6 OKTOBER 2016. - Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van de wijziging van het saneringsplan per onderstroomgebied van de Semois-Chiers (bladen 1/43, 2/43, 5/43, 6/43, 8/43, 9/43, 10/43, 11/43, 12/43, 13/43, 14/43, 16/43, 17/43, 18/43, 19/43, 22/43, 26/43, 27/43, 28/43, 29/43, 33/43, 34/43, 36/43, 38/43, 41/43, 42/43)

De Waalse Regering, Gelet op Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid;

Gelet op Richtlijn 91/271/EEG van de Raad van 21 mei 1991 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater;

Gelet op Boek I van het Milieuwetboek, inzonderheid op de artikelen D.52 tot D.61 en D.79;

Gelet op Boek II van het Milieuwetboek, dat het Waterwetboek inhoudt, inzonderheid op de artikelen D.216 tot D.218 en de artikelen R.284 tot R.290;

Gelet op het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw, Patrimonium en Energie, inzonderheid op artikel 43, §§ 2 en 3, dat het openbaar onderzoek organiseert;

Gelet op het saneringsplan per onderstroomgebied van de Semois-Chiers dat op 22 december 2005 definitief is goedgekeurd door de Waalse Regering en dat op 10 januari 2006 in het Belgisch Staatsblad is bekendgemaakt;

WIJZIGING VAN HET SANERINGSPLAN PER ONDERSTROOMGEBIED;

Gelet op de noodzakelijke wijziging van de saneringsplannen per onderstroomgebied en de toewijzing van deze opdracht aan de "S.P.G.E.";

Gelet op de goedkeuring door de Waalse Regering van het voorontwerp van wijziging van het saneringsplan per onderstroomgebied van de Semois-Chiers op 21 januari 2016;

Gelet op de goedkeuring door de Waalse Regering van een erratum op het voorontwerp van wijziging van het saneringsplan per onderstroomgebied van de Semois-Chiers op 14 april 2016;

Overwegende dat het project meer bepaald betrekking heeft op : - de overgang van het gemeenschappelijk saneringsstelsel naar het autonome saneringsstelsel voor het bedrijfsgebied van de Europese Ontwikkelingspool op het gemeentelijke grondgebied van Aubange (wijziging nr. nr. 12.02); - de overgang van het autonoom saneringsstelsel naar het gemeenschappelijk saneringsstelsel van de "route de Alle" en de "rue de la Cense" te Rochehaut op het gemeentelijke grondgebied van Bouillon (wijziging nr. 12.03); - de overgang van het autonoom saneringsstelsel naar het gemeenschappelijk saneringsstelsel van de "rue des Hazettes" te Mogimont op het gemeentelijke grondgebied van Bouillon (wijziging nr. 12.04); - de overgang van het tijdelijke saneringsstelsel naar het gemeenschappelijk saneringsstelsel van het dorp Bellevaux op het gemeentelijke grondgebied van Bouillon (wijziging nr. 12.05); - de overgang van het autonoom saneringsstelsel naar het gemeenschappelijk saneringsstelsel van het dorp Curfoz op het gemeentelijke grondgebied van Bouillon (wijziging nr. 12.06); - de overgang van het autonoom saneringsstelsel naar het gemeenschappelijk saneringsstelsel van het dorp Xaimont op het gemeentelijke grondgebied van Cerfontaine (wijziging nr. 12.07); - de overgang van het autonoom saneringsstelsel naar het gemeenschappelijk saneringsstelsel van de "rue Rachecourt" te Meix-le-Tige op het gemeentelijke grondgebied van Saint-Léger (wijziging nr. 12.08); - de overgang van het autonoom saneringsstelsel naar het gemeenschappelijk saneringsstelsel van het gemeentelijke kampeerterrein van Halliru op het gemeentelijke grondgebied van Bouillon (wijziging nr. 12.09); - de overgang van het voorlopige saneringsstelsel naar het gemeenschappelijk saneringsstelsel voor het gebied waarvan de inrichting door de gemeente aan een overlegprocedure onderworpen is, van Aliéneau te Recogne op het gemeentelijke grondgebied van Libramont-Chevigny (wijziging nr. 12.10); - de overgang van het gemeenschappelijk saneringsstelsel naar het autonoom saneringsstelsel van de "rue du Chaufour" op het gemeentelijke grondgebied van Meix-devant-Virton (wijziging nr. 12.13); - de overgang van het autonoom saneringsstelsel naar het gemeenschappelijk saneringsstelsel van de zoning van Habay-Les-Coeuvins op het gemeentelijke grondgebied van Habay (wijziging nr. 12.14); - de overgang van het gemeenschappelijk saneringsstelsel naar het autonoom saneringsstelsel van de "rue des Cigognes" te Hachy op het gemeentelijke grondgebied van Habay (wijziging nr. 12.15); - de overgang van het tijdelijke saneringsstelsel naar het gemeenschappelijk saneringsstelsel van het dorp Mortinsart op het gemeentelijke grondgebied van Etalle (wijziging nr. 12.16); - de overgang van het autonoom saneringsstelsel naar het gemeenschappelijk saneringsstelsel van een gedeelte van de "rue Udange" op het gemeentelijke grondgebied van Aarlen (wijziging nr. 12.18); - de overgang van het autonoom saneringsstelsel naar het gemeenschappelijk saneringsstelsel van het zuidelijke gedeelte van het dorp Vlessart op het gemeentelijke grondgebied van Léglise (wijziging nr. 12.19); - de overgang van het autonoom saneringsstelsel naar het gemeenschappelijk saneringsstelsel van een gedeelte van de "rue du Pierroy" te Louftémont op het gemeentelijke grondgebied van Léglise (wijziging nr. 12.20); - de overgang van het autonoom saneringsstelsel naar het gemeenschappelijk saneringsstelsel van een gedeelte van de "rue de la Chapelle" op het gemeentelijke grondgebied van Herbeumont (wijziging nr. 12.21); - de overgang van het autonoom saneringsstelsel naar het gemeenschappelijk saneringsstelsel van een gedeelte van de "rue Martilly" te Saint-Médard op het gemeentelijke grondgebied van Herbeumont (wijziging nr. 12.22); - de overgang van het autonoom saneringsstelsel naar het gemeenschappelijk saneringsstelsel van een gedeelte van de "chemin des Sources" op het gemeentelijke grondgebied van Bouillon (wijziging nr. 12.23); - de overgang van het autonoom saneringsstelsel naar het gemeenschappelijk saneringsstelsel van een gedeelte van de locatie "Perimino" op het gemeentelijke grondgebied van Bouillon (wijziging nr. 12.24); - de overgang van het autonoom saneringsstelsel naar het gemeenschappelijk saneringsstelsel van een groot gedeelte van het dorp Nevraumont op het gemeentelijke grondgebied van Bertrix (wijziging nr. 12.25); - de overgang van het autonoom saneringsstelsel naar het gemeenschappelijk saneringsstelsel van een versnipperd woongebied op het gemeentelijke grondgebied van Libramont-Chevigny (wijziging nr. 12.26); - de overgang van het autonoom saneringsstelsel naar het gemeenschappelijk saneringsstelsel van een gedeelte van Aix-sur-Cloie op het gemeentelijke grondgebied van Aubange (wijziging nr. 12.27); - de overgang van het autonoom saneringsstelsel naar het gemeenschappelijk saneringsstelsel van een groot gedeelte van het dorp Baillamont op het gemeentelijke grondgebied van Bièvre (wijziging nr. 12.28); - de overgang van het autonoom saneringsstelsel naar het gemeenschappelijk saneringsstelsel van het dorp Bellefontaine op het gemeentelijke grondgebied van Bièvre (wijziging nr. 12.29); - de overgang van het autonoom saneringsstelsel naar het gemeenschappelijk saneringsstelsel van het centrum dorp Cornimont op het gemeentelijke grondgebied van Bièvre (wijziging nr. 12.30); - de overgang van het autonoom saneringsstelsel naar het gemeenschappelijk saneringsstelsel van het grootste gedeelte van het dorp Oizy op het gemeentelijke grondgebied van Bièvre (wijziging nr. 12.31); - de overgang van het autonoom saneringsstelsel naar het gemeenschappelijk saneringsstelsel van een groot gedeelte van het dorp Petit-Fays op het gemeentelijke grondgebied van Bièvre (wijziging nr. 12.32); - de overgang van het tijdelijke saneringsstelsel naar het gemeenschappelijk saneringsstelsel van het dorp Orchimont op het gemeentelijke grondgebied van Vresse-sur-Semois (wijziging nr. 12.33); - de overgang van het tijdelijke saneringsstelsel naar het autonoom saneringsstelsel van het dorp Mouzaive op het gemeentelijke grondgebied van Bouillon (wijziging nr. 12.34); - de overgang van het autonoom saneringsstelsel naar het gemeenschappelijk saneringsstelsel van een gedeelte van de "rue des Chasseurs Ardennais", de "rue d'Hoffschmidt" en van de "rue des Rames" op het gemeentelijke grondgebied van Habay (wijziging nr. 12.35); - de overgang van het autonoom saneringsstelsel naar het gemeenschappelijk saneringsstelsel van een gedeelte van de "rue de Moyen" te Jamoigne op het gemeentelijke grondgebied van Chiny (wijziging nr. 12.36); - de overgang van het autonoom saneringsstelsel naar het gemeenschappelijk saneringsstelsel van een gedeelte van de "rue de la Goutelle" en van de "rue de Chiny" te Lacuisine op het gemeentelijke grondgebied van Florenville (wijziging nr. 12.37); - de overgang van het autonoom saneringsstelsel naar het gemeenschappelijk saneringsstelsel van een gedeelte van de "rue Albert Ier" te Pin op het gemeentelijke grondgebied van Chiny (wijziging nr. 12.38); - de overgang van het autonoom saneringsstelsel naar het gemeenschappelijk saneringsstelsel van een gedeelte van de "rue des Fourneaux" te Moyen op het gemeentelijke grondgebied van Chiny (wijziging nr. 12.39); - de overgang van het autonoom saneringsstelsel naar het gemeenschappelijk saneringsstelsel van een gedeelte van de "rue du Fond des Naux" te Lacuisine op het gemeentelijke grondgebied van Florenville (wijziging nr. 12.40); - de overgang van het autonoom saneringsstelsel naar het gemeenschappelijk saneringsstelsel van het kampeerterrein van Houlifontaine op het gemeentelijke grondgebied van Bouillon (wijziging nr. 12.41); - de overgang van het gemeenschappelijk saneringsstelsel naar het autonoom saneringsstelsel van de zone van Membre op het gemeentelijke grondgebied van Vresse-sur-Semois (wijziging nr. 12.42); - de overgang van het tijdelijke saneringsstelsel naar het gemeenschappelijk saneringsstelsel van het dorp Nollevaux op het gemeentelijke grondgebied van Paliseul (wijziging nr. 12.44); - de overgang van het tijdelijk saneringsstelsel naar het gemeenschappelijk saneringsstelsel van het centrale gedeelte van het dorp Breuvanne en naar het autonoom saneringsstelsel voor de rest van dit dorp op het gemeentelijke grondgebied van Tintigny (wijziging nr. 12.45); - de overgang van het autonoom saneringsstelsel naar het gemeenschappelijk saneringsstelsel van het noordelijke gedeelte van de "rue Ajaux" op het gemeentelijke grondgebied van Bouillon (wijziging nr. 12.46); - de overgang van het tijdelijke saneringsstelsel naar het gemeenschappelijk saneringsstelsel van het dorp Couvreux op het gemeentelijke grondgebied van Rouvroy (wijziging nr. 12.47); - de overgang van het gemeenschappelijk saneringsstelsel naar het autonoom saneringsstelsel van de "chaussée d'Arlon" te Hamipré op het gemeentelijke grondgebied van Neufchâteau (wijziging nr. 12.48); - de overgang van het autonoom saneringsstelsel naar het gemeenschappelijk saneringsstelsel van de zoning van Magenot op het gemeentelijke grondgebied van Etalle (wijziging nr. 12.49); - de overgang van het tijdelijke saneringsstelsel naar het autonoom saneringsstelsel van de "chemin des Naux" op het gemeentelijke grondgebied van Meix-devant-Virton (wijziging nr. 12.50); - de overgang van het autonoom saneringsstelsel naar het gemeenschappelijk saneringsstelsel van een gedeelte van de "rue de la Rochette" te Poupehan op het gemeentelijke grondgebied van Bouillon (wijziging nr. 12.51); - de overgang van het tijdelijke saneringsstelsel naar het autonoom saneringsstelsel van de zone "Les Fauchés" te Poupehan op het gemeentelijke grondgebied van Bouillon (wijziging nr. 12.52); - de overgang van het gemeenschappelijk saneringsstelsel naar het autonoom saneringsstelsel van het recreatiegebied van de "rue de Linglé op de gemeentelijke grondgebieden van Bertrix en Herbeumont (wijziging nr. 12.53); - de overgang van het autonoom saneringsstelsel naar het gemeenschappelijk saneringsstelsel van een gedeelte van de "rue du Val d'Or" te Pin op het gemeentelijke grondgebied van Chiny (wijziging nr. 12.54); - de overgang van het autonoom saneringsstelsel naar het gemeenschappelijk saneringsstelsel van het dorp Menugoutte op het gemeentelijke grondgebied van Herbeumont (wijziging nr. 12.55); - de overgang van het autonoom saneringsstelsel naar het gemeenschappelijk saneringsstelsel van een gedeelte van de "rue La Plate des Prés" en de "rue René Seresiat" te Warmifontaine op het gemeentelijke grondgebied van Neufchâteau (wijziging nr. 12.56); - de overgang van het autonoom saneringsstelsel naar het gemeenschappelijk saneringsstelsel van een groot gedeelte van het dorp Tournay op het gemeentelijke grondgebied van Neufchâteau (wijziging nr. 12.57); - de overgang van het gemeenschappelijk saneringsstelsel naar het autonoom saneringsstelsel van de "rue de la Noue" op het gemeentelijke grondgebied van Chiny (wijziging nr. 12.58); - de overgang van het autonoom saneringsstelsel naar het gemeenschappelijk saneringsstelsel van een perceel van de weg "Jocquée" op het gemeentelijke grondgebied van Bouillon (wijziging nr. 12.59); - de overgang van het autonoom saneringsstelsel naar het gemeenschappelijk saneringsstelsel van de dorpen Ucimont en Botassart op het gemeentelijke grondgebied van Bouillon (wijziging nr. 12.60); - de overgang van het gemeenschappelijk saneringsstelsel naar het autonoom saneringsstelsel van een groot gedeelte van de "rue Les Evêts" te Warmifontaine op het gemeentelijke grondgebied van Neufchâteau (wijziging nr. 12.61);

Overwegende dat de Regering heeft beslist om de vrijstelling gelijktijdig toe te kennen met de goedkeuring van het voorontwerp tot wijziging van het saneringsplan per onderstroomgebied van de Semois-Chiers, dat ze melding van de redenen heeft gemaakt waarom beslist is om dit plan vrij te stellen van een milieueffectbeoordeling in haar besluit van 21 januari 2016, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 3 februari 2016;

Overwegende dat de Regering de "S.P.G.E." ermee heeft belast dit voorontwerp van wijziging van het saneringsplan per onderstroomgebied van de Semois-Chiers te onderwerpen aan de raadpleging van de gemeenten betrokken bij het overwogen onderstroomgebied, de betrokken houders van winningen van tot drinkwater verwerkbaar water en de bevoegde Directoraten-generaal van de Waalse Overheidsdienst;

Gelet op de adviesaanvraag gezonden op 8 en 10 maart 2016 door de "S.P.G.E." aan de gemeenten betrokken bij het overwogen onderstroomgebied, aan de houders van winningen van tot drinkwater verwerkbaar water en aan de bevoegde Directoraten-generaal van de Waalse Overheidsdienst;

Gelet op het openbaar onderzoek georganiseerd op het grondgebied van de betrokken gemeenten;

Overwegende dat de adviezen overeenkomstig artikel R.288, § 4, van het Waterwetboek binnen negentig dagen na de aanvraag van de "S.P.G.E." worden overgemaakt;; na die termijn worden de adviezen geacht gunstig te zijn;

Gelet op de gunstige adviezen of adviezen die gunstig worden geacht te zijn door de geraadpleegde gemeenten voor het geheel van de voorgelegde wijzigingen;

Overwegende dat de gemeenteraad van Florenville in zijn advies vermeldt dat een aanvraag tot wijziging van het saneringsplan per onderstroomgebied voor de overgang naar het autonoom saneringsstelsel van de "rue des Flonceaux" is gezonden en dat deze aanvraag niet ingevoegd is in het voorontwerp van de wijziging;

Overwegende dat de gemeenteraad van Etalle in zijn advies vermeldt dat een aanvraag tot wijziging van het saneringsplan per onderstroomgebied voor de overgang naar het gemeenschappelijke sanering van de "rue Bellefontaine" is gezonden en dat deze aanvraag niet ingevoegd is in het voorontwerp van de wijziging;

Overwegende dat deze twee aanvragen in het kader van de toekomstige herziening van het saneringsplan per onderstroomgebied van de Semois-Chiers zullen worden behandeld;

Overwegende dat de openbare onderzoeken georganiseerd door de betrokken gemeenten tot opmerkingen en klachten van de omwonenden van de gemeenten Habay en Chiny hebben geleid;

Overwegende dat twee burgers, tijdens de overlegvergadering georganiseerd door de gemeente Habay, hebben doen opmerken dat ze betreurden dat de plannen van de " S.P.G.E." de werkelijkheid niet altijd weergeven;

Overwegende dat de gemeente Chiny tijdens het openbare onderzoekd rie bezwarenbrieven (van twee omwonenden) heeft ontvangen;

Gelet op het gunstig geacht advies van de SPW-DGO5 (gebrek aan advies);

Gelet op het gunstig advies van de SPW-DGO van 5 april 2016 voor het geheel van de voorgelegde wijzigingen;

Gelet op de voorwaardelijke gunstige adviezen van de SPW-DGO4 voor de wijzigingen van het saneringsplan per onderstroomgebied, genummerd als volgt : 12.04/12.05/12.06/12.09/12.16/12.25/12.29/12.30/12.31/12.32/ 12.33/12.37/12.38/12.41/12.44/12.45/12.47/12.51/12.52/12.54/12.55/12.60;

Overwegende dat bovenvermelde voorwaarden betrekking hebben op : - het in aanmerking nemen van de actualisering van de bebouwing in de raming van de inwonersequivalenten betrokken bij de wijzigingen (12.04/12.09/12.25/12.55); - de noodzaak om een eenmalige vergunning te vragen in afwijking van het gewestplan voor de bouw van een zuiveringsstation (12.05/12.09/12.16/12.25/12.28/12.31/12.32/12.33/12.44/12.45/12.47/12.54); - de capaciteit van de bestaande zuiveringsstations om het afvalwater van de gebieden voorgesteld als gemeenschappelijk saneringsstelsel te beheren (12.06/12.28/12.29/12.30/12.41/12.51/12.52); - de onmogelijkheid om de woningen betrokken bij de wijziging (12.37) te lokaliseren; - de aanleg van rioleringen die van het principe van de bebouwingsbestrijding zouden afwijken zoals aanbevolen in het ontwerp van ruimtelijk ontwikkelingsplan (12.38/12.54); - de motivering van het project van zuiveringsstation (12.60);

Overwegende dat de wijziging genummerd 12.37 wordt herzien om het gedeelte van het perceel "rue de Chiny" nr. 22, gelegen in een landbouwgebied en niet ingenomen door een woning, niet om te vormen tot een gemeenschappelijke sanering buiten een bebouwingsgebied;

Overwegende dat de wijziging genummerd 12.58 wordt gewijzigd om het perceel van de "rue de la Noue" te handhaven als gemeenschappelijke sanering;

Overwegende dat de andere bovenvermelde wijzigingen zoals voorgesteld in het voorontwerp van wijziging van het saneringsplan per onderstroomgebied van de Semois-Chiers gehandhaafd worden;

Gelet op het in bijlage I bedoelde verslag betreffende het ontwerp van wijziging van het saneringsplan per onderstroomgebied van de Semois-Chiers;

Op de voordracht van de Minister van Leefmilieu;

Na beraadslaging, Besluit :

Artikel 1.De wijziging van het saneringsplan per onderstroomgebied van de Semois-Chiers bedoeld in bijlage I is door de Regering goedgekeurd.

Art. 2.De Minister van Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit besluit.

Namen, 6 oktober 2016.

De Minister-President, P. MAGNETTE De Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening, Mobiliteit, Vervoer en Dierenwelzijn, C. DI ANTONIO

Bijlage I. - Wijziging van het saneringsplan per onderstroomgebied van de Semois-Chiers Het gewijzigd saneringsplan per onderstroomgebied van de Semois-Chiers bestaat uit een verslag betreffende de wijzigingen van bedoeld saneringsplan per onderstroomgebied en de bij elke wijziging horende kaarten.

De adviezen van de geraadpleegde instellingen en burgers worden in dit verslag samengevat en uitgelegd. Het bevat ook de nodige aanpassingen van de plannen naar gelang van de ontwikkeling van de beschikbare feitelijke gegevens, met name inzake de aanleg van de netwerken van collectoren en rioleringen binnen de omtrek van de saneringsplannen per onderstroomgebied.

Die gegevens liggen ter inzage bij de "Société publique de gestion de l'eau", 14-16, avenue de Stassart, te 5000 Namen, en kunnen ook op de website van de "S.P.G.E." ingekeken worden: http://www.spge.be (Rubriek "Assainissement"; Subrubriek "Plans d'assainissement (PASH)").