart; - de kinderen van 6 tot minder dan 12 jaar die niet in het bezit zijn van een bijzonder gratis vervoerbewijs; - de grote honden. 2.2 Stadskaarten 2.2.1 « Cité »-kaarten : voor de stadsnetten Aarlen, Dinant, La Louvière, Bergen, Moeskroen, Namen, Doornik en Verviers : - 10-rittenkaart verkocht in de voertuigen . . . . . 8,50 euro - in sommige steden, 10-rittenkaart in voorverkoop . . . . . 7,50 euro 2.2.2 Stadszones Charleroi en Luik : - 8-rittenkaart in voorverkoop . . . . . 6,80 euro - 8-rittenkaart verkocht in de voertuigen te Charleroi . . . . . 8,40 euro 3. TEC-abonnementen 3.1. Vrijkaart op het TEC-net : gratis voor personen van 65 jaar of ouder die erom verzoeken. Ze geldt niet voor de busdiensten op verzoek « Telbus » van de provincie Luxemburg. 3.2. Vrijkaart op het TEC-net : gratis op verzoek voor oorlogsinvaliden en houders van een « 75 % »-verminderingskaart om patriottische redenen. Ze geldt niet voor de busdiensten op verzoek « Telbus » van de provincie Luxemburg. 3.3. Vrijkaart op het TEC-net : gratis voor personen van 6 jaar tot minder dan 12 jaar die erom verzoeken. Ze geldt niet voor de busdiensten op verzoek « Telbus » van de provincie Luxemburg. 3.4. Abonnementen voor personen tussen 25 en 60 jaar (« OPEN ») :

12 maanden

1 maand

1 en 2 zones

235,00 euro

29,00 euro

3 zones

300,00 euro

38,00 euro

4 zones

360,00 euro

47,50 euro

5 zones

425,00 euro

57,00 euro

6 zones en meer

490,00 euro

67,50 euro

Agglo-zone Luik

295,00 euro

33,50 euro

Prijzen voor personen in het bezit van de verminderingskaart « Kroostrijke gezinnen » :

12 maanden

1 maand

1 en 2 zones

188,00 euro

23,20 euro

3 zones

240,00 euro

30,40 euro

4 zones

288,00 euro

38,00 euro

5 zones

340,00 euro

45,60 euro

6 zones en meer

392,00 euro

54,00 euro

Agglo-zone Luik

236,00 euro

26,80 euro

3.5. Abonnementen voor : - jongeren onder 25 jaar (« LYNX ») - 60-plussers (« ALTO »)

12 maanden

1 maand

1 en 2 zones

175,00 euro

22,00 euro

3 zones

235,00 euro

29,00 euro

4 zones

300,00 euro

38,00 euro

5 zones

360,00 euro

47,50 euro

6 zones en meer

425,00 euro

57,00 euro

Agglo-zone Luik

220,00 euro

28,00 euro

Prijzen voor personen in het bezit van de verminderingskaart « Kroostrijke gezinnen » :

12 maanden

1 maand

1 en 2 zones

140,00 euro

17,60 euro

3 zones

188,00 euro

23,20 euro

4 zones

240,00 euro

30,40 euro

5 zones

288,00 euro

38,00 euro

6 zones en meer

340,00 euro

45,60 euro

Agglo-zone Luik

176,00 euro

22,40 euro

3.6. De abonnementen LYNX, OPEN en ALTO gelden op zaterdag, zondag en wettelijke feestdagen als vrijkaart op het gezamelijke TEC-net, ongeacht het aantal betaalde zones. 3.7. Vrijkaart op het TEC-net :

12 maanden

1 maand

- 25 jaar/+ 60 jaar

425,00 euro

57,00 euro

Van 25 jaar tot minder dan 60 jaar

490,00 euro

67,50 euro

Prijzen voor personen in het bezit van de verminderingskaart « Kroostrijke gezinnen » :

12 maanden

1 maand

- 25 jaar/+ 60 jaar

340,00 euro

45,60 euro

Van 25 jaar tot minder dan 60 jaar

392,00 euro

54,00 euro

4. Gecombineerde abonnementen TEC + fiets Het gecombineerd abonnement cyclo-TEC geldt slechts voor een periode van 12 maanden.Het abonnement cyclo-Lynx wordt geleverd aan 16-plussers.

Cyclo-LYNX/ALTO

Cyclo-OPEN

1 en 2 zones

355,00 euro

415,00 euro

3 zones

415,00 euro

480,00 euro

4 zones

480,00 euro

540,00 euro

5 zones

540,00 euro

605,00 euro

6 zones en meer

605,00 euro

670,00 euro

Agglo-zone Luik

400,00 euro

475,00 euro

Prijzen voor personen in het bezit van de verminderingskaart « Kroostrijke gezinnen » :

Cyclo-LYNX/ALTO

Cyclo-OPEN

1 en 2 zones

320,00 euro

368,00 euro

3 zones

368,00 euro

420,00 euro

4 zones

420,00 euro

468,00 euro

5 zones

468,00 euro

520,00 euro

6 zones en meer

520,00 euro

572,00 euro

Agglo-zone Luik

356,00 euro

416,00 euro

5. Abonnementen TEC + trein 5.1 Voor een welbepaald TEC-traject, gelegen buiten de zones met een stadstarief in Charleroi, Luik en Verviers: - wordt de prijs van de treinabonnementen met bustraject bepaald door de som van de afstanden trein en bus, met toepassing van het tarief en de reglementering van de NMBS; - wordt de prijs van de treinabonnementen met schoolabonnement bepaald door de som van de NMBS-prijs voor het treintraject en 80 % van de prijs van het TEC-abonnement voor het TEC-traject. 5.2 Voor het abonnement voor een combinatie van een treintraject met een TEC-vrijkaart in een stadszone wordt de prijs bepaald door de som van de NMBS-prijs voor het treintraject en : 80 % van de prijs van het TEC-abonnement voor de overwogen stadszone voor de treinabonnementen voor scholieren; 96 % van de prijs van het TEC-abonnement voor de overwogen stadszone voor de treintrajectabonnementen. 5.3 Binnen de stadstariefzones Charleroi en Luik geldt het abonnement voor een onbeperkt aantal ritten op de NMBS- en TEC-netten tegen de volgende prijzen :

12 maanden

1 maand

Gewoon

350,00 euro

35,00 euro

Junior en senior

305,00 euro

30,00 euro

Gecombineerd gewoon + fiets

530,00 euro

-

Gecombineerd junior + fiets

485,00 euro

-

Prijzen voor personen in het bezit van de verminderingskaart « Kroostrijke gezinnen » :

12 maanden

1 maand

Gewoon

280,00 euro

28,00 euro

Junior en senior

244,00 euro

24,00 euro

Gecombineerd gewoon + fiets

460,00 euro

-

Gecombineerd junior + fiets

424,00 euro

-

Het abonnement cyclo-Lynx + fiets wordt geleverd aan 16-plussers. 6. Stadszone en voorstadszone van Brussel De stadszone TEC van Brussel wordt beperkt tot de volgende haltes : - Oudergem, Stadium op lijn E; - Ukkel, Kleine Hut op de lijnen 365a en W; - Watermaal-Bosvoorde, drève des Bonniers op de lijn 366; - Linkebeek, Brouwerij Van Haelen op de lijn UH gekruist.

De stadszone TEC van Brussel wordt beperkt tot de volgende haltes : - Ukkel, kleine Hut op de lijnen 365a en W; - Hoeilaart, Boomgaard op de lijn 366; - Beersel, Parasol op de lijn UH gekruist.

De door de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest goedgekeurde prijzen worden toegepast op : - de 1-ritkaart, de 10-rittenstadskaart en de vrijkaart geldig in de stadszone TEC; - de voorstadskaart voor 5 ritten geldig in de stads- en voorstadszones TEC. 7. Stadszone Leuven Op de lijn Leuven-Geldenaken tussen de haltes Leuven Autobusstation en Heverlee weg naar Zoete Waters, worden de door de Executieve van het Vlaamse Gewest goedgekeurde prijzen op de 10-rittenstadskaart toegepast. 8. Commerciële tarieven In bijzondere gevallen (grensoverschrijdende lijnen, deelneming aan evenementen, promoties,...) kunnen commerciële tarieven worden toegepast. 9. Diverse tarieven 9.1 Het vervoer is gratis zonder formaliteiten voor kinderen onder 6 jaar, en voor kinderen tussen 6 en hoogstens 12 jaar, op vertoon van de gratis vrijkaart op het TEC-net afgeleverd op hun verzoek. Op de schoolvervoertrajecten wordt die kosteloosheid niet verleend aan kinderen die het voorwerp van een afwijking uitmaken. 9.2 Colli : - Voor het vervoer van niet begeleide colli van maximum 30 kg wordt een kaartje tegen het volle tarief afgegeven op grond van het aantal zones. - Van dat tarief kan afgeweken worden op grond van een geschreven overeenkomst tussen de TEC en de regelmatige colli-afzender die zich ertoe verbindt de kaartjes op voorhand te kopen. 9.3 Kinderen in groep : Groepsvervoer van maximum 20 kinderen naar speelpleinen : 15-rittenkaarten van 12,00 euro, of 0,80 euro per rit (per kind of toezichthouder). 9.4 Vervoerskaart « famiplus » : Eenheidsprijskaartje van 5,00 euro per enkele reis voor het vervoer van een gezin van maximum 5 personen, onder wie ten minste één volwassene, ongeacht het aantal bediende zones.

Dat tarief wordt slechts op zater-, zon- en feestdagen toegepast.

Vanaf de zesde tot de negende persoon wordt een toeslag van 1,00 EUR opgelegd. 9.5 Vervoer van personen met beperkte beweeglijkheid : Wat betreft de diensten voor het vervoer van personen met beperkte beweeglijkheid, in regie of door verenigingen verricht, toepassing van het zonetarief biljet met een minimumprijs van 1,60 euro voor een enkele rit. 9.6 Busdiensten op verzoek « Telbus » van de provincie Luxemburg : - Eenheidsprijs van 1,60 voor personen boven 65 jaar; - Reserveringsheffing van 1,60 euro voor de rechthebbenden op gratis vervoer; - Toepassing van het zonetarief biljet voor de andere gebruikers; - Voorkeurstarief van 1,20 euro per persoon wanneer de reservering een groep van minstens 3 personen betreft. 9.7 City-bus van Charleroi : Eenheidsprijskaartje van 1,00 euro per rit. 9.8 Pendeldienst BSCA : Eenheidsprijs van 3,00 euro per enkele rit tussen het station van Charleroi-Zuid en de luchthaven van Gosselies. 9.9 Vervoer van asielzoekenden : Asielzoekenden die zich in het kader van hun asielaanvraag verplaatsen, beschikken over een vrijkaart voor één dag die tegen de prijs van 3,30 euro verkocht wordt in de onthaalcentra van Fedasil, bij het Rode Kruis en de O.C.M.W.'s. 10. Administratieve kosten 10.1 De reiziger die onvoldoende geld in zijn bezit heeft om de vervoerprijs te betalen of wiens geld niet gewisseld kan worden, kan vervoerd worden op voorwaarde dat: - hij zijn vroegere boetes of administratieve kosten heeft betaald; - hij een identiteitskaart voorlegt.

Hij moet de prijs van zijn rit, verhoogd met 2,50 euro administratieve kosten, binnen 10 kalenderdagen betalen.

Indien hij de verschuldigde bedragen niet binnen deze termijn betaalt, is hij strafbaar met een administratieve geldboete. 10.2 Administratieve kosten voor het maken van een duplicaat van een maand- of jaarabonnement van de TEC of van een gratis vrijkaart op het TEC-net : 10,00 euro. 10.3 Administratieve kosten voor de teruggave van een gevonden voorwerp : 10,00 euro. 10.4 Administratieve kosten bedoeld in artikel 3, 2, eerste lid, 1°, van het besluit van de Waalse Regering van 22 mei 2008 betreffende de administratieve geldboetes inzake de diensten voor het openbaar vervoer in het Waalse Gewest : 50,00 euro. 10.5 Administratieve kosten bedoeld in artikel 3, 2, eerste lid, 1°, van het besluit van de Waalse Regering van 22 mei 2008 betreffende de administratieve geldboetes inzake de diensten voor het openbaar vervoer in het Waalse Gewest : 2,50 euro.