14 MEI 2020. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van de vervoerprijzen te innen op het net van de "Opérateur de Transport de Wallonie" (Waalse Vervoersoperator)

De Waalse Regering, Gelet op het decreet van 21 december 1989 betreffende de diensten voor het openbaar vervoer in het Waalse Gewest, inzonderheid op artikel 2, 1°, a);

Gelet op het koninklijk besluit nr. 174 van 30 december 1982 houdende invoering van een jaarlijkse aanpassing van de tarieven toegepast door de maatschappijen voor gemeenschappelijk vervoer, gewijzigd bij het koninklijk besluit nr. 238 van 31 december 1983, inzonderheid op artikel 3;

Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 26 november 1992 tot vaststelling van de formule en de modaliteiten voor de jaarlijkse aanpassing van de in het Waalse Gewest door de maatschappijen voor openbaar vervoer toegepaste tarieven voor personenvervoer, gewijzigd op 1 september 1994, 14 september 1995, 11 januari 2001, 12 maart 2009 en 29 oktober 2009;

Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 22 mei 2008Relevante gevonden documenten type besluit van de waalse regering prom. 22/05/2008 pub. 09/06/2008 numac 2008202044 bron waals ministerie van uitrusting en vervoer Besluit van de Waalse Regering betreffende de administratieve geldboetes in de openbaarvervoerdiensten in het Waalse Gewest sluiten betreffende de administratieve geldboetes in de openbaarvervoerdiensten in het Waalse Gewest, gewijzigd op 27 november 2014;

Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 30 april 2020;

Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 14 mei 2020;

Gelet op de voorstellen van de raad van bestuur van de "Opérateur de transport de Wallonie";

Op de voordracht van de Minister van Mobiliteit;

Na beraadslaging, Besluit :

Artikel 1.De bij dit besluit gevoegde schalen voor de vastlegging van de vervoersprijzen die van toepassing zijn op het TEC-net zijn goedgekeurd.

Art. 2.Die schalen vervangen de schalen die vroeger op het Waalse net werden toegepast.

Art. 3.3. De Minister van Mobiliteit is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 4.4. Dit besluit treedt in werking op 1 september 2020.

Namen, 14 mei 2020.

Voor de Regering: De Minister-President, E. DI RUPO De Minister van Klimaat, Energie en Mobiliteit, Ph. HENRY

Bijlage bij het besluit van de Waalse Regering tot wijziging van de vervoerprijzen te innen op het net van de "Opérateur de Transport de Wallonie" BIJLAGE A. TOEGEPASTE TARIEVEN 1. Algemeen 1.1 Als de reiziger zijn vervoerbewijs in het voertuig koopt, kan hij verplicht worden het juiste bedrag te betalen daar de aangestelde binnen de perken van zijn mogelijkheden op hoogstens 10 € hoeft terug te geven. 1.2 Het vervoer is zonder formaliteiten gratis voor kinderen onder 6 jaar. 1.3 Het vervoersbewijs NEXT is geldig in één of twee aangrenzende zones verbonden door een TEC-lijn;

Het vervoersbewijs HORIZON is geldig op het TEC-net (behalve express lijnen);

Het vervoersbewijs HORIZON+ is geldig op het TEC-net, express lijnen inbegrepen. 1.4 Als een NEXT-abonnee zijn reis buiten de geldigheidszone van zijn abonnement wil voortzetten, moet hij ofwel een eenheidsbiljet kopen, ofwel een meerrittenkaart die vanaf het begin van zijn traject geldig is op zijn hele traject, valideren, ofwel een biljet voor het verlengde traject, dat in de laatste betaalde zone begint, kopen. 1.5 Magnetische vervoerbewijzen zijn niet meer geldig op het TEC-net. 1.6 Eenheidsbewijzen en multirittenkaarten hebben een beperkte geldigheidsduur die door de TEC wordt vastgesteld. 1.7 Op de WEL-lijnen ("Wallonia Easy Line") is het verplicht om het traject minimum 30 minuten op voorhand te reserveren. Het tarief van het traject bedraagt 5 €. Met dit vervoersbewijs kunt u niet overstappen op de rest van het TEC-net. Behalve gratis toegang voor kinderen jonger dan 6 jaar, wordt er geen korting aangeboden op basis van het statuut, de leeftijd of de afgelegde afstand. De andere vervoersbewijzen zijn op dezen lijnen niet geldig. 2. Eenheidsbiljet 2.1 Het eenheidsbiljet geeft het recht om gebruik te maken van één of meer TEC-lijnen. Elke overstap is toegelaten, retourtje inbegrepen, binnen de zonale grenzen en de tijdslimiet die overeenstemt met de geldigheidsduur van bedoeld vervoersbewijs. 2.2 De eenheidsbiljetten zijn de volgende:

Type traject

Aantal reizigers

Geldigheidsduur

Prijs

Papierenbiljet

Elektronisch vervoerbewijs3

NEXT

1

60 minuten

2,50 €

2,00€

HORIZON

1

90 minuten

3,50 €

3,00€

HORIZON+

1

90 minuten

5,50 €

5,00 €

NEXT

1

1 dag1

5,00 €

4,00€

NEXT

1

3 dagen2

-

8,00€

HORIZON+

1

1 dag1

10,00€

8,00€

HORIZON+

1

3 dagen2

-

16,00€

1geldig op de drukdag of vanaf de eerste validatie tot het einde van de dienst van die dag. 2geldig op de drukdag of vanaf de eerste validatie en de twee andere dagen tot het einde van de dienst van die dag. 3 Elektronische vervoerbewijzen op contactloze oplaadbare tickets worden verhoogd met een toeslag van 30 cent. 2.3 De groepsbiljetten zijn de volgende: Groepsbiljetten zijn bestemd voor groepen van maximum 15, 20, 25, 30, 35 en 40 personen die samen de hele verplaatsing maken. Deze biljetten worden forfaitair verkocht in functie van een maximaal aantal personen. Ze berusten op het volgende eenheidstarief :

Type traject

Geldigheidsduur

Eenheidstarief/persoon (forfait van 15, 20, 25, 30, 35 en 40 personen)

NEXT

60 minuten

0,67€

HORIZON

90 minuten

1,33€

HORIZON+

90 minuten

2,00€

3. Meerrittenkaarten 3.1 De meerrittenkaart geeft het recht om gebruik te maken van één of meer TEC-lijnen. Met de meerrittenkaart kan de reiziger meerdere trajecten op voorhand kopen. Zodoende geniet hij een interessante vermindering op de prijs van elk traject. 3.2 De reglementering betreffende het type traject en de perken van de geldigheidsduur van elk traject is dezelfde als die voor het eenheidsbiljet. 3.3 Elke overstap is toegelaten, retourtje inbegrepen, binnen de zonale grenzen en de tijdslimiet die overeenstemt met het type gevalideerd traject:

Type traject

Geldigheidsduur

NEXT

60 minuten

HORIZON

90 minuten

HORIZON+

90 minuten

3.4 De meerrittenkaarten zijn de volgende:

Meerrittenkaarten

Toegelaten traject

Aantal trajecten

Geldigheidsduur per traject

Prijs (Elektronisch biljet) 1

MULTI 8 NEXT

NEXT

8

60 minuten

8,80 €

MULTI 8 NEXT %

NEXT

8

60 minuten

6,40 €

MULTI 6 HORIZON

HORIZON

6

90 minuten

13,20 €

MULTI 6 HORIZON %

HORIZON

6

90 minuten

9,60 €

MULTI 4 HORIZON+

HORIZON+

4

90 minuten

13,20 €

MULTI 4 HORIZON+ %

HORIZON+

4

90 minuten

9,60 €

MULTIFLEX

NEXT

12

60 minuten

13,20 €

HORIZON

6

90 minuten

HORIZON+

4

90 minuten

MULTIFLEX %

NEXT

12

60 minuten

9,60 €

HORIZON

6

90 minuten

HORIZON+

4

90 minuten

1 Elektronische vervoerbewijzen op contactloze oplaadbare tickets worden verhoogd met een toeslag van 30 cent. 3.5 Met de MULTIFLEX-kaarten kan de reiziger bij elke validatie zijn traject kiezen. 3.6 Onverminderd elk ander commercieel tarief, zijn de meerrittenkaarten « % » voorbehouden aan : - de leden van een kroosrijk gezin, in het bezit van de door de NMBS of door de "Ligue des Familles" afgeleverde kaart of, desgevallend, na verificatie van het statuut door de TEC bij een authentieke bron; - de houders van het statuut BIM na verificatie van het statuut door de TEC bij een authentieke bron. 4. TEC-abonnementen 4.1 Het Tec-abonnement geeft recht op een onbeperkt aantal ritten op alle TEC-lijnen binnen de overeenstemende zonale grenzen en tijdslimiet. 4.2 Abonnementen voor personen tussen 12 en 17 jaar :

Type traject

Geldigheidsduur

Prijs

Verminderde prijs %

NEXT

1 maand

16,00€

12,80 €

HORIZON

1 maand

21,50 €

17,20 €

HORIZON+

1 maand

36,00€

28,80 €

NEXT

4 maanden

44,00€

35,20 €

HORIZON

4 maanden

57,00€

45,60 €

HORIZON+

4 maanden

93,50 €

74,80 €

NEXT

6 maanden

65,50 €

52,40 €

HORIZON

6 maanden

86,00€

68,80 €

HORIZON+

6 maanden

144,00€

115,20 €

NEXT

1 jaar

131,00 €

104,80 €

HORIZON

1 jaar

171,00 €

136,80 €

HORIZON+

1 jaar

280,00€

224,00€

4.3. Abonnementen voor personen tussen 18 en 24 jaar :

Type traject

Geldigheidsduur

Prijs

Verminderde prijs %

NEXT

1 maand

10,50 €

8,40 €

HORIZON

1 maand

14,00€

11,20 €

HORIZON+

1 maand

23,50 €

18,80 €

NEXT

4 maanden

28,50 €

22,80 €

HORIZON

4 maanden

37,00€

29,60 €

HORIZON+

4 maanden

61,00€

48,80 €

NEXT

6 maanden

42,50 €

34,00€

HORIZON

6 maanden

56,00€

44,80 €

HORIZON+

6 maanden

93,50 €

74,80 €

NEXT

1 jaar

85,00 €

68,00€

HORIZON

1 jaar

111,00€

88,80 €

HORIZON+

1 jaar

182,00€

145,60 €

4.4. Abonnementen voor personen tussen 25 en 64 jaar :

Type traject

Geldigheidsduur

Prijs

Verminderde prijs %

NEXT

1 maand

37,00€

29,60 €

HORIZON

1 maand

46,50 €

37,20€

HORIZON+

1 maand

70,00€

56,00€

NEXT

1 jaar

320,00€

256,00€

HORIZON

1 jaar

400,00€

320,00€

HORIZON+

1 jaar

580,00€

464,00€

4.5. Onverminderd elk ander commercieel tarief, zijn de abonnementen12-17, 18-24 en 25-64 voorbehouden aan: - de leden van een kroosrijk gezin, in het bezit van de door de NMBS of door de "Ligue des Familles" afgeleverde kaart of, desgevallend, na verificatie van het statuut door de TEC bij een authentieke bron; - de houders van het statuut BIM na verificatie van het statuut door de TEC bij een authentieke bron. 4.6. Het gecombineerde jaarlijkse abonnement cyclo-TEC wordt afgeleverd aan de houders van een betaalabonnement vanaf 16 jaar, mits een toeslag van 60 € bovenop de prijs van het jaarabonnement. 4.7. Alle abonnementen zijn op het hele TEC-net geldig op zaterdagen, zondagen en wettelijke feestdagen. 4.8. Personen tussen 6 en 11 jaar krijgen op eigen verzoek een gratis HORIZON+-abonnement dat op het hele TEC-net geldig is. 4.9. Op vertoon van de "kaart om patriottische redenen", afgeleverd door de NMBS of van het passende certificaat, afgeleverd door de Landsverdediging of de Federale Pensioendienst, kunnen de volgende personen op eigen verzoek een gratis jaarlijks abonnement krijgen, dat op het hele TEC-net tijdens 5 jaar geldig is: (i) de houder van een statuut van nationale erkenning of de weduwe/weduwnaar van bedoelde houder, en (ii) de personen die erkend zijn als rechtstreekse slachtoffers van daden van terrorisme met een invaliditeitsgraad van 10 % of meer. 4.10. De 65-plussers krijgen op eigen verzoek een jaarlijks HORIZON+-abonnement dat op het hele TEC-net geldig is, mits een forfaitaire bijdrage van 36 €. 4.11. De 65-plussers die houder zijn van het statuut BIM na verificatie van het statuut door de TEC bij een authentieke bron, krijgen op eigen verzoek een gratis HORIZON+-abonnement dat op het hele TEC-net geldig is. 5. Abonnementen CITY PASS 5.1. In de agglomeratie van Luik en in de stads- en voorstadszones van Charleroi is een gecombineerd aanbod CITY PASS bij de TEC en de NMBS volgens de door de operatoren bepaalde modaliteiten beschikbaar in de vorm van 8 abonnementen, aan wie ingevolge hun menselijke schade een invaliditeitsgraad van 10 % of meer werd toegekend: City Pass Luik en City Pass Charleroi

Leeftijd

Geldigheidsduur

12 tot 24 jaar

1 maand

25 jaar en meer

1 maand

12 tot 24 jaar

1 jaar

25 jaar en meer

1 jaar

De tarieven worden jaarlijks gezamenlijk door de "OTW" en de NMBS herzien. De gemiddelde tariefverhoging van de City Pass wordt beperkt tot het gemiddelde van de tariefverhoging van de TEC-vervoerbewijzen die door de Waalse Regering is beslist en van de tariefverhoging van de NMBS-vervoerbewijzen die door de federale Regering is beslist.

In Luik stemmen de geografische geldigheidsgrenzen van de City Pass-vervoerbewijzen overeen met de twee TEC-zones "Liège centre" (Luik centrum) en "Liège périphérie" (Luik voorsteden).

In Charleroi is de geldigheid van de City Pass van toepassing op de volgende 28 TEC-zones: Charleroi centre (Charleroi centrum), Charleroi périphérie (Charleroi voorsteden), Viesville-Thiméon, Luttre-Liberchies, Pont-à-Celles, Gouy-Lez-Piéton, Courcelles, Trazegnies, Souvret-Forchies E, Piéton, Fontaine L'Evêque-Forchies O, Anderlues, Landelies-Leernes, Gozée, Montigny-Le-Tilleul, Ham-sur-Heure-Marbais, Nalinnes N-Jamioulx, Tarcienne, Nalinnes E-Gerpinnes-Hymiée, Acoz, Villers-Poterie-Gougnies, Presles-Bouffioulx, Roselie-Aiseau, Farciennes-Pont-de-Loup, Wanfercée-Baulet-Lambusart, Fleurus, Wangenies-Heppignies en Mellet-Wayaux.

Op zaterdag, zondag en feestdagen wordt de geldigheid van de City Pass niet tot het hele netwerk uitgebreid.

De TEC-regeling is van toepassing op de vervoerbewijzen verkocht door de TEC. 5.2. Met de gecombineerde NMBS + TEC-kaart kan de houder ervan het NMBS-net en het TEC-net combineren - voor zover het abonnement nog geldig is. Die kaart wordt alleen door de NMBS verkocht. De reglementering van de NMBS is erop van toepassing.

De toeslag voor het gewestelijke vervoer bovenop de NMBS-treinkaart wordt door de NMBS afgeleverd mits een toeslag bovenop de prijs van het NMBS-abonnement overeenstemmend met het type traject afgelegd door de houder op het TEC-net om het(de) NMBS-station(s) te bereiken en/of te verlaten

NMBS-treinkaart

Overeenstemmende TEC-aanvulling

Schoolabonnement Maandelijks, driemaandelijks of jaarlijks

NEXT (met inbegrip van het vertrek-, overstap- of bestemmingstation van het treintraject)

12 tot 24 jaar

HORIZON

HORIZON+

Abonnement traject/net, maandelijks, driemaandelijks of jaarlijks

NEXT (met inbegrip van het vertrek-, overstap- of bestemmingstation van het treintraject)

25 tot 64 jaar

HORIZON

HORIZON+

Het toegepaste tarief is het tarief van het overeenstemmende TEC-abonnement, behalve in de volgende gevallen : 5.2.1. De TEC-aanvulling 12 tot 24 jaar overeenstemmend met een NMBS-schoolabonnement komt in aanmerking voor een verlaging van 20 % op het tarief van het overeenstemmende TEC-abonnement; 5.2.2. De TEC-aanvulling van een driemaandelijks NMBS-abonnement school/traject/net is gelijk aan drie keer het tarief van het overeenstemmende maandelijkse TEC-abonnement;

De gecombineerde abonnementen NMBS + TEC zijn ook op zaterdagen, zondagen en wettelijke feestdagen geldig op het hele TEC-net.

Stadszone en voorstadszone van Brussel 5.3. De stadszone TEC van Brussel wordt beperkt tot de volgende haltes : - Oudergem, Rood Klooster op lijn E; - Ukkel, kleine Hut op de lijnen 123, 124, 365a en W; - Watermaal-Bosvoorde, Bundersdreef op de lijn 366; - Linkebeek, Van Haelen op lijn 40; - Oudergem, Metro Delta op lijn C; - Woluwe, Metro Kraainem op lijn Cbis.

De voorstadszone TEC van Brussel wordt beperkt tot de volgende haltes: - Hoeilaart, Boomgaard op lijn 366; - Beersel, Parasol op lijn 40. 5.4. De door de Regering van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve goedgekeurde prijzen worden toegepast op : - de Jumpkaart voor 1 rit jump, de Jumpkaart voor 10 ritten, de Jumpkaart voor 24uur, 48uur, 72uur, en de Jumpkaart, heen en terug, geldig in de stadszone TEC; - de Jumpkaart voor 5 ritten geldig in de stads- en voorstadszones TEC; - de abonnementen MTB waarmee de houder mag reizen op de netten TEC, STIB, DE LIJN en NMBS binnen de Brusselse stadsomtrek. 6. Commerciële tarieven In bijzondere gevallen (grensoverschrijdende lijnen, deelneming aan evenementen, promoties, transport van colis,...) kunnen commerciële tarieven worden toegepast. 7. Diverse tarieven 7.1. Vervoer van personen met beperkte beweeglijkheid : Bij de vervoersdiensten voor personen met beperkte beweeglijkheid verricht door verenigingen voor rekening van de TEC, geldt het tarief van het eenheidsbiljet, met name 2,00 € voor een NEXT-traject en 3,00 € voor een HORIZON-traject.

De houders van een gratis vervoersbewijs voor het hele TEC-net alsook de houders van een abonnement HORIZON+ 65+ genieten de kosteloosheid van de PMR-diensten. 7.2. City-bus in Hoei : Eenheidsprijskaartje van 1,00 € per rit. 7.3. City-bus in Bergen : Het kaartje City Mons Multi 20 is geldig op de Intra-Muros trajecten die het historisch centrum van Bergen aandoen en is beschikbaar in voorverkoop (elektronisch biljet) tegen de prijs van 6 € voor 20 trajecten. 7.4. Pendeldienst BSCA : Eenheidsprijs van 6,00 € per rit tussen het station van Charleroi Zuid en de luchthaven van Brussels South Charleroi Airport. Dit vervoerbewijs geeft recht op een overstap naar de andere TEC-lijnen tijdens 60 minuten. 7.5. Vervoerbewijzen voor asielzoekenden : Eenheidsbiljetten die voor één dag geldig zijn op het hele TEC-net kunnen worden aangeschaft door de onthaalcentra van Fedasil, bij het Rode Kruis en de Ocmw's tegen een prijs van 4,00 €; vóór de aflevering aan asielzoekenden opgevangen in hun centra in het Waalse Gewest, controleren bedoelde instellingen dat ze het biljet gebruiken in het kader van hun asielaanvraag. 8. Administratieve kosten 8.1. De reiziger zonder geld kan niet gratis worden vervoerd. De reiziger die zijn vervoersbiljet niet kan betalen en zijn vorige administratieve boetes of kosten heeft betaald, kan vervoerd worden onder de volgende voorwaarden: - jonger dan 16 jaar zijn (op vertoon van een officieel document); - betalen met een briefje dat wisselgeld onmogelijk maakt en een identiteitspapier voorleggen; - in het bezit zijn van een vervoersbewijs dat beschadigd blijkt te zijn en niet over voldoende geld beschikken om de prijs van het vervoer te betalen.

Hij moet de prijs van zijn rit binnen tien kalenderdagen betalen, plus 2,50 € administratieve kosten. De reiziger die zijn vervoersbiljet binnen die termijn niet betaald heeft, is hij strafbaar met een administratieve geldboete bedoeld in artikel 3, § 2, van het besluit van de Waalse Regering van 22 mei 2008Relevante gevonden documenten type besluit van de waalse regering prom. 22/05/2008 pub. 09/06/2008 numac 2008202044 bron waals ministerie van uitrusting en vervoer Besluit van de Waalse Regering betreffende de administratieve geldboetes in de openbaarvervoerdiensten in het Waalse Gewest sluiten betreffende de administratieve geldboetes inzake de diensten voor het openbaar vervoer in het Waalse Gewest. 8.2. Administratieve kosten voor het maken van een duplicaat van een vervoersbewijs: 5,00 €. 8.3. Administratieve kosten voor de afgifte aan niet-abonnees van een attest betreffende de prijs van de abonnementen : 5,00 €. 8.4. Administratieve kosten bedoeld in artikel 3, § 2, eerste lid, 1°, van het besluit van de Waalse Regering van 22 mei 2008Relevante gevonden documenten type besluit van de waalse regering prom. 22/05/2008 pub. 09/06/2008 numac 2008202044 bron waals ministerie van uitrusting en vervoer Besluit van de Waalse Regering betreffende de administratieve geldboetes in de openbaarvervoerdiensten in het Waalse Gewest sluiten betreffende de administratieve geldboetes in de openbaarvervoerdiensten in het Waalse Gewest: 50,00 €. 8.5. Administratieve kosten bedoeld in artikel 3, § 2, eerste lid, 2° en 3°, van het besluit van de Waalse Regering van 22 mei 2008Relevante gevonden documenten type besluit van de waalse regering prom. 22/05/2008 pub. 09/06/2008 numac 2008202044 bron waals ministerie van uitrusting en vervoer Besluit van de Waalse Regering betreffende de administratieve geldboetes in de openbaarvervoerdiensten in het Waalse Gewest sluiten betreffende de administratieve geldboetes in de openbaarvervoerdiensten in het Waalse Gewest, zoals gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 27 november 2014: 10 €. 8.6. Administratieve kosten voor de afgite van een MoBIB-kaart of een MoBIB basic-kaart waarop, onder meer, elektronische vervoerbewijzen kunnen worden geladen: 5 € (eventuele commerciële promotie uitgezonderd).

Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 14 mei 2020 tot wijziging van de vervoerprijzen te innen op het net van de "Opérateur de Transport de Wallonie".

Namen, 14 mei 2020.

Voor de Regering, De Minister-President, E. DI RUPO De Minister van Klimaat, Energie en Mobiliteit, Ph. HENRY