6 JULI 2007. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de lijst houdende de overeenstemming tussen de vroegere academische graden en de nieuwe academische graden toegekend door de instellingen voor hoger onderwijs met volledig leerplan, met uitzondering van de universiteiten

De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op het decreet van 31 maart 2004 betreffende de organisatie van het hoger onderwijs ter bevordering van de integratie in de Europese ruimte van het hoger onderwijs en betreffende de herfinanciering van de universiteiten, inzonderheid op artikel 184;

Gelet op het overleg met de representatieve studentenorganisaties op gemeenschapsvlak van 26 april 2007;

Gelet op het advies nr. 43.220/2 van de Raad van State, gegeven op 25 juni 2007 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State;

Op de voordracht van de Vice-President en Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek en Internationale Betrekkingen;

Na beraadslaging, Besluit :

Artikel 1.De bijlage I van dit besluit stelt de lijst vast houdende de overeenstemming tussen de academische graden, toegekend door de hogescholen en de instellingen voor hoger onderwijs, op grond waarvan deze werden opgericht, vóór de inwerkingtreding van het decreet van 31 maart 2004 betreffende de organisatie van het hoger onderwijs ter bevordering van de integratie in de Europese ruimte van het hoger onderwijs en betreffende de herfinanciering van de universiteiten, en de nieuwe titels van die graden.

Art. 2.De bijlage II van dit besluit stelt de lijst vast houdende de overeenstemming tussen de academische graden, toegekend door de Hogere Instituten voor Architectuur, vóór de inwerkingtreding van het decreet van 31 maart 2004 betreffende de organisatie van het hoger onderwijs ter bevordering van de integratie in de Europese ruimte van het hoger onderwijs en betreffende de herfinanciering van de universiteiten, en de nieuwe titels van die graden.

Art. 3.De bijlage III van dit besluit stelt de lijst vast van de overeenstemming tussen de academische graden, toegekend door de hogere kunstscholen en de instellingen voor kunsthoger onderwijs, op grond waarvan deze werden opgericht, vóór de inwerkingtreding van het decreet van 31 maart 2004 betreffende de organisatie van het hoger onderwijs ter bevordering van de integratie in de Europese ruimte van het hoger onderwijs en betreffende de herfinanciering van de universiteiten, en de nieuwe titels van die graden.

Art. 4.Een graad van kandidaat wordt echter pas geacht in overeenstemming te zijn met een graad van bachelor indien de titularis van die graad van kandidaat ook tenminste geslaagd is vóór één studiejaar van de tweede cyclus op hetzelfde studiegebied.

Art. 5.De minister tot wier bevoegdheid het Hoger Onderwijs behoort, wordt belast met de uitvoering van dit besluit.

Brussel, 6 juli 2007.

Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : De Vice-Presidente en Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek en Internationale Betrekkingen, Mevr. M.-D. SIMONET

Bijlage I Lijst houdende de overeenstemming tussen de academische graden toegekend door de hogescholen en de nieuwe titels van die graden 1) Overeenstemmingslijst voor de graden van het korte type Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6 juli 2007 tot vaststelling van de lijst houdende de overeenstemming tussen de vroegere academische graden en de nieuwe academische graden toegekend door de instellingen voor hoger onderwijs met volledig leerplan, met uitzondering van de universiteiten. De Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek en Internationale Betrekkingen, Mevr. M.-D. SIMONET

Bijlage II. - Lijst houdende de overeenstemming tussen de academische graden toegekend door de Hogere Instituten voor Architectuur en de nieuwe titels van die graden Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6 juli 2007 tot vaststelling van de lijst houdende de overeenstemming tussen de vroegere academische graden en de nieuwe academische graden toegekend door de instellingen voor hoger onderwijs met volledig leerplan, met uitzondering van de universiteiten.

De Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek en Internationale Betrekkingen, Mevr. M.-D. SIMONET

Bijlage III. - Lijst houdende de overeenstemming tussen de academische graden uitgereikt door de Hogere Kunstscholen en de nieuwe titels van die graden 1) Overeenstemmingslijst voor de graden van het korte type Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6 juli 2007 tot vaststelling van de lijst houdende de overeenstemming tussen de vroegere academische graden en de nieuwe academische graden toegekend door de instellingen voor hoger onderwijs met volledig leerplan, met uitzondering van de universiteiten. De Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek en Internationale Betrekkingen, Mevr. M.-D. SIMONET